翡冷翠

去年的感恩節(jié)美國人一定是準(zhǔn)備好火雞，火爐旁一家團聚，調(diào)侃著川普的當(dāng)選，然后打開電腦手機，跟“雙十一”期間的你一樣，盯著“黑色星期五”的購物車慶祝著，歡樂著。

作為生活在地球另一端的我們，是否知道感恩節(jié)背后的故事？讓我們先來看一個參加過越戰(zhàn)的美國老兵是怎么說的。

感恩節(jié)大餐

當(dāng)我們每年傻癡癡跟著慶?！懊绹恕保ㄖ刚鞣乐薜臍W洲人后裔）所說的“感恩節(jié)”之時，讓我們反思一下過去。其實，感恩節(jié)的起源不過是個傳說，而這個傳說并不被印第安人認(rèn)可，真實的情況是，感恩節(jié)是白人入侵美洲后，為慶祝對印第安人的大屠殺取得勝利而設(shè)的節(jié)日。

在歐洲人入侵美洲129年之后的1621年，據(jù)說有了第一個感恩節(jié)。傳說中，當(dāng)年，普利茅斯殖民地的英國移民首次慶祝了感恩節(jié)。這批來自英格蘭的清教徒，1620年乘“五月花”號船來到馬薩諸塞州的普利茅斯。他們在當(dāng)?shù)赜〉诎踩说膸椭?，學(xué)會了種植玉米、狩獵、捕魚等本領(lǐng)。

印第安人遭到屠殺

在第二年歡慶豐收之時，英國移民邀請印第安人一起感謝上帝施恩，因此有了第一個感恩節(jié)。傳說中，首次慶祝盛宴延續(xù)了三天，清教徒們和印第安人一同分享了豐收后的美食。

但那三天盛宴沒有留下什么歷史記錄，存活下來的印第安人不認(rèn)可這個傳說。真實的情況是，由于歐洲人帶來的瘟疫，印第安人像蒼蠅一樣死去，現(xiàn)在康涅狄格州的佩科特部落（印第安人的一個分支），在歐洲人來到時有8000人，到1637年只剩下1500人，而那年才是白人官方首次宣布慶祝感恩節(jié)，新英格蘭的白人當(dāng)時是為了慶祝他們在康涅狄格山谷對佩科特人的屠殺。

美國著名脫口秀主持人“囧司徒”曾嘲諷道“我用傳統(tǒng)的方式慶祝感恩節(jié)。我要請所有鄰居到家里大吃一頓，然后把他們都宰掉，再搶走他們的土地?！?/p>

普利茅斯前總督、所謂1621年盛宴記錄人之一的威廉·布拉德福參加了1637年大屠殺。他在《普利茅斯種植史》中寫道：“那些從烈火中逃生的人被刀劍砍殺，有些被剁成碎片，有些被長劍刺穿，他們很快被殺死，很少有人逃掉。他們在火中燃燒的場景很可怕……發(fā)出難聞的臭味，但那又是甜美勝利的犧牲品?！卑兹速澝郎系蹫樗麄儙土舜竺?，讓敵人落入他們手中，讓他們迅速取得勝利。

英軍司令約翰·梅森稱，攻擊佩科特人是上帝所為，上帝“嘲笑他的敵人及他的子民的敵人，笑看讓佩科特人成為灶火……上帝判處異教徒的尸體沉入迷斯提克河”。

在被美國人標(biāo)榜為“高尚”的獨立戰(zhàn)爭期間，紐約州中部也發(fā)生過類似屠殺事件。1779年，大陸議會（美國國會前身）發(fā)現(xiàn)，多數(shù)易洛魁印第安人倒向英國人，反對正在迅速占地的新殖民者。

喬治·華盛頓讓蘇里萬將軍去處理那些倒向英國人的印地安人，包括莫霍克人、卡尤加人、奧內(nèi)達加人和塞內(nèi)卡部落的人。蘇里萬無情摧毀了至少40個村莊，燒毀他們的莊稼和房屋，令5000多易洛魁印第安人流離失所，許多人在嚴(yán)冬里被凍死。很多逃亡的塞內(nèi)卡人被剝頭皮后殺死。

