謝 晴 謝道兵 蔡建飛
(馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院應(yīng)用外語系 安徽 馬鞍山 243000)
基于建構(gòu)主義的高職《英語聽力》聽前任務(wù)設(shè)計
謝 晴 謝道兵 蔡建飛
(馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院應(yīng)用外語系 安徽 馬鞍山 243000)
建構(gòu)主義強(qiáng)調(diào)以學(xué)習(xí)者為中心,認(rèn)為學(xué)習(xí)是學(xué)習(xí)者主動建構(gòu)意義的過程。在英語聽力的教學(xué)過程中,教師針對不同聽力題目的特點,設(shè)計聽前任務(wù)。學(xué)生在完成聽前任務(wù)的過程中建構(gòu)聽力題目所需要的知識意義。通過這樣的方式讓學(xué)生預(yù)熱聽力題目,提高聽力理解。
建構(gòu)主義;英語聽力;聽前任務(wù)
《英語聽力》課程是高職英語相關(guān)專業(yè)的必修課程之一,一般在教學(xué)計劃中安排2-4學(xué)期,每周2課時的教學(xué)任務(wù)。在目前影響較大的四六級考試中,聽力也占據(jù)了35%的比重。因此聽力課程受到學(xué)生的重視和歡迎。作為語言學(xué)習(xí)聽,說,讀,寫,譯環(huán)節(jié)中重要的一環(huán),聽力課程的教學(xué)應(yīng)該如何改善,是筆者從事教學(xué)以來一直關(guān)注和思考的問題。俗話說,教無定法。究竟哪一種方法操作起來比較切實可行呢?在筆者從事一線英語教學(xué)的經(jīng)驗總結(jié)中發(fā)現(xiàn),學(xué)生不能被動地坐著聽,讓學(xué)生最大限度地參與到教學(xué)環(huán)節(jié)是教學(xué)的成敗關(guān)鍵。從建構(gòu)主義角度出發(fā),學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中主動去構(gòu)建自己的知識結(jié)構(gòu)是關(guān)鍵。本文嘗試用建構(gòu)主義理論為高職《英語聽力》課程的聽前準(zhǔn)備環(huán)節(jié)做一些設(shè)計。
建構(gòu)主義理論認(rèn)為,學(xué)習(xí)者是在與周圍環(huán)境的相互作用的過程中,逐步構(gòu)建起關(guān)于外部世界的知識,從而使自身認(rèn)知結(jié)構(gòu)得到發(fā)展。學(xué)習(xí)的生成過程就是學(xué)習(xí)者原有的認(rèn)知結(jié)構(gòu)與新知識信息相互作用,使學(xué)習(xí)者主動地選擇信息,注意信息和主動地建構(gòu)信息意義的過程。[1]傳統(tǒng)的聽力教學(xué)是教師直接把聽力錄音放給學(xué)生聽,聽完對答案。學(xué)生可能聽的效果不好,但這個教學(xué)任務(wù)算是完成了。相信有經(jīng)驗有責(zé)任心的教師都會在教學(xué)中不斷改進(jìn)策略,讓學(xué)生聽的效果更好一點。策略包括教師事先將聽力材料中及聽力題目中可能出現(xiàn)的生單詞,詞組講解給學(xué)生聽;講解聽力材料的背景知識;讓學(xué)生事先閱讀聽力題目,預(yù)測聽力內(nèi)容;講解聽力技巧等。而這些常用策略中,除了讓學(xué)生閱讀聽力題目,預(yù)測聽力內(nèi)容是學(xué)生主動參與到聽前準(zhǔn)備環(huán)節(jié),其它生詞以及技巧的講解還是學(xué)生在被動地聽。建構(gòu)主義者認(rèn)為教師是學(xué)生構(gòu)建知識的組織者,學(xué)生是知識建構(gòu)的參與者。教學(xué)過程不再是學(xué)習(xí)者被動地接受知識,而是積極構(gòu)建知識的過程。建構(gòu)主義有關(guān)教學(xué)的基本思路包括四大要點:注重以學(xué)生為中心進(jìn)行教學(xué);注重在實際情境中進(jìn)行教學(xué);注重協(xié)作學(xué)習(xí);注重提供充分的資源。[1]本人通過設(shè)計聽前小任務(wù),讓學(xué)生不僅僅是用眼睛看題目,用耳朵聽教師講解生詞和技巧,更用嘴巴去說去參與到事先準(zhǔn)備的任務(wù)中去。通過這種多模態(tài)的事先準(zhǔn)備對聽力題目充分預(yù)熱,構(gòu)建已有知識結(jié)構(gòu),最大程度做好聽力準(zhǔn)備,讓聽力過程更有效果。
本人采用的聽力教材是《全新版大學(xué)英語 聽說教程》,上海外語教育出版社出版,虞蘇美主編。這本教材難易適中,聽說結(jié)合,比較適合高職學(xué)生使用。
2.1 聽前任務(wù)之聽力任務(wù)
