記者 張小妹

最美的詩(shī)詞，穿越古今來相遇

記者 張小妹

最近一段時(shí)間，李白又被玩壞了，怎么了呢？原來，有網(wǎng)友指出，杜甫曾寫了多首贈(zèng)與李白的詩(shī)句，而李白很少回信，卻寫了許多詩(shī)給孟浩然，比如《贈(zèng)孟浩然》《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》等等。網(wǎng)友大呼李白是“網(wǎng)紅負(fù)心漢”，認(rèn)為李白辜負(fù)了杜甫的一片真心。

當(dāng)然這些只是網(wǎng)友拿來消遣的樂子罷了，事實(shí)上，因?yàn)槔畎资嵌鸥Φ那拜?，杜甫崇拜李白，而孟浩然是李白的前輩，李白崇拜孟浩然。李白還曾經(jīng)寫過“吾愛孟夫子，風(fēng)流天下聞”這類詩(shī)句，而孟浩然也鮮少給李白回信。

在歷史上，關(guān)于知己、朋友的詩(shī)句，從未間斷過，各類詩(shī)詞更是層出不窮。陽(yáng)春三月，詩(shī)情畫意的日子里，就讓《全景金雞湖》帶你一起穿越古今，用詩(shī)詞與古人對(duì)話吧！

【基友OR知音】

同是天涯淪落人，相逢何必曾相識(shí)！

古：詩(shī)人白居易當(dāng)時(shí)正遭貶謫，心情郁結(jié)，聽到船上琵琶女訴說的悲涼身世，感慨對(duì)方也正經(jīng)歷同樣悲慘的遭遇，心生共鳴，驚覺同病相憐，曾經(jīng)認(rèn)識(shí)與否已經(jīng)不重要了。

今：現(xiàn)代也多用在相似的境遇中惺惺相惜的倆人，互相訴說衷腸。

莫愁前路無知己，天下誰人不識(shí)君！

古：詩(shī)人高適與琴師董大久別重逢，經(jīng)過短暫的聚會(huì)以后，又即將各奔他方。兩人雖都處在困頓不達(dá)的境遇之中，詩(shī)人卻能在分別的時(shí)候仍然滿懷信心的去激勵(lì)朋友努力奮斗。

今：多用來激勵(lì)朋友，去吧，大好的河山，勇敢地去嘗試吧！

勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無故人。

古：王維在渭城送別友人，勸友人喝下最后一杯酒的同時(shí)，還要擔(dān)心友人遠(yuǎn)行的處境，到時(shí)候就沒有老朋友陪在身邊陪伴了，不要感到寂寞。

今：干了這杯酒，咱倆的情誼就在這酒中了。

海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。

古：杜少府要從長(zhǎng)安去往四川，作為朋友的王勃去送別友人，并告訴他，遠(yuǎn)離分不開真正的知己，只要同在四海之內(nèi)，就是天涯地角也如同近在鄰居一樣，一秦一蜀又算得什么呢。

今：異地朋友一聲電話，距離算什么。

關(guān)鍵詞 【思鄉(xiāng)】

獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。

古：十七歲的詩(shī)人，初次離開家鄉(xiāng)，異鄉(xiāng)生活舉目無親，到了過節(jié)，思念家鄉(xiāng)的情緒就更加濃厚了。

今：對(duì)于長(zhǎng)久在外的游人來說，思鄉(xiāng)是千古不變的熱門話題，更別提各大節(jié)日了。

床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。

古：當(dāng)時(shí)李白在揚(yáng)州旅社寫下這首詩(shī)，秋夜的皓月，灑落在地上的月光皎潔如霜，詩(shī)人不禁思念起了遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)，

今：舉頭望明月，低頭打電話，思鄉(xiāng)的愁思沿著電話線消散在空氣里。

少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。

古：賀知章風(fēng)華正茂時(shí)離開家鄉(xiāng)，再次回鄉(xiāng)年歲已高，面對(duì)著熟悉而又陌生的環(huán)境，這一切怎能不讓他傷懷呢？

