顧之京
(河北大學(xué) 文學(xué)院,河北 保定 071002)
父親顧隨晚年在天津的日子
顧之京
(河北大學(xué) 文學(xué)院,河北 保定 071002)
1953年6月18日,火車把父親送進(jìn)天津這座城市。這是他第三次來天津生活,與前兩次來學(xué)英文、教國文不同,這次他是來落戶、住家的。大病三年之后,他將走進(jìn)天津師范學(xué)院(河北大學(xué)前身)的校園,重登睽別四年的講臺。他在天津度過了一生的最后七年,河北大學(xué)是他的終老之地。
父親到津后給好友盧季韶的第一信報告起居,先說到的就是?。?/p>
宿舍系樓底:書室、臥室、廚房、廁所各一。書室、臥室之大,一間可抵李廣橋三至四間,高爽、干燥,頗合理想。
學(xué)校給父親安排的住房是馬場道校園內(nèi)的第二宿舍——有地下室及頂層閣樓的二層西式小“洋房”,所謂“樓底”即一層。父親剛?cè)胱r,為了來訪人的方便,在書室門框上貼了一張名片大小的紙片,上書“顧隨書房”四字。
北京傳統(tǒng)的四合院,雖有著深厚的文化內(nèi)蘊(yùn),但沒有上下水道,沒有衛(wèi)生間,打開屋門就是冬日的寒風(fēng)、夏日的熱浪,對于父親這個久病新愈的“年邁”人(盡管他當(dāng)時只有57歲),不能不說是最大的不宜居;且父親在舊京安家22年,一直租房而住,為了減少房租的壓力,他四易其居,條件每況愈下。如今有了天津這樣的居處,怎能不讓他感到“頗合理想”?我曾想,學(xué)校為父親提供這樣的居所,未始不是父親愿意離開古都定居津門的原因之一;而這套住房為父親晚年的講壇生活提供了一份重要的物質(zhì)條件。
在穿著上,我以為人鮮有能不“趨時”者,只有或快或慢、或多或少的區(qū)別。父親在衣著變化上,屬于甚慢甚少者,1953年6月出京之前,一直是中式著裝,無論冬夏,在家是中式褲褂,外出是中式長袍——這些衣服大半是我母親親手為他量裁縫制的,腳上穿的是從鞋店買來的老北京布鞋;而我小時候見到的父親的老朋友馮至、楊葉九,都已是全副“西裝革履”。父親的著裝也有微小的“趨時”之變,那就是至晚到外出上大學(xué)之時,他就不再用“包腳布”,不再穿家做的老布襪子。我還見過父親有一雙黑皮鞋,硬牛皮底,方頭兒、“三接頭”式樣,但始終沒見父親穿過一次。那鞋的質(zhì)量一定極好,二三十年下來,幾乎是沒有走一點兒樣。
我一直納悶兒,父親不穿洋裝,何以有興趣買一雙皮鞋?近年整理葉嘉瑩教授上學(xué)時的聽課筆記,得知一次父親在講到人的審美趣味與習(xí)慣時,說此中常有一種看似沒理的“理”,如人著一身中裝,腳下登一雙皮鞋可以,若是一身西服腳下穿一雙中式布鞋就不成樣子……這大概就是父親有一雙皮鞋的原因。他買了皮鞋卻不愿意穿,父親在穿戴上一向是舒適第一,樣式其次。
1953年秋季開學(xué),父親重登講壇,仍是一身中式長衫。至1954年春,在津以縫紉為業(yè)的我的大姐之秀為父親量身縫制了兩身“制服”,灰色斜紋布料;兩件襯衫,本白色平紋布料。1954年初夏,父親開始改變服裝,穿起了上衣有4個明口袋的制服。父親瘦高的身材,穿起制服來很是精神,我甚至覺得他比穿長衫顯得年輕了幾歲。秋涼以后,大姐又為他“扎”了一套藏藍(lán)色的毛呢制服,那呢料是我在北京西單拐角處一個名叫“北京市供銷合作總社”的大商場里給父親買的——北京清河制呢廠生產(chǎn)的新中國第一批國產(chǎn)毛紡呢料,質(zhì)地厚實,每米價13.60元。
父親被高教部定為二級教授后(他是學(xué)校文科唯一一位二級教授),政府為他提高了工資,他用補(bǔ)發(fā)的工資為自己和老妻每人做了一件澳毛厚呢料長大衣。父親的大衣是深灰色雙排扣的式樣,由于衣料和做工都十分考究,父親穿起來顯得相當(dāng)氣派。不過天氣最冷時,他還是要在中式駝羢袍或羊羔皮袍外,罩上20年前做的一件“狐肷”大皮袍——看來呢子大衣雖氣派,御寒效果與舒適度到底比不上中式大皮襖!
