丁惠義

影像方志的實(shí)踐與探索
——以《楊王村志》等為例

丁惠義

影像方志是地方志的創(chuàng)新。如《楊王村志》等，附有《楊王村志電子稿》，可閱讀、可下載、可視頻播放，對傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展具有很好作用。本文對影像方志發(fā)展的幾個(gè)瓶頸問題、影像方志拍攝的實(shí)踐途徑等亦有論述。

影像方志；地方志創(chuàng)新；瓶頸問題；實(shí)踐途徑

2016年10月，上海市奉賢區(qū)南橋鎮(zhèn)《楊王村志》由學(xué)林出版社出版，可喜的是這部村志還附有《楊王村視頻》和《楊王村志電子稿》。記述一個(gè)村的歷史和現(xiàn)狀，采用紙質(zhì)圖書版、電視影像版和網(wǎng)絡(luò)電子版3個(gè)版本，立體地加以記述拍攝和展現(xiàn)，可以閱讀、可以下載、可以視頻播放，打破了地方志的傳統(tǒng)記述方法，在述、記、志、表、錄、圖、照片等諸體基礎(chǔ)上增加視頻，給人以耳目一新的感覺。

一、影像方志是地方志的創(chuàng)新

現(xiàn)代影像技術(shù)的出現(xiàn)，對地方志的文化傳播與傳承搭建了一個(gè)新的平臺(tái)，影像方志對傳統(tǒng)文化的傳承與傳播起到很好的作用。傳統(tǒng)的文本方志與影像方志比較，在文化傳播上有很大的局限性。方志與影像的結(jié)合為方志的通俗化、平民化和現(xiàn)代化傳播提供很好的現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)。

創(chuàng)新是這個(gè)時(shí)代最大的特點(diǎn)，特別是在文化傳播領(lǐng)域，習(xí)近平總書記關(guān)于宣傳、文化工作“理念創(chuàng)新，手段創(chuàng)新，基層工作創(chuàng)新”三個(gè)創(chuàng)新觀點(diǎn)，無疑對傳統(tǒng)文化的傳承與傳播有著重要指導(dǎo)意義。方志記載的是一個(gè)地域的自然和社會(huì)、歷史和現(xiàn)狀，是分門別類記載一個(gè)地域人類活動(dòng)的總體史。封建社會(huì)的地方志因?yàn)闂l件所限，出版只能用最簡潔的文字刻板，當(dāng)時(shí)還沒有照片，方志先人只能通過畫圖來豐富記述的方法?，F(xiàn)在是信息化時(shí)代，每個(gè)人都可以成為攝影師，拍照片入志已經(jīng)不是一樁難事。家庭攝像、手機(jī)攝影、專業(yè)機(jī)構(gòu)拍攝、請電視臺(tái)航拍等都可以做到，視頻資料通過專業(yè)人士后期制作，進(jìn)行剪切和配音，就能夠達(dá)到影像方志需要的效果。

第一個(gè)吃螃蟹的是廣西壯族自治區(qū)地方志辦公室，他們在2010年拍攝首部公開出版發(fā)行的大型區(qū)情系列專題片《廣西古建筑志》。該志的出版發(fā)行填補(bǔ)了國內(nèi)地情影像志的空白，開了立體修志之先河?！稄V西古建筑志》采用全高清拍攝，共60集，精選收錄110處古建筑，分為水利橋梁、關(guān)隘要塞、樓閣祠廟、官衙名居、古鎮(zhèn)民居、近代建筑等六大類，是首部關(guān)于廣西古建筑的影視精品。2012年3月，又一部全面反映廣西北部灣經(jīng)濟(jì)區(qū)的大型區(qū)情影像志《廣西北部灣經(jīng)濟(jì)區(qū)志》出版發(fā)行。該志由廣西壯族自治區(qū)地方志辦公室、廣西北部灣經(jīng)濟(jì)區(qū)規(guī)劃建設(shè)管理委員會(huì)辦公室、廣西地情影像資料中心等單位聯(lián)合攝制，共27集，全面深入地介紹廣西北部灣經(jīng)濟(jì)區(qū)的自然、歷史、民族、教育、科技等各方面的情況。與系列片同時(shí)出版發(fā)行的還有同名圖書，該書采取圖片加史志的編排方式，適合讀者閱讀和收藏。2013年10月，由廣西壯族自治區(qū)地方志辦公室、廣西地情影像資料中心等單位，再度聯(lián)合編撰攝制大型地情影像志《廣西節(jié)慶志》。以節(jié)慶活動(dòng)環(huán)節(jié)為主線，經(jīng)過近3年的精心編撰攝制，其最終成品為紙質(zhì)圖書版、電視影像版和網(wǎng)絡(luò)電子版3個(gè)版本，為廣大讀者提供了可選的閱、觀、聽的途徑，為后世提供了更加真切、具體、形象的地情史料。

