張 鐸
我國對國際海上避碰規(guī)則的保留與適用
張 鐸
在接受《1948年國際海上避碰規(guī)則》時(shí)我國作出了非機(jī)動船舶不受其約束的保留,因而專門制定了《非機(jī)動船舶海上安全航行暫行規(guī)則》供我國非機(jī)動船舶遵循。我國在加入《1972年國際海上避碰規(guī)則公約》時(shí)未作出類似的保留,故1972年國際海上避碰規(guī)則適用于我國的非機(jī)動船舶,上述暫行規(guī)則應(yīng)予廢止。
國際公約;非機(jī)動船舶;避碰規(guī)則;國內(nèi)法規(guī)
約兩個(gè)世紀(jì)以前,汽船逐漸投入運(yùn)營,推動了海上避碰規(guī)則的發(fā)展。1863年英法兩國協(xié)商制定了有史以來最全面的海上避碰規(guī)則。到1864年底,該避碰規(guī)則被世界上30多個(gè)海運(yùn)國家采用,實(shí)際上已成為國際化的避碰規(guī)則。
1888年,美國政府以國際海上避碰規(guī)則中有不妥之處為由,照會各主要海運(yùn)國家開會審議,我國亦被邀參加。1889年10月第一個(gè)討論海上避碰規(guī)則的國際會議在華盛頓召開。當(dāng)時(shí)我國政府派海關(guān)負(fù)責(zé)人員和海軍管帶赴美參加會議,歷時(shí)兩個(gè)多月。會議最終通過了《1889年海上避碰規(guī)則》。
1910年10月世界主要海運(yùn)國家在布魯塞爾召開國際海事會議,研究關(guān)于海上碰撞法律的統(tǒng)一問題。這次會議一致認(rèn)識到《1889年海上避碰規(guī)則》在國際上生效的必要性,對其作了少量修改后頒布了《1910年海上避碰規(guī)則》。我國政府于1912年命令各海關(guān)和中國江海中各兵艦與商船一律奉行,但我國的非機(jī)動船不在此列。這是我國對避碰規(guī)則的最初保留。
1948年在倫敦召開的國際海上人命安全會議對《1910年海上避碰規(guī)則》進(jìn)行了少許修訂,通過了《1948年國際海上避碰規(guī)則》。該規(guī)則于1954年1月1日生效。1957年12月23日我國全國人民代表大會常務(wù)委員會第88次會議決定接受《1948年國際海上避碰規(guī)則》,但作了如下保留:屬于中華人民共和國的非機(jī)動船不受海上避碰規(guī)則的約束。
為了彌補(bǔ)作出上述保留之后我國非機(jī)動船舶無法可依的狀況,我國制定了《中華人民共和國非機(jī)動船舶海上安全航行暫行規(guī)則》(交通部交海督于字(1958)186號)(在本文中簡稱《暫行規(guī)則》)。該暫行規(guī)則由國務(wù)院于1958年3月17日批準(zhǔn),1958年4月19日由當(dāng)時(shí)的交通部和水產(chǎn)部聯(lián)合發(fā)布,于1958年7月1日起施行。
登錄我國交通運(yùn)輸部法制司官方網(wǎng)頁,在“法規(guī)查詢”中可查詢到該《暫行規(guī)則》仍然有效。
我國現(xiàn)行有關(guān)避碰規(guī)則的教科書、專著和海船船員培訓(xùn)教材等普遍認(rèn)為,中國在1980年加入《1972年國際海上避碰規(guī)則公約》時(shí)對我國的非機(jī)動船仍做出了保留,即中國的非機(jī)動船不受《1972年國際海上避碰規(guī)則》的約束。
在此背景下,我國的主流教科書和海船船員培訓(xùn)教材中仍附有《暫行規(guī)則》,作為授課的內(nèi)容。同時(shí),我國海事主管機(jī)關(guān)頒布的《海船船員適任理論考試大綱(船舶操縱與避碰)》中仍列有“我國的保留”,作為考試項(xiàng)目。
國際海事組織編纂的《國際海事組織或其秘書長行使保管人或其他職能所涉多邊公約和文書的狀況》(Status of multilateral Conventions and instruments in respect of which the International Maritime Organization or its Secretary-General performs depositary or other functions)(以下簡稱“公約和文書狀況”)詳細(xì)記載了國際海事組織通過的公約、議定書、規(guī)則及其修正案以及成員國對其簽署、加入、聲明和保留等情況,不斷更新。