關(guān)于食,父親到天津不久,就喜歡上了這里的早點——燒餅果子。他依故鄉(xiāng)的叫法,呼之為“火燒油炸果”。燒餅果子本是京津一帶平民化的街頭早餐。我生在北京,長在北京,自幼直至1953年父親調(diào)往天津,全家一日三餐都是家里自做。父親到津就訂了《人民日報》,由于住所距大門口不過二三百步,居處安排停當(dāng)之后,他就不再煩收發(fā)室那位和善的老工友把報紙送到家里,每天早晨自己去收發(fā)室取報紙??赡苷且驗樵绯砍鋈ト蠹?,發(fā)現(xiàn)了學(xué)校對面的大院門口有賣早點的——火燒油炸果,偶然買來,一嘗之后覺得味美無比,于是三天兩頭去買,母親只須在家給他煮好了牛奶再“臥”進(jìn)一個雞蛋。后來他又見大院門口那個攤煎餅的車子旁總是圍著幾個買主,也攤上一套回來嘗嘗,不想香軟可口,是20余年客居舊京所沒見過的新鮮東西,于是也常買回來和我母親同享。
那時我們姐妹都在北京,有時趁周末來津看望父母,父親總是在周日一大早到校門口給我們買回?zé)灩?,或攤上兩套帶雞蛋的煎餅(當(dāng)時一般煎餅是不加雞蛋的,加蛋屬于高一級品種)。從我記事時起,父親自己拿錢到街上去買的東西只有兩樣——書和紙煙,大約是這兩樣?xùn)|西妻女代辦不了。而這時,父親親自從校門外給我們買回早餐,這是我們自小所不曾有,吃起來更覺鮮香滿口,心里是加倍的甜美與溫暖。
更有趣的是父親還把吃“火燒油炸果”的事,在信札里寫給親近的弟子、天津人氏周汝昌,留下一段既充溢著生活情趣又流溢出詩人天真的文字:
“果”字如此寫是本字,俗從食旁,決是后起。都中乃曰油煠鬼,“鬼”蓋“果”之音轉(zhuǎn)。今吾鄉(xiāng)猶讀“國”若“鬼”也。又居京前后近卅年,獨不喜食彼中之燒餅油煠鬼,以為淡而無味,虛有其表。廿余年前客津時,正在廢止朝食,遂與此二物交臂相失。此次來津,一嘗之后,幾乎成癖,隔日不食,輒復(fù)相思,如憶良朋也。
我之所以不計篇幅之長、說話之絮聒,深衷只在于借助衣食住這一話頭,展現(xiàn)新中國成立之初的清平年月,新社會新政府為老一代有真才實學(xué)的知識分子提供了多么優(yōu)裕的生活條件,讓父親在晚年過上松心日子:他沒有了后顧之憂,再不必為了生活“天天演著三四小時單口相聲”,他得以用生命最后的能量撰著新稿,開設(shè)新課,吟詠新詞。
建國初期在大學(xué)里,沒有統(tǒng)一編訂的教材,老師上課,或選用書店出售的相應(yīng)書籍為底本,或者自己編寫講義。父親在天津師院,凡他所開的課程,都是自編講義,有時還要寫出詳細(xì)的講稿,而且都是毛筆行楷豎行寫在稿紙上。如“元明清戲曲選”“元明清戲曲史”“唐宋詩詞”“佛典翻譯文學(xué)”“中國古典文學(xué)批評”“毛主席詩詞箋釋”等近十種幾十萬字。
父親到師院后,開的第一門課程是“元明清戲曲”,四年未登講壇,又逢新時代的新教育,他的工作態(tài)度可說是相當(dāng)認(rèn)真,甚至帶有一些新兵上陣的嚴(yán)肅和緊張。我之所以這樣說,是因為那時我?guī)煼懂厴I(yè),即將走上工作崗位,心中未免忐忑,他在1953你8月31日的信中告訴我:“我現(xiàn)在正寫‘曲學(xué)講義’,每日寫不了三五百字。你當(dāng)我這白發(fā)蒼蒼的老教授在教書的時候,就沒有困難嗎?然而興趣也就在這兒了。”這份“曲學(xué)講義”包括元明清戲曲作品及戲曲史兩部分,兩個多月后,直到11月初,才算全部編寫竣事。
在現(xiàn)存的1954年5月至12月間父親寄給我的九封信函中,提到編寫教材、講稿情形的有七處。這一年,父親還不到60歲,但創(chuàng)作的興奮與喜悅之中,也常常說到“累”字。他像燃燒的蠟炬一樣,點燃著自己生命最后的能量。
父親在天津7年,3次開新課(舊時沒有講過的課):1954年開“佛典翻譯文學(xué)”(這在新中國的大學(xué)里算得上是個創(chuàng)舉),1956年開“中國古典文學(xué)批評”,1959年開“毛主席詩詞”。每次,他都是懷著迎接新事物的興奮心情投入到撰寫講義講稿的工作中。如在“佛典”一稿的“結(jié)語”一節(jié),他說:“這一次,用了古語來說,正是‘破題兒第一遭’”,“我很高興來講佛典翻譯文學(xué)。這高興殆不下于‘小孩子過新年,穿新鞋’?!备吲d,是父親作為一個詩人的性情與心緒,但在寫作的過程中他完全是一個學(xué)者的嚴(yán)謹(jǐn)與投入。如“文學(xué)批評”一稿,他自曹丕的《典論·論文》選到鐘嶸的《詩品》,逐篇自加注釋,在注釋中,對曹丕在中國散文創(chuàng)作上的地位及其“文以氣為主”一語的釋義,抽出來就是兩篇短小的論文;為提高學(xué)生的分析認(rèn)識能力,開拓學(xué)生的思路與眼界,講義之中還有兩篇完整的論文——《略論曹丕和曹植的“文論”三篇》《論藝術(shù)夸張——從王充、劉勰、劉知幾說到布什明、那查連科》,共長兩萬多字;“主席詩詞”一稿,最初所印的講義“總論”兩千余字,第二次印發(fā)講義,“總論”已增補(bǔ)為六千余字,且作了一些修改……這三種講義總篇幅超過20萬言。
