另一片天空

Emily+Dickinson

埃米莉·狄金森（Emily Dickson， 1830～1886），美國著名詩人、20世紀現(xiàn)代主義詩歌的先驅(qū)之一。她的詩詩風獨特、文字細膩、觀察敏銳、意象突出，并且都沒有標題，現(xiàn)在的標題都是編者根據(jù)首句添加的。在詩中，狄金森常以手寫的斜線、橫線代替人們常用的標點符號，表達停頓、跳躍、省略等，以造成韻律上的起伏。

這是埃米莉?qū)懡o她的哥哥奧斯汀的一首詩，詩中勸告哥哥不要因為生活中的某些不如意（比如森林凋零、田野沉寂）就耿耿于懷、消沉頹廢，而要看到生活中更為陽光明媚的一面。詩中充滿了各種帶有象征意義的意象：永遠晴朗的天空，無懼黑暗的陽光，永遠蔥綠的森林，從未有過霜凍的花園，永不凋謝的花叢。這些意象溫暖明媚，積極向上，但又委婉含蓄，給人留下無限的想象空間。顯然，它們并非指向自然界中實際存在的自然實體，但具體指什么，則可能仁者見仁，每個人都會根據(jù)自己的人生經(jīng)歷做出不同的闡釋：執(zhí)著的信念、虔誠的信仰、純真的愛情、真摯的友情、血脈相連的親情，或者心中某個從未放棄的夢想。在現(xiàn)實生活中，也許會有很多的黑暗，甚至萬木凋零，一片沉寂，但只要心中還有陽光，天空就會永遠明媚，就會有一座永不凋零的花園，陪你度過肅殺的嚴冬。

1. serene [s??ri?n] adj. 天空晴朗的；平靜的

2. Austin： 奧斯汀，埃米莉的哥哥

3. hum [h?m] vt. 哼（曲子）

4. prithee [?pr??i?] int. <古>請；求您