方正飛翔與InDesign在iPad電子出版中的比較研究

董春俠+司占軍

摘 要：方正飛翔和InDesign都可以制作ipad電子雜志，但兩者在互動(dòng)功能上各有特點(diǎn)。以方正飛翔6.0和InDesign CC 2014為研究對(duì)象，詳細(xì)分析了兩款軟件互動(dòng)功能的異同，并簡(jiǎn)要介紹了iPad電子雜志的制作流程和作品上傳過(guò)程。對(duì)于不同的應(yīng)用群體，兩款軟件各有優(yōu)勢(shì)，用戶可根據(jù)需要選擇合適的軟件進(jìn)行iPad電子雜志的設(shè)計(jì)與制作。

關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞：方正飛翔；InDesign CC；iPad電子雜志；互動(dòng)

DOIDOI：10.11907/rjdk.161485

中圖分類號(hào)：TP319

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1672-7800（2016）008-0153-03

0 引言

隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)、通訊技術(shù)的迅速發(fā)展，普通單一的電子書閱讀方式已滿足不了人們的需求。多媒體技術(shù)的普及和發(fā)展，使移動(dòng)出版內(nèi)容和形式越來(lái)越多樣化。集圖片、音頻、視頻及互動(dòng)性為一體的移動(dòng)出版物，以其生動(dòng)活潑等特點(diǎn)成為當(dāng)代最引人注目的出版方式[1]。iPad電子雜志以其交互式多媒體信息博得人們的青睞，為數(shù)字出版提供了全新的閱讀體驗(yàn)，對(duì)傳統(tǒng)的雜志出版行業(yè)提出了全新的挑戰(zhàn) [2]。

移動(dòng)出版是文字、圖像、聲音等資源經(jīng)過(guò)編輯處理，通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行傳播的一種出版形式[3]。移動(dòng)出版物采用多媒體技術(shù)制作，利用智能手機(jī)、電子閱讀器、平板電腦等隨時(shí)隨地閱讀，其特點(diǎn)是具有文字、圖片、色彩、動(dòng)畫、聲音、視頻等，并添加多種互動(dòng)效果，在視覺(jué)上能牢牢抓住讀者眼球。

1 軟件介紹

1.1 方正飛翔

方正飛翔6.0是北大方正電子有限公司最新推出的一款多形態(tài)出版編排設(shè)計(jì)工具，主要用于制作基于平板電腦、智能手機(jī)等移動(dòng)終端的交互雜志、數(shù)字教材等出版物。方正飛翔6.0數(shù)字版提供了豐富的互動(dòng)功能，使用者無(wú)需任何代碼編程，即可完成互動(dòng)制作。

1.2 InDesign CC 2014

Adobe InDesign CC 2014是2014年6月18日隨Adobe Creative Cloud 2014設(shè)計(jì)套件一起發(fā)布的一款排版軟件。相對(duì)于InDesign CS6，該版本具有很多新功能，可以進(jìn)行交互電子出版物制作，極大豐富了用戶體驗(yàn)。目前InDesign的最新版本為Adobe InDesign CC 2015.3。

2 iPad電子雜志制作過(guò)程

飛翔6.0數(shù)字版提供了強(qiáng)大而便捷的制作流程，包括創(chuàng)建文件、版面制作、版面檢查、版面預(yù)覽、dPub輸出、文件打包等，能夠方便地上傳dPub數(shù)據(jù)包至云平臺(tái)供閱讀器下載[4]。方正飛翔制作ipad電子雜志流程如圖1所示。

InDesign有一套獨(dú)立的工作流程，用來(lái)制作iPad電子雜志[5]，如圖2所示。

3 交互功能及作品發(fā)布比較

3.1 交互功能比較

飛翔提供21種互動(dòng)功能，而InDesign CC提供10種互動(dòng)功能，兩者提供的互動(dòng)功能詳細(xì)內(nèi)容見(jiàn)表1。

飛翔和InDesign提供的所有互動(dòng)功能中有10種相似，可將這10種互動(dòng)功能大致分為4類，即多媒體音視頻、圖片互動(dòng)操作、滾動(dòng)內(nèi)容、超鏈接。下面就這10種功能進(jìn)行比較。