講義以外,父親講課所用的講稿,其篇數(shù)其字?jǐn)?shù),今已無法計算。有的他以文章形式書寫在稿紙上,有的則以提綱形式書寫在稿紙上、白紙上甚至是紙煙盒內(nèi)半透明的小張薄紙上,講過之后或贈予有心的弟子,或隨手棄置。完整得幾同論文的講稿,父親是絕不在堂上照本宣科的,他印發(fā)給學(xué)生,由學(xué)生課下閱讀,自己只在堂上作一點提示。
父親在課堂上所傳授的學(xué)問,許多內(nèi)容是不可能全寫進(jìn)教材講義中的。如“文學(xué)批評”一課,講義始自曹丕的文論《典論·論文》是科學(xué)的,但講課時,我不知道父親用了多少課時,他給學(xué)生講述了自《論語》中孔子論詩開始的古代哲學(xué)、史學(xué)著作中有關(guān)文論的觀點。極為豐富的內(nèi)容,父親當(dāng)時定有詳細(xì)的講授提綱或講課手記,這些自然早已全無覓處了。
父親一生葆有對小說的熱情,進(jìn)入晚年,興致不減,這里只說他1953年到津后關(guān)乎蘇聯(lián)小說的“故事”。
隨著古都北平的和平解放,翻譯的蘇聯(lián)小說陸續(xù)擺上了大小書店的書架,酷愛小說的父親急切地要讀這些“新”作品,并立即被吸引。大病之后來到天津,這種熱情有增無減。僅從現(xiàn)存的1953年8月末至1954年11月初1年零3個月的時間里,父親給我的信函睹其一斑。
1953年夏,我畢業(yè)于北京師范學(xué)校幼師部,上級領(lǐng)導(dǎo)先有政策,部分畢業(yè)生(包括我在內(nèi))破例直升高師,到八月中高??扉_學(xué)了,政策又改為都去做小學(xué)老師,而我對學(xué)前教育情有獨鐘。這時父親剛好讀完《我們這里已是早晨》,他在8月31日的信中對我說:
《我們這里已是早晨》那部小說,你讀了沒有?書中的主人翁本是一位少校,而且準(zhǔn)備繼續(xù)作軍事研究的。然而黨卻叫他去作漁場經(jīng)理——庫頁島的漁場經(jīng)理。結(jié)果,他作了,而且還是蠻好。這是值得學(xué)習(xí)的。
1954年5月31日,我已在北京一所幼兒園工作,父親因為沒有新的蘇聯(lián)小說讀,信末特地囑咐我:
來時,如有閑錢,到書店里給我買一本《阿爾察諾夫醫(yī)生》。我有兩個月不曾看新的蘇聯(lián)小說了,怪饞得慌。
這一年10月下旬,父親讀了《青年近衛(wèi)軍》,29日的信里對我說了他的讀后“感”:
買了一部《青年近衛(wèi)軍》,忙里偷閑,八九百頁大書,總算差不多讀完看完了。不過并不覺得多么好。壞,也說不上來,只是太沉悶,念起來憋氣。
同年11月8日的信里,父親兩次說到蘇聯(lián)小說:
那本《斯大林時代的人》,這次千萬想著帶回來。我每逢身體疲勞、情緒低落的時候,一讀蘇聯(lián)的文學(xué)作品,立刻就有勁了。
這些日子,黃家花園小書店里沒什么新書,我又忙得沒工夫上新華書店去,非常之悶氣。新出的書,報上有廣告,我看過就忘了。只記得有《海鷗》和《建設(shè)斯大林格勒的人們》,你若有工夫,到西單給我買一本。沒有就算了,不必太介意。
僅此數(shù)端,恰恰可以反映父親對小說社會作用的“面面觀”:1. 以之充實自己的課余生活,作為休閑,是精神上的調(diào)劑與享受;2. 既重“言中之物”(思想)、又重“物外之言”(表現(xiàn)),不失舊日鑒賞評述文學(xué)作品的本色;3. 從中汲取生活前行的力量;4. 以之為啟發(fā)誘導(dǎo)下一代最便捷、最有效的工具。
父親聽?wèi)蚴甲浴凹t樓”北大時期,學(xué)校距東安市場吉祥戲院很近,有地理條件的便利;我的祖父供給他的生活費(fèi)定是較為豐裕,有經(jīng)濟(jì)條件的基礎(chǔ);而那時楊小樓、譚鑫培等表演藝術(shù)大師正雄踞京劇舞臺,恰有好戲可聽——父親一下子就“迷”上了京劇。畢業(yè)后不久,他曾在朋友面前打趣地“檢討”自己:那時“‘譚派’、‘楊狂’的鬧戲廳”,幾乎迷成“半墮落”的人,“幸而沒有到‘底’”,“就趕快爬上來”。
1953年6月,父親三入津沽,聽?wèi)虻臋C(jī)會多了起來,或政協(xié)贈票,或家人買票,多是在中國大戲院或人民禮堂,父親和母親坐了三輪車去聽?wèi)颉D菚r學(xué)校工會的活動開展得活躍,有“戲劇研究組”,很有幾位能唱的“票友”,周末或逢年過節(jié)會在校內(nèi)大禮堂演上幾出折子戲。如果父親課后不太疲乏,也會同母親一起去禮堂聽上一次,早到的觀劇師生會把前排“得看”的座位讓給二老。
1956年,蘇昆劇團(tuán)排演了新劇目《十五貫》,引人入勝的劇情和精湛的表演唱紅大江南北。5月份到天津演出時,父親觀看了首場,大加贊賞。他寫信告訴弟子周汝昌:“劇中演員,各盡其才,各竭其力,更不消說,目所共賞、口所共贊、心所共識,則在王傳松同志之爨婁阿鼠,手足面目,自頂至踵,一動一靜,無處無時而非內(nèi)心之表演,而非塑像與圖案,‘技也進(jìn)乎道矣’,京劇中如王長林、蕭長華皆在下風(fēng)?!睅滋煲院笏鸵晃煌略鵀椤妒遑灐返难莩龊蠈懥艘黄∥恼?,刊登在《天津日報》上。
1957年3月中,天津劇協(xié)邀請父親去聽河北梆子,父親與母親同去,看了一出《拷吉平》。他對劇中扮演曹孟德的年已七旬的老藝人贊賞有加:“演員已是七十高齡,而精力彌漫,舉手頓足、苫眼鋪眉,不獨現(xiàn)代京劇藝人所未有,即舊時亦罕睹。戲畢歸來,殊為滿意。美中不足,失之粗野,然此乃劇種傳統(tǒng)風(fēng)格,不可以之咎此老藝人也?!?/p>