聽力任務(wù)既是在做聽力題目之前,針對題目的特點,教師設(shè)計一些小的聽力任務(wù)讓學(xué)生通過預(yù)聽來預(yù)熱,構(gòu)建已有知識結(jié)構(gòu)。既可以通過教師說,學(xué)生聽的方式,也可以通過學(xué)生說,學(xué)生聽的方式。例如教材第三單元 聽力策略的題目是對數(shù)字的聽力。數(shù)字可能對學(xué)生來說不陌生,但要聽清楚也不簡單。教師通過研究聽力題目發(fā)現(xiàn),在10道中,涉及了郵政編碼,房間號碼,街道號碼,時間的表述,貨幣數(shù)量,以及千以上大數(shù)字的聽力。教師先把這些內(nèi)容分為四類:(1)一個一個讀出數(shù)字的號碼類數(shù)字聽力。(2)某年某月某日的時間聽力。(3)幾點幾分的時間聽力。(4)成千上萬大數(shù)字的聽力。教師先把這四類數(shù)字的表述方法和學(xué)生講解一遍,然后舉例讓學(xué)生讀,大聲的讀出來。然后教師設(shè)計了報自己手機(jī)號碼,報自己生日,報起床時間,報未來期望的年收入大數(shù)字等一個個小任務(wù)。讓一個學(xué)生站起來報出自己的手機(jī)號碼,然后其它學(xué)生把聽到的數(shù)字記錄下來,采用統(tǒng)一的句型:My cellphone number is13866653219.My birthdayisonApril1st,1990.I usually get up at 6:30.I hope I can earn 50,000 Yuan per year in the future.然后大家來對下答案,看看自己記錄的和別人的是不是一樣。通過這樣的充分聽前準(zhǔn)備讓學(xué)生掌握聽力的內(nèi)容,對接下來的聽力充分預(yù)熱。接下來進(jìn)入聽力題目,可能10分鐘就完成聽力過程和對答案,事先準(zhǔn)備可能要30分鐘以上,但這樣的教學(xué)效果很好。聽力任務(wù)適合能總結(jié)出規(guī)律的聽力題目。
2.2 聽前任務(wù)之朗讀任務(wù)
朗讀任務(wù)既是在做聽力題目之前通過朗讀來達(dá)到預(yù)熱和構(gòu)建已有知識結(jié)構(gòu)。教材第二單元 聽力策略的題目是區(qū)分相似的發(fā)音。類似于80和18的發(fā)音,題目是10組發(fā)音相似的英語單詞。聽力材料是10句話,你能從材料中聽到哪一個單詞畫出來。教師先讓學(xué)生站起來讀這10組單詞,看看能不能讀出區(qū)別,很多學(xué)生讀不好。然后再讓他們寫音標(biāo)。高職學(xué)生基礎(chǔ)薄弱,大都寫不出來。有了這些小挫折學(xué)生的學(xué)習(xí)斗志被激發(fā)出來,教師準(zhǔn)備好10組單詞的音標(biāo)放到ppt中打亂順序,讓學(xué)生從中找出相應(yīng)單詞的音標(biāo),然后寫到書上。學(xué)生之后跟教師大聲朗讀這10組單詞,直到讀會讀準(zhǔn)。在這個找,寫,讀的過程中完成對聽力題目的預(yù)熱,對題項中的單詞發(fā)音建構(gòu)了已有的知識。然后教師放錄音,有了之前充分的預(yù)熱準(zhǔn)備,學(xué)生聽起來輕松很多。朗讀任務(wù)適合區(qū)分相似發(fā)音的聽力題目。
2.3 聽前任務(wù)之口語任務(wù)
口語任務(wù)既是在做聽力題目之前通過口語交際來達(dá)到預(yù)熱和構(gòu)建已有知識結(jié)構(gòu)。教材第一單元 交際功能的聽力題目是完成對話填空。填空的是一些簡單的打招呼和相互介紹的句子。教師在聽力前先讓學(xué)生完成一個口語任務(wù)。兩個人第一次見面互相介紹,兩個人再次見面互相打招呼,三個人見面互相引見。利用書上的打招呼和自我介紹的句型庫句型。給學(xué)生準(zhǔn)備時間在座位上和搭檔做準(zhǔn)備,然后每個任務(wù)請兩組同學(xué)走下座位來完成任務(wù),由于是大一新生,這個任務(wù)很實用,學(xué)生可以相互介紹認(rèn)識,做起來課堂氣氛很好。有了這個聽前小任務(wù)的充分預(yù)熱,學(xué)生對接下來的對話填空聽力所需要的知識進(jìn)行了主動構(gòu)建,聽起來游刃有余。對一些內(nèi)容比較簡單的聽力材料可以事先準(zhǔn)備口語任務(wù)。
2.4 聽前任務(wù)之閱讀任務(wù)
聽前最重要的任務(wù)是閱讀聽力題目,審題,預(yù)測聽力內(nèi)容。特別是小對話的聽力,審題很重要。例如教材第四單元Part D中有一個小對話的題目:A.He has got another party to attend.B.He’s not interested in parties.C.He won’tbeavailableonNewYear’sDay.D.He has something else to do that evening.通過對題目的閱讀教會學(xué)生讀出以下信息:(1)這個小對話的話題是關(guān)于聚會。(2)主人公是個男的。(3)討論的是他能不能參加聚會。(4)背景是在新年那天。(5)他可能不能去參加聚會,四個選項的區(qū)別是不能參加聚會的原因不同。那么學(xué)生在聽的過程中已經(jīng)對聽力內(nèi)容做了充分的準(zhǔn)備,只要關(guān)注具體原因是什么就可以選出選項。同時在審題的過程中教給學(xué)生一些聽力技巧,例如:(1)小對話聽力中后句比前句重要,回答比提問重要。(2)視聽反向原則:在小對話的題目中,當(dāng)你發(fā)現(xiàn)被讀到的單詞或短語在選項中明顯出現(xiàn)的時候,此選項更容易是錯的。(3)同義替換原則:若發(fā)現(xiàn)選項中的單詞和短語是聽力原文中出現(xiàn)的同義和近義替換,則選項容易為正確。本人在教學(xué)過程中一般先讓學(xué)生自己閱讀。幾分鐘后再帶學(xué)生一起閱讀,教學(xué)生讀出信息點。通過這樣的反復(fù)訓(xùn)練,學(xué)生審題會越來越熟練。很多學(xué)生能在四六級考試中快速劃出聽力題目選項的不同點。閱讀任務(wù)適用于所有的聽力題目。