今：太久不回家，之前娃看到叫姐姐，現(xiàn)在都叫阿姨了，果真老了。

春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還。

古：因變法失敗而被罷相，而此刻王安石又被奉詔回京，再次出任宰相，雖然還沒有離開家鄉(xiāng)，就已經(jīng)開始思念家鄉(xiāng)。

今：相信每個(gè)外出工作的人，離開家鄉(xiāng)時(shí)都會(huì)有類似的愁緒，又要離開家鄉(xiāng)了，不知道什么時(shí)候才能歸家。

關(guān)鍵詞【遠(yuǎn)大志向】

會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。

古：杜甫二十四歲就開始過一種“裘馬清狂”的漫游生活，在游歷中，青年杜甫朝氣蓬勃，望見泰山后，決心一定要登上那最高的山頂，到時(shí)候俯瞰眾山，便都只是小山了。

今：登頂回望來時(shí)路，估計(jì)一如杜甫當(dāng)時(shí)心情。

長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。

古：李白擺脫歧路彷徨的苦悶，相信盡管前路障礙重重，但仍將會(huì)有一天要像南朝宋時(shí)宗愨所說的那樣，乘長(zhǎng)風(fēng)破萬里浪，掛上云帆，橫渡滄海，到達(dá)理想的彼岸。

今：雖然現(xiàn)在還在掙扎奮斗，總有一天我會(huì)成功歸來。

欲窮千里目，更上一層樓。

古：盛唐時(shí)期的詩(shī)人王之渙，登高望遠(yuǎn)也時(shí)刻不忘自己的胸襟抱負(fù)，看到目力所能達(dá)到的地方，唯一的辦法就是要站得更高些。

今：站得高看得遠(yuǎn)。

天生我材必有用，千金散去還復(fù)來。

古：詩(shī)人李白盡管政治上受到挫折，但仍對(duì)自己充滿信心，對(duì)未來也持樂觀態(tài)度。他認(rèn)為才能終將得到發(fā)揮，因此應(yīng)該高歌痛飲，即使散去千金，還會(huì)重新回來。

今：詩(shī)中頑強(qiáng)的生命力量，曾經(jīng)鼓舞過多少頹唐失意的人奮起前進(jìn)。常用于對(duì)自我、對(duì)人生的有力肯定。

關(guān)鍵詞【情】

忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。

古：王昌齡擅長(zhǎng)寫閨怨，這次他借用少婦的口吻，以閨中少婦最后的自我反省扯出對(duì)丈夫無盡的思念之情。

今：老公下班怎么還不回來。

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通。

古：詩(shī)人恨自己身上沒有五彩鳳凰一樣的雙翅，可以飛到愛人身邊，深深相愛而又不能長(zhǎng)相廝守的戀人彼此心意是想通的。

今：你所想即是我所想，心有靈犀嘛。

等閑變卻故人心，卻道故人心易變。

古：納蘭性德借女性的口吻，寫出了主人公深深的自責(zé)與悔恨。納蘭不是一個(gè)負(fù)心漢，只是當(dāng)時(shí)十多歲的少年還沒主宰自己的命運(yùn)。連唐明皇都保不住自己心愛的人，更何況是我呢。