以日期為2017年8月25日的“公約和文書狀況”為例,在其第89頁記載我國于1980年1月7日交存了《1972年國際海上避碰規(guī)則公約》的加入書,該公約同日對我國生效。在其第95頁開始的“聲明、保留和陳述(Declarations,Reservations and Statements)”一節(jié)中詳細(xì)記載了加拿大等十國作出的相關(guān)聲明等,但未有有關(guān)中國的記載。由此可見,中國在加入《1972年國際海上避碰規(guī)則公約》時(shí)未作聲明、保留或陳述等。
另需說明的是,《1948年國際海上避碰規(guī)則》依附于《1948年國際海上人命安全公約》,是該公約的附件?!?972年國際海上避碰規(guī)則》則依附于《1972年國際海上避碰規(guī)則公約》。上述兩個(gè)避碰規(guī)則分屬兩個(gè)不同的公約,不存在對前者的保留自然延續(xù)到對后者的保留的情況。
在我國加入《1972年國際海上避碰規(guī)則公約》時(shí)未作保留的情況下,我國的非機(jī)動船將受到《1972年國際海上避碰規(guī)則公約》的約束,即《1972年國際海上避碰規(guī)則》適用于我國的非機(jī)動船舶。
《1972年國際海上避碰規(guī)則》和我國《暫行規(guī)則》對我國非機(jī)動船的規(guī)定并非完全一致,存在一定的沖突。在《1972年國際海上避碰規(guī)則》適用于我國非機(jī)動船舶的情況下,《暫行規(guī)則》的地位需要進(jìn)行進(jìn)一步的分析。
《1972年國際海上避碰規(guī)則》屬于國際法,《暫行規(guī)則》屬于國內(nèi)法。對于兩者存在沖突需要確定誰優(yōu)先適用的問題,我國憲法沒有規(guī)定。但自1982 年我國《民事訴訟法〈試行〉》第189 條始,一直到1992 年我國《海商法》第286條第1款等一系列法律規(guī)定表明:當(dāng)國際法與我國國內(nèi)法發(fā)生沖突時(shí),國際條約優(yōu)于我國國內(nèi)法。從國際法看,《1969年維也納條約法公約》第27條規(guī)定“一當(dāng)事國不得援引其國內(nèi)法規(guī)定為理由而不履行條約”,這也體現(xiàn)了當(dāng)國際法與國內(nèi)法發(fā)生沖突時(shí)優(yōu)先適用國際法的原則。
據(jù)此,特別考慮到我國是《1969年維也納條約法公約》的當(dāng)事國,負(fù)有信守條約的義務(wù),我國《暫行規(guī)則》的適用受到了限制。另一方面,《暫行規(guī)則》的制定本是為彌補(bǔ)我國接受《1948年國際海上避碰規(guī)則》時(shí)作出保留后留下的空缺,現(xiàn)在我國并未作出相應(yīng)保留,《暫行規(guī)則》就失去了其存在的基礎(chǔ)。
從《暫行規(guī)則》的具體內(nèi)容來看,其主要針對的是從事生產(chǎn)活動的非機(jī)動船,例如帆船從事運(yùn)輸或捕魚等,這類船舶在當(dāng)前的海上實(shí)踐中已不存在,《暫行規(guī)則》也失去了其存在的現(xiàn)實(shí)意義。其次,自《暫行規(guī)則》于1958年頒布,至今已有59年,從立法的規(guī)范來看,其“暫行”狀態(tài)應(yīng)當(dāng)終止。
基于前述分析,建議相關(guān)主管部門對《暫行規(guī)則》進(jìn)行審查并適時(shí)廢止。在《海船船員適任理論考試大綱(船舶操縱與避碰)》中刪除“我國的保留”這一項(xiàng)考試項(xiàng)目。在海船船員培訓(xùn)教材和教科書中,不再保留和講授《暫行規(guī)則》。
[1]唐穎俠.國際法與國內(nèi)法的關(guān)系及國際條約在中國國內(nèi)法中的適用[J].法學(xué)研究,2003(1):176-180.
[2]魏文達(dá).《海上避碰規(guī)則》萌芽和發(fā)展[J].上海海運(yùn)學(xué)院學(xué)報(bào),1982(2):83-85.
10.16176/j.cnki.21-1284.2017.11.001
張鐸(1965—),男,青島遠(yuǎn)洋船員職業(yè)學(xué)院海事公約研究所,所長,教授。