1959年冬日,昆曲名家俞振飛、言慧珠率上海昆曲劇團(tuán)來津演出。我到中國大戲院排隊買回戲票,晚間陪父親看了一場四出折子戲。俞、言二位是上海戲曲學(xué)校的正副校長,前兩出戲是他們的學(xué)生小演員表演。劇場休息之后,言慧珠上場,反串老生演出言派代表劇目《臥龍吊孝》,父親看過戲后稱贊言慧珠反串老生比唱青衣更好。壓軸戲是俞振飛的《太白醉寫》,父親十分欣賞俞氏的表演:瀟灑、飄逸,無論唱、念、做,在觀眾眼前,再現(xiàn)了千年前的詩仙李白。父親認(rèn)為俞振飛的表演可說是已臻爐火純青。
看到父親這么開心,幾天以后,換了戲單,我又去中國大戲院買了俞、言二位合演的大戲《長生殿》的票。這場《長生殿》父親看得很專注,他這一次更多的是從文學(xué)的角度來看這出戲。他說,昆曲這種古老的劇種,保留著明代洪昇《長生殿》傳奇的原貌,很多唱段就是原傳奇的曲詞,“天淡云閑,列長空數(shù)行新雁……”真好,但他接著又感慨,古老而優(yōu)美的曲詞,以后怕是懂得的人愈來愈少了。
這里所謂“說”戲,是相對于上一節(jié)的“聽”戲而言,且又不是舊日戲班里老師對徒弟傳授技藝的“說戲”,而是父親在講臺上談文論藝之際,常常興之所至以京劇表演為例,其目的只在深入淺出地闡明自己的文學(xué)藝術(shù)觀點。
父親酷愛京劇,又常于講課中“說”戲,所以有人說他也會唱戲。這其實是在傳聞中把他的“本事”夸大了,他最多只能唱他所喜歡的某一唱段中的某一兩句,能說某一兩句念白,如此而已。父親曾對我說過,在大學(xué)講臺上,真正能唱且唱得“行家”的,只有南開大學(xué)研究戲曲的華粹深教授。
20世紀(jì)40年代在北京,父親講課時時聯(lián)系到京劇,這在他的弟子葉嘉瑩的聽課筆記中都有記錄 ,即使講《論語》這樣的儒家經(jīng)典也不例外。那是在講“做人”的問題,說到“若想要做好人,必須心里先做成一好人心”時,他說:
如人上臺演戲,旦角,男人裝的,而有時真好。如程硯秋一上臺,真有點兒大家閨秀之風(fēng),心里先覺得是閨秀。狐貍成人,先須修成人的心,然后才能成為人的形。
這正是對儒家為人首先提倡“正心、誠意”最淺顯、最生活化的詮釋;要“做好人”就必須從心底實實在在、真真正正地做起,而不是去“表演”。
在50年代的講堂上,如此生動的解說仍會偶一展現(xiàn)。據(jù)天津師院弟子李如鸞回憶,一次老師在課堂上說起了《空城計》這出戲。父親看過兩個演員演的諸葛亮,當(dāng)司馬懿不敢進(jìn)兵率軍撤離西城時,一個演員面對觀眾,抬手抹下額頭的汗水,又輕輕甩掉,隨后一句念白“好險?。 绷硪晃谎輪T卻是轉(zhuǎn)過身去,背對觀眾,只微微聳一聳肩,深深舒一口氣。之后他啟發(fā)同學(xué):是哪一個演員的表演更合理,更符合諸葛亮大智大勇又沉穩(wěn)的性格?他當(dāng)年一邊講,一邊模仿著兩位演員的表演。他意在強(qiáng)調(diào):文學(xué)作品中人物的塑造,作者必須走進(jìn)人物的內(nèi)心,體察人物的性格,才能準(zhǔn)確而生動地使筆下的人物活起來。
1959年冬日的一個晚上,中文系1956級(我所在的班級)組織了一次稱得上豪華陣容的文學(xué)作品朗誦會,會上當(dāng)然要有同學(xué)們自己的節(jié)目,而其豪華處則在于邀請了話劇團(tuán)的演員、電臺的播音員前來助陣,還特聘我父親到會講話并朗誦,父親高興地接受了邀請。當(dāng)晚低年級的許多同學(xué)也來欣賞,能坐200余人的大教室,擠得水泄不通,平時兩個人用的課桌椅3個人擠坐在一起,還有不少站立在后面的。1959級新入學(xué)的劉琦在2007年著文生動傳神地記述了我父親講話中借用京劇的“念白”來講藝術(shù)作品的朗誦:
他在講話中強(qiáng)調(diào)藝術(shù)中的朗誦、念白不能是照抄實際生活中的說話,在語詞、語調(diào)、聲音、節(jié)奏感、邏輯重音等方面都應(yīng)有著一定的必要的藝術(shù)的安排。他認(rèn)為早年京劇名丑王長林的念白就頗見藝術(shù)的匠心。他舉的例子是王長林飾演《打漁殺家》一劇的教師爺?shù)哪畎?。老英雄蕭恩問教師爺為何而來時,教師爺答以催討漁稅。王長林所念的詞句是:“請安來啦,問好來啦,催討漁稅銀子的來啦!”顧老說王長林不是一般化地念出來,而是把“銀子”的“子”字咬住不放,為了強(qiáng)調(diào)這個“子”字,不僅用音較長,還略帶顫音,然后用一種脆勁,快速地把“子”字后面的“的”字彈出來。這樣念的好處是能使人感到響亮、俏皮、突出,也合乎這個無賴式人物應(yīng)有的神氣。
父親在四十年代講課說到白話文的寫作時,提出過“白話文”不等于“白話”,猶如京劇中的“京白”不等于“京話”的觀點,劉琦的記述是對此一觀點最有力、最生動的解說。
進(jìn)入1960年,父親漸漸病體不支,這一次出席學(xué)生的文學(xué)活動是他一生中最后一次與那么多的學(xué)生在一起;最后一次在講臺上那么興高采烈、酣暢淋漓地“說”戲,就以這次講話作為他四十年講壇生涯的“告別演出”罷!
