徐生匯 徐逸
在電視新聞中,消息占絕大多數(shù),為當(dāng)家體裁,是新聞節(jié)目的主打品種。標(biāo)題是電視新聞一個重要組成部分,雖然在屏幕上所占篇幅很小、停留的時間也不長,但它是新聞信息為觀眾所接受的必經(jīng)通道,是新聞發(fā)生作用的起始點,使觀眾大致了解新聞?wù)牡膬?nèi)容、評價和價值等要素,有著畫龍點睛的作用。
現(xiàn)在的電視新聞節(jié)目中,消息標(biāo)題存在一些問題,不能令人滿意。從現(xiàn)象上看,抄襲報紙標(biāo)題,缺乏電視特點;不能準(zhǔn)確反映新聞事實,甚至出現(xiàn)語法修辭錯誤;程式概念八股化,呆板乏味缺乏新意,等等,不能適應(yīng)觀眾不斷變化的要求,應(yīng)當(dāng)引起足夠重視。特別是身處四級辦臺最基層的縣級電視臺,由于平臺、人才等客觀因素的制約,以及采編人員的意識缺乏,新聞標(biāo)題制作方面存在的問題更嚴(yán)重。
筆者對近十年中國新聞獎電視消息的標(biāo)題進行了認(rèn)真分析,探尋其創(chuàng)作上的特點特色,指導(dǎo)和運用于實踐,藉此提出電視消息標(biāo)題創(chuàng)作的價值取向,制作優(yōu)秀電視消息標(biāo)題要念好準(zhǔn)、實、短、俏“四字訣”。
2007—2016年表彰的第17至26屆中國新聞獎中,電視消息有137件。這些獲獎的電視消息作品在標(biāo)題制作上很有特色,給人以啟發(fā)。
1.標(biāo)題特點
從句式上看,單行題102條,為主打類型,雙句式、呈對偶句式的35條,兩種句式占比為3∶1。
從標(biāo)題著力點上看,占九成的124條都是反映、揭示新聞事實的實題,而過去存在的不能反映事實的大而空、“客里空”式標(biāo)題沒了蹤影。
獲獎電視消息的標(biāo)題,崇尚的是直接反映新聞主題、內(nèi)容的實實在在的表述,單行題、簡短題居多,體現(xiàn)出讓觀眾一目了然的編輯意圖。
2.標(biāo)題特色
從標(biāo)題與內(nèi)容的關(guān)系處理上看,獲獎消息的標(biāo)題都能很好地提示、評價、強調(diào)內(nèi)容,為新聞內(nèi)容主體服務(wù)。92條標(biāo)題能突出主題,提示評價,10條能夠立場鮮明,感情流露,3條能很好地關(guān)注百姓,人文關(guān)懷,給人以溫暖,有32條綜合具備了上述三個特點。從第22屆起,一條標(biāo)題兼?zhèn)涠鄠€特點的占當(dāng)屆獲獎消息總量的比例呈明顯上升趨勢,從前五屆的零星出現(xiàn)到后五屆的大幅攀升。這樣的標(biāo)題,題文相扣,猶如為好馬配上了好鞍。
從表現(xiàn)手法上看,絕大多數(shù)的標(biāo)題,完全不是新聞內(nèi)容及導(dǎo)語的簡單重復(fù),而是遵循新聞傳播規(guī)律、利用電視新聞采編技能、調(diào)動語言文字,進行綜合藝術(shù)加工產(chǎn)生的精品,在吸引、感染觀眾和讓觀眾留下深刻印象等方面展示出魅力,能夠很好地提高新聞收視到達(dá)率,達(dá)成新聞傳播效果。
1.準(zhǔn)確?!逗眠\北京 演兵奧運:北京已經(jīng)準(zhǔn)備好了》《中國學(xué)生首次對話國際空間站宇航員》《農(nóng)民王愛國:“期貨”交易所里賣雞蛋》等,一看標(biāo)題就可以基本知曉消息的主要內(nèi)容。這樣的標(biāo)題,精確簡要地傳達(dá)了新聞訊息而助力新聞傳播?!睹朗叫\嚍樯峨y上路》《危急時刻踢倒歹徒 張槐乾好樣的》等標(biāo)題,除了傳遞新聞信息,更是亮出了作者對新聞事實的鮮明態(tài)度和建立在事實基礎(chǔ)上的準(zhǔn)確評價。
2.平實?!毒幼∽C今日首發(fā) 廣東3000萬農(nóng)民工變居民》《北京告別91年鋼鐵生產(chǎn)歷史》《新疆兵團今年六成多棉花實現(xiàn)機采》《千萬富翁送四個兒子上維穩(wěn)一線》等標(biāo)題,都以平實、通俗、明白的語言將要播發(fā)的新聞引導(dǎo)出來。
3.精短。《李百祥搬家》《雨后排“堵”》《超強農(nóng)民:1=190》《安徽農(nóng)民“喜耕田”》《青海:“流動藥箱”遍地開花》等,文字少,語言簡潔,看題如讀文,這樣的新聞標(biāo)題討人喜歡。
4.俏麗?!囤w希海:18年“還債”18萬棵樹》《安徽沿江“屠龍記”》《浙江:萬億元投資的“加減乘除”》等標(biāo)題,運用修辭手法,一個個形象生動、動感十足、富有趣味,具有視覺沖擊力。