緊跟廣西的是山東，山東電視臺(tái)國際頻道推出《誰不說俺家鄉(xiāng)好》欄目，利用圖片、視頻、文字，全景反映山東地方的人文風(fēng)俗、自然景觀、建設(shè)成就、文物古跡、歷史傳承、民間故事、傳說、地方特產(chǎn)。打開山東地方影像志的界面，山東的每一個(gè)村莊都能找到豐富、鮮活的影像資料。他們對每個(gè)村莊、街道都聘請志愿者，志愿者的職責(zé)是圖片拍攝、記錄老人講述、拍攝紀(jì)錄片、尋找文字資料，按照要求分門別類提供給泰山電視臺(tái)手機(jī)平臺(tái)、齊魯網(wǎng)、山東地方志網(wǎng)。最后形成全景“山東影像志”。地方影像志在網(wǎng)絡(luò)媒體播出的同時(shí)，泰山電視臺(tái)開辦相應(yīng)的電視欄目，經(jīng)過剪切整理后制作大型紀(jì)錄片，在海內(nèi)外播出。

2014年，中央電視臺(tái)策劃大型紀(jì)錄片《中國影像志》的拍攝，用影像記錄中華民族的偉大復(fù)興，用鏡頭見證中國夢的實(shí)現(xiàn)。《中國影像志》經(jīng)過兩年多的調(diào)研、策劃、樣片拍攝與完善，2016年6月被確定為中央電視臺(tái)重點(diǎn)項(xiàng)目啟動(dòng)。中央電視臺(tái)將以構(gòu)筑當(dāng)代重大文化工程的決心，以全國各地的歷代地方志為基礎(chǔ)，以現(xiàn)代影視手段和全新的視角，拍攝制作一部傳承方志文化、記錄當(dāng)代中國的大型紀(jì)錄片。作為大型文化影像工程，《中國影像志》將從中華文明的角度解讀地方志、從地方志的角度彰顯中華文明，以局部展示整體、以地方表達(dá)中國，從而為時(shí)代謳歌，為人民立傳?！吨袊跋裰尽穼⒁晕覈姓^(qū)劃中的縣和縣級市為拍攝主體，每地1集、每集40分鐘，計(jì)劃攝制2000集，歷時(shí)5年完成，從2017年開始陸續(xù)與電視觀眾見面。

二、影像方志的瓶頸問題

影像方志的最大問題是人才。地方志系統(tǒng)集中大量的專家學(xué)者，但是缺少影視拍攝和信息化方面的人才，這是傳統(tǒng)修志時(shí)代留下的遺憾?，F(xiàn)在提出修志工作的信息化和現(xiàn)代化，讓地方志插上信息化的翅膀，傳播的速度就會(huì)越來越快。地方志的作用，只有讓廣大的市民親身體驗(yàn)到其好處，他們才會(huì)去讀地方志，用地方志，否則地方志還是“養(yǎng)在深閨無人識”。修志是為了讀志用志，如果修出來的志書放在庫房里束之高閣，就失去了修志工作的意義。這種重修志輕用志的做法，到了應(yīng)該改革的時(shí)候。在做好第二輪修志的同時(shí)，加強(qiáng)地情資料的開發(fā)，與網(wǎng)絡(luò)、手機(jī)、電視、廣播等媒體合作，把過去的舊方志掃描上網(wǎng)，讓新編的地方志書更加出彩，應(yīng)該是地方志人的責(zé)任。

影像方志另一個(gè)問題是陳舊的觀念。數(shù)千年傳下來的修志方法應(yīng)該傳承，但時(shí)代在進(jìn)步，修志條件改善了，信息化手段增強(qiáng)了，我們不能墨守成規(guī)，修志觀念和手段應(yīng)該隨著時(shí)代的變遷而進(jìn)步。從《楊王村志》實(shí)踐看，可以借助電視臺(tái)和地情影像資料中心，地方志部門出文本，拍攝由影視專業(yè)部門來承擔(dān)?！稐钔醮逯疽曨l》共有5部紀(jì)錄片，分別為《楊王村好家訓(xùn)好家風(fēng)》《希望的田野》《楊王村追星記》《楊王村宣傳片》《魅力楊王》，共70分鐘。其中2部是中央電視臺(tái)到楊王村拍攝并在七套農(nóng)業(yè)頻道放映播出，1部是由電視臺(tái)為中央文明辦在楊王村召開的好家訓(xùn)好家風(fēng)現(xiàn)場會(huì)而專題拍攝。還有2部是入駐楊王村的一家影視制作公司精心拍攝打造，分別記錄了楊王村的歷史、人文和產(chǎn)業(yè)、規(guī)劃，有老年人的回憶，有年輕人的憧憬，紀(jì)錄片的主人是楊王人，素材和取景全部來自楊王村，真實(shí)記錄了楊王村由窮變富的發(fā)展歷史。