20世紀(jì)三四十年代,父親在大學(xué)講壇上講授中國古典文學(xué),古今中外,文史哲禪,詩內(nèi)詩外,旁征博引,若是用一個今天的詞兒,那就是他的課涵容了極大的“信息量”;在當(dāng)年,人們風(fēng)趣地贊之為“跑野馬”,他自己也并不回避“跑野馬”這個說法。我想,這里還是略舉一個完整的例子,看一看“顧隨式”的“跑野馬”是怎樣的精妙絕倫。
講《詩經(jīng)》,必然要講孔夫子論《詩》之“詩三百,一言以蔽之,曰思無邪”。何謂“無邪”?父親以為,所謂“無邪”與宋代理學(xué)家所說之“正”不同,“宋儒所言是出乎人情的,干巴巴的”,“說‘無邪’是‘正’,不如說是‘直’,未有直而不誠者,直也就是誠?!敝v到這里,他插入了關(guān)于漢字形音義三者關(guān)系的知識——“直、真、誠,雙聲”,“真與直音形義俱相近”,接著回到對“思無邪”的理解上:《易傳》中《文言》有云“修辭立其誠”,“以此講‘思無邪’三字最切當(dāng)。誠,雖不正,亦可感人。”底下“跑”得更遠(yuǎn)了:
說到強(qiáng)盜詩:“月黑殺人地,風(fēng)高放火天,此極其不正矣,而不能說它不是詩。何則?誠也?!?/p>
說到打油詩:“人雖極卑視之,但也要加以‘詩’之名,蓋誠也,雖則性有不正?!?/p>
說到釋迦牟尼說法,所言之“真語”“實語”“如語”“不誑語”“不異語”,又插入一句對“如語”之“如”字的解釋:“如,真如之意,較‘真’(truth)更為玄妙”。這里他連英文單詞也用上了。
說到《尚書·堯典》中的“詩言志”,謂“志”即“詩意”,詩之第一步也;而創(chuàng)作,乃詩之第二步,此第二步即老杜所謂“筆落驚風(fēng)雨,詩成泣鬼神”。這里他又引用古代詩話再解如何才算是“慘淡經(jīng)營”。
四層講下來,方回到孔子所謂之“思無邪”,論列中再以強(qiáng)盜詩為例:“月黑殺人地,風(fēng)高放火天,是直,事雖邪而思無邪。”何以言其“思無邪”?此乃世法與詩法之區(qū)別所在:“在世法上講,不能承認(rèn);在詩法上講,可以承認(rèn)。詩中的是非善惡與尋常的是非善惡不同?!睘殛U明二者之不同,他舉了魯迅先生批評下野軍閥模仿陶淵明文字句法為詩的作品,以為“其詩絕不如‘月黑殺人地,風(fēng)高放火天’二句也”。這樣嚴(yán)肅的一例之后,他又幽默地舉出自己在鄉(xiāng)間所見小酒肆的對聯(lián):
進(jìn)門來三杯醉也 起身去一路歪邪
以為“此雖不佳而頗有詩意,蓋紀(jì)實也”。又舉另一小酒肆之對聯(lián):
劉伶問道何處好 李白答曰此地佳
以為此雖不如前者,但“下野軍閥的仿陶淵明詩還不如村中酒肆對聯(lián)這個味兒”,結(jié)之曰:“故說詩的是非善惡不是世俗的是非善惡。”
如此這般一路講來,對“思無邪”三字還能有比這再透辟入理的解析么?更何況其中還旁及于多少經(jīng)典、多少作品、多少知識、多少見聞!這樣的講課,正如葉嘉瑩教授所說,是“一片神行,一空依傍”,“旁征博引,興會淋漓,觸緒發(fā)揮,皆具妙義”。然而也正如葉嘉瑩教授所說,“如果沒有知識的積累”,則“不能盡得其三昧”;“如果只欣賞其當(dāng)時講課之生動活潑之情趣”,則“不免有買櫝還珠之憾”。據(jù)此一例,嘗鼎一臠,“顧隨式”的“跑野馬”實為一般人難以企及的課堂講授藝術(shù),它基于淵博的學(xué)識、深湛的修養(yǎng)以及開合有致的表述。
1954年畢業(yè)的學(xué)長王雙啟,記下了老師對杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》結(jié)尾幾句的講述:“嗚呼!何時眼前突兀見此屋,吾廬獨破受凍死亦足!”老師并沒有據(jù)此強(qiáng)調(diào)杜甫人格品質(zhì)之高尚,而是強(qiáng)調(diào)其“聲韻之美”,“指出其中用‘wu’韻的字非常之多,連續(xù)之下,嗚嗚作響,最后用一個入聲的‘足’字收住,恰似高山滾巨石,咕嚕咕嚕,滾到山腳,戛然而止。滾得兇猛,停得沉重,聲音之中充分表現(xiàn)了詩人的強(qiáng)烈感情?!敝v到這里還不算結(jié)束,又?jǐn)U及于“一套曲子,最后三個字的聲調(diào)是‘去平上’”,舉了《西廂記》的“量這些大小車兒如何載得起”,舉了《高祖還鄉(xiāng)》“白甚么改了姓、更了名、喚做漢高祖”,且說“后者更是妙語天成,‘祖’字上聲一挑,簡直是給劉邦勾出了一幅‘三花臉兒’”。
1955年畢業(yè)的學(xué)長李如鸞記述了顧隨老師一次特殊的講課。那是1954年春,因流感流行學(xué)生缺課的很多,老師見此情況,說“今天不講正課了”,他看到窗外有竹子,隨口拾起一個話題,“講一講‘竹子’吧”,于是“他先說‘竹’的讀音,英語怎么讀,俄語怎么讀;再從文字學(xué)的角度談漢字‘竹’的構(gòu)成;然后說明竹的生長過程、習(xí)性、氣質(zhì)、神韻,以及其豐富的底蘊(yùn);說到形容竹的諸多語匯,并歷數(shù)歷代酷愛竹的文人雅士,以及詠竹的名句、佳作”。學(xué)長這一番記述,簡直就是一場關(guān)于“竹”的專題講座的講授提綱。文章還說老師在課堂上“設(shè)喻取譬,連類比附,旁征博引,談笑風(fēng)生”。這樣一節(jié)課怎能不使學(xué)生“大開眼界,大飽耳福”,使沒有聽上課的同學(xué)“長吁短嘆,懊悔不迭”?
