黃云華

由于成語(yǔ)是文言文傳承下來(lái)的，所以，成語(yǔ)中的詞類活用與文言文中的詞類活用情況完全是一致的，主要有名詞的活用、動(dòng)詞的活用、數(shù)詞的活用和形容詞的活用四大類。下面我們分而述之。

第一類：名詞的活用

名詞活用情況又可細(xì)分為：名詞的意動(dòng)、名詞的使動(dòng)、名詞活用作動(dòng)詞、名詞作狀語(yǔ)。

名詞的意動(dòng)，就是名詞的意動(dòng)用法，即成語(yǔ)中的名詞具有“認(rèn)為”賓語(yǔ)怎么樣或把什么看成（當(dāng)成）什么的意思。如：草菅人命（草：把……看作野草）。

名詞的使動(dòng)，就是名詞的使動(dòng)用法，即成語(yǔ)中的名詞具有使它后面的賓語(yǔ)怎么樣的意思。如：報(bào)仇雪恥（雪：“使……昭雪”）、汗牛充棟（汗：“使……出汗）等。

名詞活用作動(dòng)詞。分兩種情況：

⑴名詞放在副詞（主要是“不、莫”）的后面而具有了動(dòng)詞的性質(zhì)，如：不脛而走（脛：長(zhǎng)腿），不翼而飛（翼：長(zhǎng)翅膀），不稂不莠（稂：長(zhǎng)狼尾草。莠：長(zhǎng)狗尾草）等。

⑵兩個(gè)名詞形成主謂或動(dòng)賓結(jié)構(gòu)時(shí)，其中一個(gè)名詞活用為動(dòng)詞，如：車水馬龍（車：車如流水。馬：馬如游龍），身體力行（身：親身體驗(yàn)。力：盡力實(shí)行）等。

名詞作狀語(yǔ)。也分兩種情況：

⑴時(shí)間名詞作狀語(yǔ)。A.日、月、年等用在動(dòng)詞前，表示動(dòng)作行為的經(jīng)常性。可譯為“日日（每日）”、“月月（每月）”、“年年（每年）”。譬如：日理萬(wàn)機(jī)、日新月異。B.日、月放在表變化的動(dòng)詞或形容詞之前，可譯為“一天天地”。如：日積月累、蒸蒸日上。C.“朝”“暮”“晨”“夕”等時(shí)間名詞用在動(dòng)詞前，表動(dòng)作行為發(fā)生的時(shí)間，如：朝不慮夕、朝令夕改。

⑵普通名詞作狀語(yǔ)。A.表示方位和處所。如：外御其侮（外：在外面）；筑室道謀（道：在路上）；虎口余生（虎口：虎口里）；金榜題名（金榜：金榜上）；管窺蠡測(cè)（管：從竹管孔里）等。B.表示動(dòng)作行為使用的工具。如：車載斗量（車：用車。斗：用斗）、馬革裹尸（馬革：用馬革）、口誅筆伐（口：用口。筆：用筆）等。C.表示動(dòng)作行為的漸進(jìn)方式。如：人才輩出、條分縷析。D.表示動(dòng)作行為的方式、狀態(tài)，有比喻之意。如：抱頭鼠竄、川流不息、狼吞虎咽、鬼哭狼嚎。

第二類：動(dòng)詞的活用

動(dòng)詞的活用也分兩種情況。一是動(dòng)詞活用為名詞，如：救死扶傷（死：生命垂危的人。傷：受傷而不便行動(dòng)的人）、量入為出（入：收入。出：支出）、無(wú)依無(wú)靠（依或靠：依賴的）、招降納叛（降或叛：投降或叛變過(guò)來(lái)的人）、道不拾遺（遺：遺失的東西）等。二是動(dòng)詞的使動(dòng)用法，譬如：勞民傷財(cái)（勞：使……勞。傷：使……傷）、沉魚(yú)落雁（沉：使……沉。落：使……落）、閉月羞花（閉：使……閉。形容詞“羞”也具有使動(dòng)功能）、息事寧人（息：使……息，“寧”為形容詞的使動(dòng)用法）、眾口鑠金（鑠：使……熔化）、降龍伏虎（降：使……降。伏：使……伏）、驚天動(dòng)地（驚：使……驚。動(dòng)：使……動(dòng)）等。

第三類：數(shù)詞的活用

成語(yǔ)中數(shù)詞的活用，有二種情況。一是數(shù)詞活用作名詞，如：背城借一（一：一次戰(zhàn)斗）、殺一儆百（一：一個(gè)人。百：許多人）、聞一知十（一：一點(diǎn)。十：很多）、萬(wàn)無(wú)一失（萬(wàn)：很多。一：一點(diǎn)）。二是數(shù)詞活用作動(dòng)詞，如：身價(jià)百倍（百倍：抬高百倍）、萬(wàn)眾一心（一心：結(jié)成一心）、一日千里（千里：奔馳千里路）、版版六十四（六十四：鑄六十四文錢）。

第四類：形容詞的活用

成語(yǔ)中形容詞的活用有兩大類。

第一類，形容詞活用作名詞，如：抱殘守缺（殘缺：殘缺的東西）、避重就輕（重：重的責(zé)任或問(wèn)題的關(guān)鍵。輕：輕的責(zé)任或無(wú)關(guān)痛癢的東西）。下面，列舉一些此類成語(yǔ)，大家去分析。如：補(bǔ)偏救弊、飛短流長(zhǎng)、扶強(qiáng)抑弱、扶危濟(jì)困、改邪歸正、好高鶩遠(yuǎn)、怙惡不悛……

第二類，形容詞活用作動(dòng)詞。可分為三種情況：一是形容詞的使動(dòng)用法，如：正本清源（正：使……正。清：使……清）、高視闊步（高：使……向上。闊：使……闊大）、光宗耀祖（光耀：使……光耀）、獨(dú)善其身（善：使……善）。二是形容詞的意動(dòng)用法，如：不恥下問(wèn)（恥：以……為恥）、是古非今（是：認(rèn)為……對(duì)。非：認(rèn)為……不對(duì)）、不遠(yuǎn)千里（遠(yuǎn)：以……為遠(yuǎn)）。三是形容詞活用為一般動(dòng)詞，如：集思廣益（廣：增廣、擴(kuò)大）、敬而遠(yuǎn)之（遠(yuǎn)：遠(yuǎn)離）、窮兵黷武（窮：竭盡）、恃才傲物（傲：傲視）等等。

總之，掌握一些成語(yǔ)中的詞類活用現(xiàn)象，無(wú)論是對(duì)成語(yǔ)的解釋，還是運(yùn)用，都是有百利而無(wú)一害的。換句話說(shuō)，就是，有時(shí)要確解一個(gè)成語(yǔ)，不能不知曉此類活用，要正確、準(zhǔn)確地運(yùn)用一個(gè)成語(yǔ)，也不能不知曉成語(yǔ)中的詞類活用現(xiàn)象。

（編輯：于智博）