印第安人示威抗議者提醒人們：對印第安人而言，移居北美的歐洲白人是他們今天受苦受難的根源。他們把感恩節(jié)稱為“悼殤日”。

新的共和國成立后，這樣的戰(zhàn)爭并未停止。1849年的淘金熱讓大量白人礦工和民眾涌入加利福尼亞，從1853到1861年，至少發(fā)生過14場打擊當(dāng)?shù)赜〉诎踩说膽?zhàn)爭，一些準(zhǔn)軍事戰(zhàn)役一直持續(xù)到19世紀(jì)60年代末，當(dāng)?shù)赜〉诎踩藥缀踅^跡。在大陸領(lǐng)土擴張之外，美國帝國還讓菲律賓成為早期犧牲品。雅各布.史密斯將軍1901年下令，將菲律賓“十歲以上的人格殺勿論”。

美國人一直拒絕承認(rèn)種族主義和種族屠殺的出身。這種屠殺還在繼續(xù)定義著、實踐著我們的“文明”。我們要為施于他人的暴行感到悲痛，傷害他人最終也是傷害我們自己，反省我們的行為，會感到莫大的解脫。

作者：越戰(zhàn)老兵、和平主義者 布萊恩·威爾遜

翻譯：高東

據(jù)美國一些誠實、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)者在20世紀(jì)80年代末期到90年代初期依據(jù)史料重新做出的推算，當(dāng)哥倫布1492年“發(fā)現(xiàn)”美洲新大陸時，在現(xiàn)在美國境內(nèi)居住的印地安人總?cè)丝谠?000萬至1億之間。到在20 世紀(jì)70年代，美國被迫分散聚在美國全國各窮鄉(xiāng)僻壤的“保留地”里的印地安人總?cè)丝谶€剩下了多少呢？

現(xiàn)在，每逢感恩節(jié)，美國總統(tǒng)都會舉行“赦免”火雞活動。可是在殖民時期，誰又能去赦免那些被屠殺的印第安人呢？如今的感恩節(jié)，看不見被屠殺的印第安人，只剩下個“美麗的傳說”。

無論這個“美麗的感恩節(jié)傳說”是真是假，在美國建國前后被殖民者屠殺的印第安人卻永遠的離開了這個世界。如果那個“美麗的傳說”是真的，后來屠殺印第安人的人又是誰呢？而如果是假的，是誰又是出于什么目的來描繪出如此感人的傳說呢？我們不得而知。

歷史不會倒退，也不能假設(shè)。我們不能穿越時空去拯救那個時候的印第安人，我們唯一能做的，只有努力記住那段歷史……

屠殺印第安人大事記：

1622年3月22日

Jamestown屠殺：Powhatan部落在弗吉尼亞殖民地殺害了347名英國定居者。

1637年5月26日

Mystic屠殺：英國殖民者與Mohegan、Narragansett部落的聯(lián)盟軍，襲擊了Mystic河沿岸，今天康涅迪格州內(nèi)的一個村莊，殺死了500名村民。

1690年2月8日

Schenectady屠殺：法國和Algonquin部落摧毀了紐約的Schenectady，殺害了60名定居者，包括10名婦女和至少12名兒童。

1704年2月29日

Deerfield屠殺：一支由Abenaki， Kanienkehaka， Wyandot 和 Pocumtuck部落組成的部隊，在法國-加拿大軍事小分隊的帶領(lǐng)下，摧毀了馬薩諸塞的Deerfield，殺害了56名平民，俘獲數(shù)十人。