影像方志第三個(gè)問題是缺早期的畫面和照片。地方志講究文字，影像拍攝講究畫面，沒有畫面的展示，最好的解釋文字也蒼白無力。老照片的拍攝、影像資料的積累，是做好影像方志的前提條件。老照片的珍貴是因?yàn)楫嬅娌荒苤匦聫?fù)制，古橋、古廟、古建筑、古園林，這些東西失去了就無法恢復(fù)。影像畫面也是這樣，現(xiàn)在拍攝的只能是現(xiàn)代化美景，但是地方志是記述過去，需要過去的影像資料和照片。歷史的影像資料要靠積累，一個(gè)地區(qū)的檔案、地方志部門的老照片和影像資料十分珍貴。沒有或者缺少這方面資料就只有靠廣泛的征集，筆者主編的《奉賢縣圖照志》已于2016年底出版，當(dāng)時(shí)編輯時(shí)也缺老照片，通過登報(bào)啟事向民間征集到6000多幀。經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)的縣市（區(qū)）電視臺(tái)每天的新聞節(jié)目、定期的專題節(jié)目，這些節(jié)目的影像資料是我們地方志拍攝影像方志最主要的來源渠道。還有一個(gè)電視臺(tái)通常采用的辦法，即借鑒歷史上的視頻資料，如早期的故事片、紀(jì)錄片、新聞片等，剪切其中片段為我所用，豐富視頻畫面，但配音的歷史資料必須是真實(shí)可信的。

三、拍攝影像方志的實(shí)踐途徑

1.老年人口述。一個(gè)地區(qū)、一個(gè)行業(yè)的老人，是這個(gè)地區(qū)和這個(gè)行業(yè)的活檔案，請老年人口述歷史，可以讓影像方志的畫面更加生動(dòng)活潑，使地方志中的歷史事件活起來，哪怕是老人講當(dāng)?shù)赝猎挘v土話更加接地氣，土話可以翻譯成普通話文字打在視頻畫面上，就像我們看原版進(jìn)口影片一樣。上海市工商聯(lián)正在拍攝老工商業(yè)者的口述史視頻資料，筆者有幸參加奉賢區(qū)2個(gè)老工商業(yè)者的采訪拍攝。2個(gè)老工商業(yè)者一個(gè)98歲，一個(gè)92歲，他們用一二個(gè)小時(shí)，口述了從學(xué)生即開始的經(jīng)商歷史，講述了他們跌宕起伏的人生，特別是解放前的經(jīng)歷和文化大革命中受到?jīng)_擊的痛楚。他們的人生經(jīng)歷、經(jīng)商體會(huì)、音容笑貌，就是一部工商聯(lián)發(fā)展活的歷史。他們的口述資料是對正在修的《上海市工商聯(lián)志》的有益補(bǔ)充。這種請老年人口述歷史的方式，完全可以運(yùn)用到影像方志的拍攝中。

2.專業(yè)人士拍攝。影像方志的拍攝可以由地方志部門的自己人完成，也可以請專業(yè)的人士拍攝。從一些地方的實(shí)踐看，請專業(yè)人士拍攝更加適用，這不僅因?yàn)榕臄z需要專業(yè)技術(shù)，更因?yàn)楹笃谥谱鞅容^復(fù)雜。《楊王村志視頻》《上海市工商聯(lián)志視頻》都是請專業(yè)影視公司（電視臺(tái)）制作的。地方志部門與地方電視臺(tái)合作，可以做到強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，地方志部門拿出視頻文本，對歷史事件的真實(shí)性進(jìn)行把關(guān)；電視臺(tái)的人進(jìn)行導(dǎo)演和拍攝，并負(fù)責(zé)后期的剪切和配音。

3.廣泛征集老照片。記錄歷史的地方志，照片越老越珍貴。但是哪里去找老照片？許多修志的同志都碰到這個(gè)頭痛問題。辦法只有一個(gè)，尋找和征集。到圖書館、檔案館、博物館、音像資料館去找，從古籍中去尋、從網(wǎng)絡(luò)上去搜。這些辦法都試過還是缺老照片，那就向民間征集?，F(xiàn)在往往有這種現(xiàn)象，政府部門應(yīng)該收的老照片收不到，法律規(guī)定保存的資料相關(guān)部門拿不出，但在民間收藏家手里有。還有一些工作照、領(lǐng)導(dǎo)來訪的合影等照片，在退休的老領(lǐng)導(dǎo)手里。一些數(shù)十年甚至上百年的景點(diǎn)照片和家庭成員合影，在普通老百姓家里有。在《奉賢縣圖照志》征集中，征到最早的老照片是1880年的，由一個(gè)美國人拍攝的莊行鎮(zhèn)繁華景象，清至民國的照片就更多，照片的多樣性遠(yuǎn)比預(yù)想的豐富?！稐钔醮逯尽分嘘惣遗茦?，是皇帝恩準(zhǔn)的古建筑，在文化大革命中被毀，再也拍攝不到實(shí)景。通過征集找到了私人當(dāng)年拍的照片，給志書增色不少。

地方志志地方，但是地方的發(fā)展變化日新月異，有的地方已經(jīng)翻天覆地，修志人只有跟上這個(gè)時(shí)代，才能使地方志記述的內(nèi)容越來越豐富，記述的手段越來越先進(jìn)，才能使地方志的傳播越來越遠(yuǎn)。

K29

丁惠義，上海市奉賢區(qū)地方志辦公室 （上海 201400）

陳 暢）