父親晚年在天津,課堂上顧隨式的“跑野馬”確乎是愈來愈少見了,而誰也不會想到的是,他在1959年完成的一部講稿——他一生留下的最后著作——《毛主席詩詞箋釋》,卻認(rèn)認(rèn)真真、暢暢快快地“跑”了“野馬”。
講“主席詩詞”(當(dāng)時都是用這種簡稱),父親不能不用一定的篇幅講中國革命的歷史進(jìn)程,引用經(jīng)典著作等等,但他還是超出當(dāng)時常規(guī)地把講授重點放在作品的藝術(shù)分析上。因為他真心地認(rèn)為毛澤東是一位偉大的詩人,不如此講,不足以體現(xiàn)這位亙古絕今的詩人之偉大。略舉幾例,以作“窺豹”之“斑”。
講作品的章法,談到詩詞尤其要“工于發(fā)端”的問題時,他說“詩的章法可以與散文的不同,不妨先做出結(jié)論,然后再細(xì)細(xì)說明”;但隨即筆鋒一轉(zhuǎn)說“不過寫作最忌諱一杠子打死老虎”;筆鋒再轉(zhuǎn)又說“打死之后也并非沒戲可唱”;接著他就講開了《水滸傳》,放開筆墨一一歷數(shù)武松在景陽崗上打死老虎之后,在不同場合、對不同的人怎樣“將打虎的本事”“前前后后一共說了四遍”,由此他才引出引論:
要說得好,首須打得好,不過也要看說得怎樣。只有說得好了,才能使讀者不但耳聞,而且目見說者之所說。
在講到毛澤東贈柳亞子的詩句“牢騷太盛防腸斷,風(fēng)物長宜放眼量”時,又放開筆墨,說“在舊社會里,好多大詩人放眼量過風(fēng)物之后,反而更加‘憂從中來,不可斷絕’”;接著就歷數(shù)了陳子昂“放眼量”過之后怎樣,李白“放眼量”過之后怎樣,老杜……,李義山……,他意在闡明的觀點是:
不合理的社會制度之下,現(xiàn)實社會里的事物之丑惡,掩過了大自然的美麗和壯偉,這就使得……敏感的大詩人們越放眼,越牢騷。
他說,這也正是“昔人作詩,大多數(shù)抒寫牢騷”的緣由之一。
例不勝舉。但我還要不吝篇幅地多說幾句他如何講毛澤東《菩薩蠻·大柏地》的開頭一句——“赤、橙、黃、綠、青、藍(lán)、紫”。
父親先說,這是“七個單字,七種顏色名,組成了一句樂句(不是語法上所謂句)”;再說“這種句法,前人詞中從未見過”;又說“古詩里倒有”。于是舉出古詩中韓退之《陸渾山火和皇甫湜用其韻》里的“鴉、鴟、雕、鷹、雉、鵠、鹍”,“七個單字,七個鳥名”;東坡《書韓干牧馬圖》里的“騅、駓、骃、駱、驪、騮、騵”,“七個單字,七種馬名”;甚而至于“推溯到更古”,雖“不是詩,可以存而不論”的漢代《急就章》的“鳳、爵(古‘雀’字)、鴻、鵠、雁、鶩、雉”。不避生字地羅列這么多,父親絕不是在顯示自己“多識奇字”的淵博學(xué)問,目的只在于突出說明《急就章》非詩,韓、蘇二家雖是詩,但誰“也不能和主席這七個字相提并論”。
為了突出這個“不能相提并論”,父親竟“忍不住要開韓、蘇兩位大詩人一個小玩笑”,于是他興致盎然地寫了如下一段“玩笑”話:
陸渾山上,不見得七鳥俱全,也不見得只有這七種鳥,更不見得一一葬身火窟之中。韓愈的那一句不免有點兒堆砌。至于那七種馬,我要問坡老:你能分別指出“牧馬圖”中哪一匹馬是騅,是駓……乃至騵嗎?坡老只是讀了些古書,肚子里記得些馬名,看見圖中有許多馬,隨手寫了出來,顯示自己多識奇字而已。
如果文稿就此煞筆,那也只能說是一段頗有文化內(nèi)蘊(yùn)的單口相聲素材。不過父親說“玩笑總歸是玩笑(也不見得純是玩笑,初學(xué)寫作的可以借作參考)”,這一段“玩笑”,引出的是一段嚴(yán)肅的學(xué)術(shù)性的結(jié)論:
主席這一句畢竟與韓、蘇兩家的句子有所不同。其一,他們的句子是在篇中,主席這一句則在開頭,顯得更為突兀而崢嶸,所以即使這種句法是繼承了漢以來的傳統(tǒng),而在章法上,仍然有著自己的創(chuàng)造。其二,韓、蘇的那兩句,特別是東坡那一句有著不少怪字,主席這一句可是字字都在眼前,做到通俗而易曉。其三,韓、蘇那兩句,七字、七名只是以類相從,此外更無內(nèi)在的聯(lián)系,更談不到綜合成為一體;主席這一句“赤、橙、黃、綠、青、藍(lán)、紫”,聯(lián)系著,綜合了,成為一個整體:日色。
一段分析之后,接著又述說了這一句對全詞的關(guān)系與作用。箋釋至末后再落到“赤、橙、黃、綠、青、藍(lán)、紫”這一句對日色的描述上。這真是他所謂“打得好”且“說得好”!怎能不令讀者擊節(jié)嘆賞、拍案叫絕!又怎能不由衷地服膺毛澤東是一位偉大的詩人!
當(dāng)年,我曾問過他為什么要開“主席詩詞”這門新課?他的回答是:往古來今,東洋西洋,能詩能文的領(lǐng)袖不在少數(shù),但達(dá)到一個時代的最高,除了主席再沒第二個!作為女兒,我敢大膽地說,他老人家是以生命的最后力量完成的這部著作,他是以虔誠的心志、詩人的激情進(jìn)入亢奮的創(chuàng)作狀態(tài),與其說興之所至“跑”了“野馬”,勿寧說他已進(jìn)入到天馬行空的境界,灑脫駿逸,騰空高翔,當(dāng)行而自在,無往而不精妙絕倫!