1757年8月

William Henry城堡屠殺：隨著William Henry城堡的陷落，大約70-180名英國人和俘虜被法國的印第安盟軍殺害。

1763年9月14日

Devil&apos；s Hole屠殺：Seneca數(shù)次伏擊英國的補給貨車和士兵。

1763年9月

Paxton Boys的殺戮：賓州的定居者殺害了20名和平的Susquehannock部落人員，以報復(fù)Pontiac的叛亂。

1764年7月26日

Enoch Brown學(xué)校屠殺：4名Delaware部落人員殺害了1名校長，10名小學(xué)生和1名懷孕的婦女。

1778年7月3日

懷俄明山谷屠殺：在一場戰(zhàn)斗后，反對獨立的Iroquoi部落盟軍逮捕并殺害了逃跑的抵抗者，并拷打和虐殺了那些投降的。

1778年8月31日

Stockbridge屠殺：一場美國革命軍參與的戰(zhàn)斗被反叛分子稱為是大屠殺。

1778年11月11日

切里山谷屠殺：30多名定居者被殺害。

1782年3月8日

Gnadenhutten屠殺：大約100名非戰(zhàn)斗的特拉華印第安居民，大多數(shù)是婦女和兒童，被賓州的民兵用榔頭敲擊頭部而死亡。

1812年8月15日

Fort Dearborn屠殺：美國定居者和士兵在Fort Dearborn遭到伏擊并被殺害（今天伊利諾伊州的芝加哥）。

1813年1月22日

River Raisin屠殺：大約30-60名肯塔基民兵在投降后被殺害。

1813年8月18日

Dilbone屠殺：3名定居者在俄亥俄的Miami郡被殺害。

1813年8月30日

Fort Mims屠殺：阿拉巴馬的民兵在一次戰(zhàn)斗后殺死了400名平民，剝下了250張頭皮。這一行動導(dǎo)致了Creek戰(zhàn)爭。

1817年春天

Claremore Mound戰(zhàn)斗：Cherokee部落印第安人摧毀了由Clermont酋長帶領(lǐng)的Osage印第安部落。

1818年4月22日

美軍在第一次Seminole戰(zhàn)爭中襲擊了一個非敵對的村莊，殺害了10-50名男人、女人和兒童。

1832年5月20日

Indian Creek 屠殺：印第安人，大多數(shù)是Potawatomi部落的，綁架了2名女孩并殺害了15名男人、女人和兒童。

1832年8月1日

Bad Axe戰(zhàn)斗：大約300名男人、女人和兒童在威斯康新州被白人士兵殺害。

1833年春天

Cutthroat Gap屠殺：Osage印第安部落摧毀了一個Kiowa印第安部落的村莊。

1836年5月19日

Fort Parker屠殺：在德州Limestone郡，6名男子被印第安人殺害。

1838年10月5日

Killough 屠殺：印第安人屠殺了一個家庭的18名成員和親戚。

1847年11月29日

Whitman 屠殺：傳教士Marcus Whitman博士、Narcissa Whitman 女士和另外12人在華盛頓的Walla Walla被Cayuse和Umatilla印第安部落殺害，觸發(fā)了Cayuse戰(zhàn)爭。

1850年春天

血島屠殺：美軍部隊殺害了200名Pomo部落的人員，因為有兩名虐待和謀殺Pomo部落人員的定居者被殺害。這一事件導(dǎo)致了一系列針對北加州原住民的殺戮。

1854年8月17日

Kaibai Creek 屠殺：42名Winnemem Wintu部落的男人、女人和兒童被白人定居者殺害。

1854年8月20日

Ward 屠殺：20名Alexander Ward黨的成員在西愛達荷州遭 Shoshoni印第安部落襲擊，其中的18人被殺害。

1855年8月17日

Grattan屠殺：29名美軍士兵被 Brule Lakota Sioux印第安部落殺害。

1860年2月26日

Gunther Island屠殺：至少100名 Wiyot印第安人，大多數(shù)婦女和兒童，被白人定居者殺害。

1862年8-9月

1862達科它之戰(zhàn)：300-800名白人定居者在明尼蘇達州被殺害。

1863年1月29日

Bear River 屠殺：Patrick Connor上校帶領(lǐng)的團殺害了至少200名印第安男人、婦女和兒童。

1863年4月19日

Keyesville 屠殺：白人定居者殺死了35名Tehachapi部落的男子。

1864年11月29日

沙河屠殺：民兵殺害了至少160 Cheyenne印第安人。

1867年7月2日

Kidder 屠殺：Cheyenne和Sioux部落的印第安戰(zhàn)士伏擊并殺害了美軍第2騎兵師的11名士兵和他們的印第安向?qū)А?/p>

1868年11月27日

Washita 屠殺：G.A.Custer上校的第7騎兵團殺死了103名印第安戰(zhàn)士，并俘虜了53名婦女和兒童。

1870年1月23日

Marias屠殺：白人殺害了173名Piegans部落的人員，大多數(shù)是婦女兒童和老人。

1890年12月29日

“傷膝”屠殺：大約300名Sioux部落的男人、婦女和兒童被美軍屠殺。