今：明明是你變心了，還說我變心了。

郎騎竹馬來，繞床弄青梅。

古：李白描繪的故事中，男孩女孩天真無邪從小一起玩耍，一起長(zhǎng)大，最終成婚，開始了漫長(zhǎng)的等待夫君回家的日子。

今：青梅竹馬，兩小無猜，多用來形容幼時(shí)童真的玩伴。

慈母手中線，游子身上衣。

古：對(duì)于孟郊這位常年顛沛流離、居無定所的游子來說，真摯的母愛是最值得回憶的，親情最直接的表達(dá)就是，身上穿的衣服有母親的溫度。

今：兒行千里母擔(dān)憂，雖然沒有了母親親手織的毛衣，包里塞的滿滿的食物也是愛的訴說。

關(guān)鍵詞【四季】

春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

古：孟浩然隱居在鹿門山時(shí)所做，詩(shī)人因春宵夢(mèng)酣，天已大亮了還不知道，一覺醒來，聽到的是屋外處處鳥兒的歡鳴。

今：提到春天便會(huì)想起這首膾炙人口的詩(shī)句，鳥兒在歡歌，春天已經(jīng)來到。

綠樹陰濃夏日長(zhǎng)，樓臺(tái)倒影入池塘。

古：高駢站立在山亭上，描繪眼下夏日池塘的悠閑，宛如一幅畫，映入眼簾。

今：夏天太熱啦，有水有樹才陰涼。

停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。

古：詩(shī)人杜牧因?yàn)橄φ諚髁值耐砭皩?shí)在太迷人了，所以特地停車觀賞。楓葉層林如染，比江南二月的春花還要火紅，還要艷麗。難得詩(shī)人沒有傷春悲秋，而是呈現(xiàn)給眾人一種秋色之美。

今：紅楓果然火辣，一起去秋游啊。

晚來天欲雪，能飲一杯無。

古：白居易愛喝酒，在這樣一個(gè)風(fēng)寒雪飛的冬天里，在這樣一個(gè)暮色蒼茫的空閑時(shí)刻，邀請(qǐng)老朋友來飲酒敘舊。

今：冬夜?jié)u深，今夜可能要下雪，溫一壺酒，吃個(gè)火鍋吧！

關(guān)鍵詞【勤學(xué)】

三更燈火五更雞，正是男兒讀書時(shí)。黑發(fā)不知勤學(xué)早，白首方悔讀書遲。

古：顏真卿3歲喪父，家道中落，母親殷氏對(duì)他寄予厚望，顏真卿也格外勤奮好學(xué)，每日苦讀。

今：起得比雞早，睡得比狗晚。這就是學(xué)生生涯啊。

寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒。

古：源自《警世賢文》，你看寶劍看梅花，果真一切成功美好都源自于最初的堅(jiān)持與努力。

今：堅(jiān)持就是勝利。

讀書破萬卷，下筆如有神。

古：圣人杜甫也認(rèn)為，博覽群書，把書讀透，這樣落實(shí)到筆下，運(yùn)用起來就會(huì)得心應(yīng)手。

今：多讀點(diǎn)書，寫起文章來才會(huì)文思泉涌。

書山有路勤為徑，學(xué)海無涯苦作舟。

古：韓愈對(duì)成功的理解是，學(xué)習(xí)上哪怕不聰明，但是只要勤奮，就會(huì)有所收獲，走向成功。

今：活到老學(xué)到老，這就是學(xué)海。

關(guān)鍵詞【蘇州】

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

古：張繼考取了進(jìn)士，卻因?yàn)榘彩分畞y到時(shí)局相對(duì)安定的江南避亂，秋夜行舟至楓橋，聽到鐘聲響起，水鄉(xiāng)夜晚，孤孑清寥。

今：我去寒山寺了，我去楓橋了，飚詩(shī)一首。

君到姑蘇見，人家盡枕河。

古：杜荀鶴雖是送別友人，卻毫無憂愁之感，通過想象描繪出姑蘇的秀美風(fēng)光，欣喜地訴說姑蘇的前世今生。

今：中華威尼斯，一座睡在水上的城市。

綠浪東西南北水，紅欄三百九十橋。

古：白居易在蘇州任刺史時(shí)，曾經(jīng)為水鄉(xiāng)蘇州寫下這句詩(shī)，成為了蘇州最好的推介語。

今：蘇州啊都是水，不愧為水鄉(xiāng)。

不是陽(yáng)澄湖蟹好，此生何必在蘇州？

古：這句詩(shī)其實(shí)是章太炎夫人湯國(guó)梨所寫，在蘇州的日子里，想必夫婦二人時(shí)常能品味到最美味的陽(yáng)澄湖蟹味吧。

今：你在蘇州??？給我?guī)c(diǎn)大閘蟹呢。