聽前任務(wù)設(shè)計還包括聽前視頻任務(wù),聽前翻譯任務(wù)和聽前詞匯任務(wù)等。視頻任務(wù)既是讓學(xué)生先后觀看兩段三分鐘無英語字幕和有英語字幕的同一視頻來達(dá)到對本單元學(xué)習(xí)內(nèi)容的預(yù)熱;翻譯任務(wù)既是通過典型小對話的翻譯讓學(xué)生迅速掌握聽力內(nèi)容的背景,句型和相關(guān)表達(dá),詞匯任務(wù)既是讓學(xué)生事先查好題目中的生詞,教師在聽前對重要詞匯進(jìn)行講解。雖然聽前任務(wù)設(shè)計看上去加重了教學(xué)負(fù)擔(dān),延長了教學(xué)時間,其實是聽力非常重要的過程。學(xué)生在完成任務(wù)的過程中主動參與到聽前準(zhǔn)備環(huán)節(jié),主動去預(yù)熱聽力內(nèi)容,構(gòu)建已有知識結(jié)構(gòu)。在本人的教學(xué)過程中,學(xué)生的反饋是,聽力老師的課上的最好。相信學(xué)生在完成老師一個個費(fèi)盡心思設(shè)計的小任務(wù)的同時,掌握了學(xué)習(xí)方法,取得了一些成績。綜上所述,教師在聽力教學(xué)中可靈活采取不同的聽前任務(wù)。其中閱讀任務(wù)必不可少,在閱讀任務(wù)和詞匯任務(wù)的基礎(chǔ)上,根據(jù)聽力材料不同采取的不同的聽前任務(wù)。讓學(xué)生最大限度的參與到聽前準(zhǔn)備環(huán)節(jié),對聽力內(nèi)容最大程度的熟悉。學(xué)習(xí)者從聽者轉(zhuǎn)變?yōu)榉e極的課堂參與者,成為學(xué)習(xí)的主體,教師也從知識的傳授者轉(zhuǎn)變?yōu)檎n堂組織者,設(shè)計者。
[1]季寅修,王容花.基于建構(gòu)主義的大學(xué)英語聽力教學(xué)設(shè)計[J].長春理工大學(xué)學(xué)報,2011(12):179-180.
[2]Nunan D.Designing Tasks for the Communicative Classroom[M].Cambridge: Oxford University Press,1989:58-70.
[3]龍宇飛,趙璞.大學(xué)英語聽力教學(xué)中元認(rèn)知策略與多模態(tài)交互研究[J].外語電化教學(xué),2009(7)128期:58-62.
College English Listening Pre-listening Task Design based on constructivism
Xie Qing Xie dao-bing Cai jian-fei
(Department of Applied English,Ma Anshan Technical College Anhui MaAnshan 243000)
Constructivism emphasizes student-centered teaching strategies.It believes learning is a process of learners actively constructing meaning.In the process of college English listening teaching the teacher design pre-listening tasks according to different listening comprehension.The students construct meaning of the listening comprehension through doing pre-listening tasks.In this way students can warm up the listening comprehension and improve the effect of listening.
Constructivism;College English Listening;Pre-listening Task
G642
A
2095-7327(2017)-04-0082-02
大學(xué)生英語學(xué)習(xí)動機(jī),效能感和歸因量化研究與分析,(項目號為SK2016A0914),旅游英語特色專業(yè),(項目號為2014tszy043)。
謝晴(1983—),女,安徽馬鞍山人,碩士研究生,講師,就職于馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院,研究方向為英語教學(xué)。
謝道兵(1968—),男,安徽當(dāng)涂人,碩士,副教授,就職于馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院,研究方向為英語教育。
蔡建飛(1975—),男,安徽馬鞍山人,碩士研究生,講師,就職于馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院,研究方向為旅游管理。