杰拉爾德·G·揚(yáng)波爾斯基
若要恢復(fù)心靈的平安,我們應(yīng)認(rèn)清自己常用的詞句所造成的影響,我們常不自覺地使用下列的字眼,向自己與他人傳遞自我限制的訊息,這些字眼會(huì)加深我們自身對(duì)過去的內(nèi)疚,以及對(duì)未來的恐懼,因而強(qiáng)化了內(nèi)心的矛盾與沖突。只要我們認(rèn)清這些字眼的負(fù)面內(nèi)涵,以及它對(duì)心靈平安的殺傷力,我們就不難將它們從自己的念頭和言辭中剔除了。
你不妨假想一下,自己腦海中有一塊黑板,每當(dāng)你使用了這些字眼,就想象它們呈現(xiàn)于黑板上,然后你立即將它擦掉即可。
做此練習(xí)時(shí),你若發(fā)覺老毛病又犯了,請(qǐng)待自己仁慈一點(diǎn),不要內(nèi)疚、自責(zé)。每次看到自己重復(fù)使用這些自我限制的字眼時(shí),只需當(dāng)成一個(gè)有待修正的小毛病,然后繼續(xù)練習(xí)下去。
以下就是可能限制我們想法與成長的字眼:不可能、試試看、假如、很難、應(yīng)該、不能、限制、但是、不能不、懷疑……
凡是把你或別人限定于某一個(gè)框架、某一種尺度下的字眼,都可加入這一清單。任何比較性的字眼,對(duì)自己或別人的論斷,或定罪之辭,等等,也請(qǐng)列入。
(若水翻譯,選自《改寫一生的迷你課程》)