《青年文藝》是20世紀(jì)50年代天津師院中文系學(xué)生自辦的一種十六開油印刊物,以發(fā)表學(xué)生們的創(chuàng)作為主。同學(xué)們組成編輯部,組稿、編稿,蠟板刻印,油印機(jī)推油墨滾子印刷,訂書機(jī)裝訂成冊。這份刊物始于何時我不清楚,估計到1958年后,各項運(yùn)動漸多,刊物也就漸漸地淡出了學(xué)生們的生活。
父親雖是名教授,但他沒有一點架子,甚至沒有老人與年輕人之間的隔膜,與學(xué)生保持著親密的師生關(guān)系,經(jīng)常為《青年文藝》撰稿即其一例。他事實上成為《青年文藝》的“首席”撰稿,這在一般“大”學(xué)者眼里看來,或以為是很“跌份”的事,而他卻很高興,正如他在1954年五四青年節(jié)時寫給學(xué)生們的一首詞里所說:“春去不須生感慨,青年即是青春。萬花如海復(fù)如云;一番相見了,更是一番新。”
1956年秋季開學(xué),適逢紀(jì)念魯迅先生逝世廿周年,他為學(xué)生們朗誦了《阿Q正傳》的片斷,作了“《阿Q正傳》人物論”的講演。《青年文藝》組編專輯,希望能刊登老師這篇講稿,父親答應(yīng)了學(xué)生們的要求,將講稿冠以《阿Q的精神文明及精神勝利法》之題,就把行草手書的底稿交給了編輯同學(xué)。
是年10月,系里舉辦朗誦會,父親為學(xué)生們朗誦了“魯迅先生逝世廿周年獻(xiàn)詞”的《木蘭花慢》,會后又應(yīng)學(xué)生之請將詞作刊于《青年文藝》。詞曰:
去來三十載,所愛讀、大文章。有魯迅先生,先之《吶喊》,繼以《彷徨》。悠揚(yáng)傍河《社戲》,駕烏篷蕭索望家鄉(xiāng)。“日記”始于何日,“狂人”信是真狂。 荒唐禮教甚豺狼?!蹲8!芬脖瘺觥I鯇?dǎo)致《離婚》,愛姑奮斗,枉自奔忙。茫茫一條道路,算阿Q孤獨更堪傷。天上人間何恨,煌煌日出東方。
綰接魯迅先生著作的書名、篇名、人名入詞,用語自然、蘊(yùn)意深邃,對于那些串連人名、地名、電影名等成“段子”的游戲文字,是一個絕頂?shù)纳A;對于詞這種高雅的韻文形式,更是一種別開生面的絕對創(chuàng)新。當(dāng)時中文系56級的二百名新生剛剛?cè)雽W(xué),深為老教授的學(xué)識風(fēng)采所傾倒,一首《木蘭花慢》人口傳誦,不少同學(xué)還有意模仿著老教授的聲調(diào)來朗誦。
父親的有些詞作就是專應(yīng)《青年文藝》之約而譜寫的,如上文所述寫給青年的《臨江仙》;如為“歡送下鄉(xiāng)參加勞動生產(chǎn)同志”所譜的《鷓鴣天》、歌頌戈壁灘上石油城的《蝶戀花》,這些詞作刊于《青年文藝》后,都不曾拿去公開發(fā)表,所以正可以說是專為《青年文藝》而作。
父親不僅為刊物寫文寫詞,還特為刊物題寫了刊名“青年文藝”四字,印在封面上。
父親是個純粹的書生,在1953年夏到天津之前,他的大半生里,所參加的社會活動不過有數(shù)的幾次:
1921年,父親的青年時期,作為山東省《民治日報》的記者、編輯,參加對美國教育家杜威的歡迎;又在《民治日報》上編發(fā)杜威的講演稿。
1947年8月,在北平的大學(xué)生夏令營作過一次《關(guān)于詩》的講演。
在四十年代里,有兩次具有特殊意義的宴請:
1945年秋,抗日戰(zhàn)爭勝利后,國民政府在北京飯店宴請北平淪陷時期不肯任日偽職務(wù)堅守民族氣節(jié)的教授,父親被邀請參加宴會;
1949年初,北平和平解放,黨的領(lǐng)導(dǎo)人葉劍英等在北京飯店宴請堅持正義與進(jìn)步的教授,父親被邀請參加宴會。
新中國成立后,父親大病新愈,1953年春,北京圖書館舉行紀(jì)念愛國詩人杜甫講演會,父親被邀請到會朗誦杜詩。
僅此數(shù)次而已。
建國初期百廢初興的年代,老知識分子們被邀請參與社會活動的機(jī)會多了起來。
1955年初,天津市成立政治協(xié)商委員會,市人大會議決議父親為市政協(xié)第一屆委員會委員。步入新社會,父親希望自己能貼近社會、貼近人民,只要是體力和精神都良好的情形下,堅持出席會議,初衷是去會上聽聽新社會的新精神、新景象,長長見識,給自己添加一份生命的力量。
1957年底,天津市劃歸河北省,父親被選舉為天津市出席省人代會的代表。1958年春,他與天津市的代表們一同出發(fā),去省會保定參加人代會。這次,他帶去了一份提案,一份出人意表的提案——野生植物的保護(hù)與利用。當(dāng)時,他身邊有的人對這個提案不大理解,覺得一個古典文學(xué)教授,提出個文化教育方面的提案才合身份。后來,父親曾對我說過,這個提案,來源于兒時在故鄉(xiāng)農(nóng)村的生活:“野地里那么多我不識名的草木,高大的、低矮的、粗壯的、纖弱的、開花的、不開花的,各有各的用處,多好啊,就讓它們自生自滅了!”