（1）多媒體音視頻。飛翔與InDesign都提供了多媒體音視頻交互功能，用來(lái)提高用戶的閱讀體驗(yàn)，但都僅只支持.mp3的音頻文件和.mp4的視頻文件，都可以對(duì)音頻的播放與暫停圖標(biāo)進(jìn)行設(shè)置與自定義。其中飛翔可以直接設(shè)置播放進(jìn)度條，而InDesign需要在PS中制作一系列.PNG圖片來(lái)模擬進(jìn)度條效果；飛翔的背景音樂(lè)只能單頁(yè)播放，翻頁(yè)就會(huì)停止，要想實(shí)現(xiàn)跨頁(yè)背景音樂(lè)，需要在作品制作完成后到方正互動(dòng)媒體處理工具中加工，而InDesign可直接為音樂(lè)設(shè)置“跨作品集背景中播放”。

（2）圖片互動(dòng)操作。飛翔和InDesign提供4種相同的圖片互動(dòng)效果：幻燈片、全景圖、圖像掃視與圖像序列?；脽羝梢詫?shí)現(xiàn)放映幻燈片的影像效果，在飛翔中叫“畫廊”，可以對(duì)導(dǎo)入的圖片直接設(shè)置幻燈片效果。而在InDesign中需要先將圖片轉(zhuǎn)換成對(duì)象狀態(tài)，而后才可進(jìn)行幻燈片效果的設(shè)置。全景圖可以給讀者提供一種身臨其境的視覺(jué)效果，飛翔中可以創(chuàng)建拆分和未拆分的全景圖，圖片類型可以是“平面”和“球面”兩種效果；InDesign在制作全景圖效果時(shí)，需要在鏈接文件夾下新建一個(gè)文件夾用于放置全景圖，圖片命名的方法比較嚴(yán)格。圖像掃視可在較小的區(qū)域中顯示較大圖像，手指在可視區(qū)域內(nèi)開(kāi)合可以放大和縮小圖片，飛翔還提供了鏡頭搖移和縱向自動(dòng)滾屏選項(xiàng)，實(shí)現(xiàn)電影中鏡頭移動(dòng)和滾動(dòng)的效果。圖像序列是將一系列圖片疊放在一起，模擬3D的360°旋轉(zhuǎn)效果或連續(xù)性幀動(dòng)畫效果，該互動(dòng)功能兩款軟件的設(shè)置基本相同。

（3）滾動(dòng)內(nèi)容。滾動(dòng)內(nèi)容是在一定的區(qū)域內(nèi)，閱讀者通過(guò)滑動(dòng)查看更多內(nèi)容。飛翔中“轉(zhuǎn)滾動(dòng)內(nèi)容”的功能主要是將文字轉(zhuǎn)為滾動(dòng)內(nèi)容；而InDesign中滾動(dòng)框架有兩個(gè)作用：①在固定區(qū)域內(nèi)放入更多的文字內(nèi)容，通過(guò)垂直滑動(dòng)進(jìn)行閱讀；②在固定區(qū)域內(nèi)放多張并列圖片，通過(guò)水平拖動(dòng)鼠標(biāo)預(yù)覽多圖，類似于幻燈片效果。

（4）超鏈接。超鏈接是單擊超鏈接熱區(qū)實(shí)現(xiàn)文件內(nèi)部或外部網(wǎng)頁(yè)的交互。飛翔與InDesign都提供3種超鏈接的交互：①網(wǎng)頁(yè)視圖，InDesign中叫Web內(nèi)容，通過(guò)點(diǎn)擊可以鏈接到指定的網(wǎng)頁(yè)地址或是本地Html文件；②超鏈接可以跳轉(zhuǎn)到固定的頁(yè)面、位置、網(wǎng)址和文件， InDesign在制作目錄超鏈接時(shí)需要通過(guò)“navto：//”來(lái)實(shí)現(xiàn)，制作起來(lái)比飛翔要繁瑣；③按鈕的功能與超鏈接基本相同，可以將對(duì)象設(shè)置為按鈕來(lái)實(shí)現(xiàn)超鏈接功能。此外，InDesign中將按鈕和對(duì)象狀態(tài)相結(jié)合可以實(shí)現(xiàn)更加復(fù)雜的交互。

飛翔還提供了很多其它交互功能，包括圖片對(duì)比、自由拖拽、動(dòng)感圖像、滑線動(dòng)畫、拼圖游戲、動(dòng)畫效果、互動(dòng)圖表、投票調(diào)查、地理標(biāo)注、3D微博互動(dòng)等，這些互動(dòng)功能使用簡(jiǎn)單，大大增加了電子讀物的趣味性，給讀者更加愉悅的閱讀體驗(yàn)。這些功能是InDesign所沒(méi)有的。但是在制作動(dòng)畫時(shí)，InDesign可以借助Edge Animate軟件，通過(guò)JavaScript編程制作動(dòng)畫，然后導(dǎo)入到InDesign中實(shí)現(xiàn)動(dòng)態(tài)效果，這一點(diǎn)InDesign要比飛翔難，但是動(dòng)畫的樣式與效果不受限制。