新聞標(biāo)題素稱“新聞眼”。標(biāo)題就是要將本條新聞最新鮮、最重要、最有意義的事實告訴觀眾,讓觀眾了解即將播出的新聞要說什么,并引導(dǎo)和吸引觀眾收看,準(zhǔn)確反映新聞事實是標(biāo)題創(chuàng)作第一位的要求。近幾年,高郵臺制作了《310戶貧困家庭喜搬新居 高郵農(nóng)村徹底告別危房》《周山鎮(zhèn):打好“生態(tài)牌” 走好“綠色路”》《伊協(xié)三十年 團結(jié)進步一支歌》等消息標(biāo)題,讓觀眾看到標(biāo)題就能大體知道接下來的新聞要告訴大家什么?!吨卮箜椖拷ㄔO(shè) 展示高郵“硬實力”》《司法所長陳士坡:捧出一顆心來,贏得百分滿意》等標(biāo)題,在傳遞新聞信息的同時,也亮出了對新聞事實的態(tài)度和評價。
創(chuàng)作內(nèi)容準(zhǔn)確、精準(zhǔn)的標(biāo)題,一是認(rèn)真研究文稿和畫面所要傳遞的信息內(nèi)容,具有高度概括和提煉主題的本領(lǐng),使標(biāo)題言之有物、突出精華、具有新聞特征;二是具有對新聞進行評論的能力,認(rèn)真琢磨確定能夠?qū)π侣勥M行恰當(dāng)評價的標(biāo)題,亮出新聞媒體的觀點,提升消息傳播的輿論引導(dǎo)水平。
“準(zhǔn)”側(cè)重于標(biāo)題與反映的內(nèi)容之間的關(guān)系,“實”則側(cè)重于標(biāo)題制作的風(fēng)格。
《老總百萬別墅贈英才》《淮河入江水道整治工程在郵開工》《奧運火炬手吳興芬倫敦歸來》《80歲老人過生日捐10萬助學(xué)》《丈夫病故留下口頭債 妻子挨個找債主償清》等標(biāo)題,語言平實、通俗、明白。
在新聞中、在標(biāo)題里讓大家聽得清楚、看得明白不是一件容易的事,要求采編人員學(xué)習(xí)、鍛煉和具備很好的語言表達(dá)能力和駕馭語言文字的功力。采編人員自覺虛心地向群眾學(xué)習(xí)、向各類專業(yè)人員請教,可提升在新聞報道和在標(biāo)題創(chuàng)作中準(zhǔn)確靈活運用群眾語言、化專業(yè)術(shù)語為通俗語言的水平,力戒生澀和故作高深。
創(chuàng)作平實標(biāo)題的要求并不是片面和機械的,平實不是不經(jīng)加工、不作雕琢的“白開水”。高郵臺創(chuàng)作的《追光逐影 張元奇祖孫三代風(fēng)光攝影展》《小企業(yè)贏得大官司 我市一光伏企業(yè)狀告美國商務(wù)部》等,運用了虛實結(jié)合、以實為主的制題手法,一條標(biāo)題中一實一虛,虛題為實題服務(wù),實在內(nèi)容通過虛題部分的襯托而凸顯,看似平實之題因此更為活潑、靈動、有味道。創(chuàng)作這樣的標(biāo)題,一是讓實的部分偏重于事實,虛的部分用于講道理和意義,二是別讓上下前后的兩句話皆為虛題,三是虛實的前后位置,不要違背邏輯順序。
話在少,文貴精。電視新聞標(biāo)題要短,順應(yīng)現(xiàn)代人工作生活的快節(jié)奏,也與電視屏幕小留給標(biāo)題的空間非常有限、標(biāo)題停留時間短相契合。標(biāo)題文字少了短了,觀眾很容易看得清、聽得明白、記得住。這幾年高郵臺制作播出的消息標(biāo)題中,《上海好鄰居》《劉玉山:警佑回鄉(xiāng)》《熊美芳的“莊園夢”》等,短則三五字,多不過十字,語言簡潔明了。
電視消息畢竟不是專題片藝術(shù)片,消息標(biāo)題不能為短而短,也不是越短越好,而是要在體現(xiàn)對整個新聞提煉的基礎(chǔ)上簡明扼要、短而精準(zhǔn)、短而精致。要做到標(biāo)題字少句短,創(chuàng)作時必須有精品意識,立足信息單一,在遣詞造句上下工夫,達(dá)到少一字不足、多一字畫蛇添足的程度和境界。標(biāo)題字少了,還能給觀眾留下消化吸收和聯(lián)想的空間。
電視新聞能否及時有效地傳達(dá)給觀眾,與標(biāo)題的質(zhì)量高低密切相關(guān)。我們在創(chuàng)作《三垛鎮(zhèn):唱響發(fā)展“春之聲”》《鄉(xiāng)村馬拉松:跑動卸甲》等標(biāo)題時,巧妙地運用唱響、跑動等動詞,將三垛鎮(zhèn)奏響三業(yè)和諧發(fā)展樂章和卸甲鎮(zhèn)自辦鄉(xiāng)村馬拉松讓城鄉(xiāng)居民在健身鍛煉中感受鄉(xiāng)村新貌凝聚發(fā)展合力的新聞引導(dǎo)出來。在《卸甲恒豐支渠“腸梗阻”變“通途”》《私占停車位“花樣百出”》《活力菱塘好筑夢》《捍海路將“改頭換面”》等標(biāo)題中,運用了擬人、比喻、夸張、借代等修辭手法,讓標(biāo)題形象傳神、生動有趣。