父親這次從天津到保定,雖說只是百多公里的路程,但自他在北京定居以后,這可是頭一次、也是唯一一次一個人出“遠(yuǎn)”門,母親不免掛心他出門在外身邊沒個人照應(yīng);而父親此行,“隨時隨地,受優(yōu)待,蒙照顧”,使他感到又溫暖,又慚愧。會后,他興致蠻高地隨代表團(tuán)去徐水縣參觀。
1955年底,天津市醞釀成立作家協(xié)會分會。父親曾經(jīng)說過,他這一輩子最想當(dāng)?shù)木褪亲骷?,他的詩詞創(chuàng)作終生不曾停筆,但為了減少外出開會的勞累,本不打算參加作協(xié)分會的活動,但1956年初,父親被推舉為籌備委員會委員,這使父親感到已經(jīng)“竿木隨身”,由不得自己了。于是在四月的上旬,他一連參加了四次作協(xié)分會的大小會議——籌備會、成立會、理事會等。他的行動看似帶有很大程度的被動成份,其實不然,他是既已壓上擔(dān)子,就要勉力前行。他在信中對弟子周汝昌說,“伏契克有云,‘生活中不可能有旁觀者’”,且“中心實有感于文風(fēng)之不振,思稍盡其綿薄,冀有補(bǔ)于萬一,而培養(yǎng)青年作家尤拳拳不能去心”。這正是一位老作家希圖振興文壇、培養(yǎng)后輩的苦心。在這幾次會上,他一定是深情地訴說著自己的心意,而且得到了廣泛的支持和響應(yīng),他在信中高興地向弟子說,自己的言論“雖非登高之呼,已有聞風(fēng)之應(yīng)”。他準(zhǔn)備在自己有限的生命中,抽出一部分精力放在指導(dǎo)青年作家上,他甚至提醒弟子作思想準(zhǔn)備:“此后恐更少余暇與吾兄作筆談也?!惫唬撕?,父親作為天津作協(xié)文學(xué)月刊《新港》的編委,為不少文學(xué)青年修改文稿、指導(dǎo)寫作。對于《新港》文學(xué)月刊,他始終是一個忠誠的支持者,時見他的詩、詞、散文“泊位”在這片新辟的港灣中。
1957年的6月,端午節(jié),天津市文藝界各協(xié)會舉行詩人節(jié)的聯(lián)歡活動。父親選出了自己近40年來有代表性的詞作六首(可惜不知他當(dāng)日以哪六首詞為代表作),在會上朗誦。
作為學(xué)者、教授,父親還曾多次到校外作學(xué)術(shù)報告。聽學(xué)長們說,有一次是在人民禮堂,所講為現(xiàn)代文學(xué)方面的內(nèi)容(有人說所講為魯迅);據(jù)父親給弟子周汝昌的信件又可知,1957年春季,父親“兩次外出作古典文學(xué)報告,一次在本市話劇團(tuán),一次在南開大學(xué)中文系,每次皆連續(xù)至三小時”,報告時一如在講堂上的興奮,但報告后不免“疲憊隨之”,甚至感到“精力盡矣”。這時,父親六十周歲剛過,卻已完全是一個年邁之人了。
至1959年底,他為南開大學(xué)中文系??础懊髑鍌髌孢x注釋”,??粗兴昂霭l(fā)覺明清傳奇家不獨文了無奇特,有時甚至字句欠亨”(這可能是他最后一篇未及完稿的論文《論〈桃花扇〉傳奇》寫作的動因),這是他在有生之年所從事的最后一次校外的學(xué)術(shù)工作。
父親以教書為業(yè),他的學(xué)術(shù)研究大多與他的課堂講授緊密關(guān)聯(lián)。到天津之后,這一特點更為明顯,詩詞研究而外,佛典文學(xué)的研究也被他帶進(jìn)新中國中文系的課堂。在天津的幾年里,他的學(xué)術(shù)文章的寫作,與當(dāng)時社會的文化活動有著直接的關(guān)系,如紀(jì)念魯迅先生逝世廿周年等,紀(jì)念世界文化名人關(guān)漢卿,對曹操的重新評價,他都有文章發(fā)表。這應(yīng)該說是父親晚年學(xué)術(shù)研究的又一特點。父親晚年學(xué)術(shù)研究的另一重要特點,就是他留下了大量的論學(xué)書札——寫給弟子周汝昌的信。父親與周氏的通信并不始自1953年,此前已有十年的通信歷史。只是1953年后,大病新愈,社會清平,父親的心情較前時舒緩,生活上也再無后顧之憂,因而有了更多書寫論學(xué)書札的可能。
今所見周倫玲女士寄贈的顧隨致周汝昌書復(fù)印件,1953年后者共60余通。這些信札,有關(guān)乎詩詞創(chuàng)作的推敲,更有關(guān)乎文理、哲理的探討;有對古今作家作品的研評,也有對書法書學(xué)的闡析;有的單篇論文如《跋知堂師〈往昔〉及〈雜詩〉后》《說辛詞·賦水仙》等的手稿,也曾隨信直寄。尤其是1953年圍繞著周氏《紅樓夢新證》的初版,兩三萬字的書札,從《紅樓夢》的文本、背景、人物及考證,直說到曹雪芹氏傳記的創(chuàng)作……真可說是顧隨的“紅”學(xué)、“曹”學(xué)面面觀。所以1990年周汝昌先生在紀(jì)念老師忌辰的報告與文稿中說:
(老師)多年的積學(xué)深思之未宣者,卻以此際的興會與靈感所至,給我的信札竟然多次“變成”了整篇的論學(xué)研文說藝的長篇論文,……這些“書札論文”,所涉之層面至為深廣,可說是先生為文治學(xué)的成熟期的一大迸發(fā)與結(jié)晶。
與汝昌先生的通信已有專輯問世,有心的讀者自可盡意去品賞體味。然而,世事總是有遺憾的,其一,現(xiàn)今所見到的顧隨致周汝昌書復(fù)印件,并非當(dāng)年論學(xué)書札的全部;其二,既然是論學(xué)書札,師生間自然是有往還的,可惜,1966年兩次查抄,一切罄盡,汝昌先生的來信也隨其他“罪證”一起灰飛煙滅,不然,師弟子二人書翰的去來往復(fù),兩相對應(yīng),那將是怎樣一部讀之令人“如行山陰道中”的書籍啊!
1960年1月22日大寒節(jié)氣中,父親寫給弟子的信札中,還在暢論詩、詞、曲三種韻文形式之長短,以及近體詩的旋律、平仄、格律,不見絲毫生命衰颯之象。然而這封函札竟成為父親論學(xué)書札的絕筆,也是及今所能見到的父親留在世上的最后一段文字。
父親的一生,河北清河是生他養(yǎng)他的故土;上大學(xué)、教中學(xué)是他生活與事業(yè)的起步;1929年走上古都名校的講壇,自1931年起有了屬于自己的最好的家,三四十年代成為他一生創(chuàng)作、著述、講授最為輝煌的時期;晚年在天津,他度過了一生中“鞠躬盡瘁”的最后七年。如果說,父親對自己的一生還有什么遺憾的話,那就是他在彌留之際偶然清醒的一刻對我說的唯一一句話:“爸爸一肚子的學(xué)問,只能帶到棺材里去了!”如果老天假以壽數(shù),我想,父親定是把牢手中承傳祖國傳統(tǒng)文化的“接力棒”,在屬于自己的里程中,繼續(xù)一步步堅持地走下去……
2016-10-10
顧之京(1936—),女,北京人,河北大學(xué)文學(xué)院教授,主要研究方向:中國古典文學(xué)。