3.2 橫豎文件制作對(duì)比

在閱讀iPad電子雜志時(shí)，同一章節(jié)之間是通過(guò)上下翻頁(yè)來(lái)閱讀的，而不同章節(jié)之間的切換通過(guò)左右翻頁(yè)。飛翔與InDesign上下和左右翻頁(yè)實(shí)現(xiàn)方法不同。飛翔是通過(guò)創(chuàng)建導(dǎo)覽目錄來(lái)實(shí)現(xiàn)的，它是在文檔完成并定稿之后、輸出之前的最后一道工序。如果多頁(yè)屬于同一個(gè)章節(jié)，則將后面的頁(yè)刪除，相當(dāng)于合并目錄，在導(dǎo)出時(shí)設(shè)置瀏覽放置為“縱向滑動(dòng)”，就可實(shí)現(xiàn)同一章節(jié)上下翻頁(yè)、不同章節(jié)左右切換的效果。

InDesign是通過(guò)規(guī)范管理文件夾來(lái)實(shí)現(xiàn)的。作品以英文字母命名一級(jí)文件夾，以保證順利上傳下載。在一級(jí)文件夾下建立多個(gè)二級(jí)文件夾，即各個(gè)章節(jié)的文件夾字，必須用“數(shù)字+欄目名”命名，且數(shù)字與欄目名的命名順序是其作品的章節(jié)順序，各章節(jié)的排版文件放置于二級(jí)文件夾下，這樣在上傳作品后會(huì)出現(xiàn)上下和左右的頁(yè)面切換效果。

3.3 作品上傳比較

作品制作完成后需要將其上傳到iPad中觀看。飛翔作品上傳有3個(gè)步驟：①在iPad中下載翔云閱讀器；②通過(guò)iTools將飛翔導(dǎo)出的互動(dòng)媒體數(shù)據(jù)包dPub文件導(dǎo)入到翔云閱讀器的Documents文件夾下；③打開(kāi)翔云閱讀器，將數(shù)據(jù)包導(dǎo)入，即可體驗(yàn)雜志的互動(dòng)效果。

InDesign文件上傳比較繁瑣，步驟如下：①注冊(cè)一個(gè)Adobe ID；②在Folio Builder面板中登陸Adobe 賬號(hào)后創(chuàng)建作品集并將作品上傳；③在iPad中下載Adobe Content Viewer；④登錄Adobe 賬號(hào)，Adobe Content Viewer會(huì)自動(dòng)更新之前上傳的文檔，下載完成后即可查看制作完畢的電子雜志。

4 結(jié)語(yǔ)

移動(dòng)出版物蓬勃發(fā)展。相比于傳統(tǒng)出版物，電子雜志有更豐富的交互手段、更強(qiáng)的視覺(jué)沖擊力，給讀者更加真實(shí)可感的體驗(yàn)，且攜帶方便。方正飛翔和InDesign作為主流的移動(dòng)出版物制作軟件，各具特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)，制作者可以根據(jù)不同的需求，選擇適合的軟件。

參考文獻(xiàn)：

[1] 林靜，楊根福.基于InDesign的移動(dòng)出版技術(shù)及實(shí)現(xiàn)[J].印刷雜志，2013（4）：33-35.

[2] 王欣怡，全宇，林舒勤，等.移動(dòng)多媒體展示中的界面交互設(shè)計(jì)研究[J].設(shè)計(jì)，2013（11）：107-108.

[3] 陳鶴杰，閆強(qiáng)，何猛.移動(dòng)出版環(huán)境下專利對(duì)提升出版社經(jīng)濟(jì)效益的研究[J].科技與出版，2014（12）：119-122.

[4] 王穎，司占軍.基于方正飛翔的互動(dòng)出版物的設(shè)計(jì)與制作[J].電腦知識(shí)與技術(shù)，2015（10）：195-197.

[5] 周燕華，張前程.InDesign數(shù)字出版完全攻略[M].北京：人民郵電出版社，2012.

（責(zé)任編輯：杜能鋼）