雷艷萍
[摘 要] 畬族“無事不歌,無時不歌”,歌謠內(nèi)容極其豐富。歌謠具有詩韻化的格律、程式化的靈動、凝練化的藝術(shù)以及數(shù)字化的趣味。畬族歌謠是研究畬族歷史變遷的引子,透視畬族民俗底蘊的帶子,剖析畬族性格的鏡子,探究畬族語言融合的窗子。
[關(guān)鍵詞] 畬族;歌謠;文本特色
“肚中歌飽人相敬,肚中無歌出門難?!碑屪迨且粋€善歌的民族,以“畬鄉(xiāng)歌?!敝Q。畬家人稱之所唱為“歌”或“歌言”?!睹珎鳌罚骸扒蜆吩桓?,徒歌曰謠?!薄俄n詩章句》:“有章曲曰歌,無章曲曰謠。”畬民口耳相傳的“歌言”,一部分是有曲調(diào)歌唱的“山歌”,一部分是以念誦為主的“徒歌”,由此,我們將之稱為“歌謠”。歌謠是畬民生活中不可或缺的內(nèi)容之一,是畬族最主要的口頭文學(xué)形式,是畬族民俗文化中一朵璀璨的奇葩。
一、浙江畬族歌謠的分類
1.神話傳說歌
神話傳說歌包括神話與傳說兩個部分。既有關(guān)于畬族起源初始的民族史詩,又有記載遠古畬族圖騰英雄故事的口頭流傳。歌謠中有盤瓠傳說、龍麒故事、鳳凰圖騰等神話傳說,是畬族的寶貴精神財富,在畬族文學(xué)史乃至畬族民族史上有著很重要的地位。其中,流傳最廣、影響最深、享譽最盛的當屬長篇敘事歌《高皇歌》?!陡呋矢琛肥钱屪甯柚{的代表作,被畬族人民譽為“創(chuàng)世史詩”(或稱“祖歌”)。
2.史事時政歌
史事時政歌忠實地記載了畬族輾轉(zhuǎn)遷徙的歷史史實以及艱苦斗爭的歷史事件,頌揚了歷史長河中的英雄賢良人物及其英勇的業(yè)績,表達了畬族人民反抗封建壓迫、追求自由幸福、向往美好生活的愿望。如:歌謠《打酒員》記敘了1915年景寧畬民抗征酒稅的斗爭;歌謠《清風山》因紀念明代麗水大帽山一帶畬族起義領(lǐng)袖藍又清、藍天風、藍松山而作。
3.有緣歌
有緣歌歌唱男女愛情,在畬族歌謠中所占的數(shù)量最多。它表現(xiàn)了青年男女之間純樸、真摯、深切、忠貞、美好的情愛。有的表達男子對女子的追求和思戀;有的表達姑娘對男子的思念和摯愛;更多的是寫男女之間的相互戀念,企盼永結(jié)同心、美滿婚姻的。畬家男女通過唱有緣歌互相了解、傾吐愛情,是真實感情的傳遞表達,是對婚姻幸福美滿的熾熱追求。
4.小說歌
小說歌是隨著元曲、明清小說的發(fā)展盛行的,畬民中一些初具文化的歌手借助漢族小說、戲曲、故事的情節(jié)改編而成。此類歌謠大多是長篇敘事歌,故事性強,情節(jié)曲折離奇,宣揚一些抑惡揚善的道德觀念,一演唱就深受廣大畬族群眾的喜歡。如:《八仙過海》《山伯英臺》《桃園結(jié)義》《呂洞賓戲牡丹》等。
5.禮俗歌
禮俗歌包括做客待客、婚俗、喪俗、祭祖時所唱的歌謠。如:做客待客禮俗中,對歌必以《起頭歌》為始,再唱《燒茶歌》《泡茶歌》《敬茶歌》,繼而是唱《點心歌》,結(jié)束時唱《分別歌》。可謂是禮儀齊全,別具一格。再如:婚俗中,從娶方送禮擔到嫁方時至新娘紅轎出門的全套禮儀中,幾乎都是以歌代言,場面熱鬧,歡趣非凡。
6.傳知識理歌
傳知識理歌是畬民傳知、勸善、識理的歌謠,內(nèi)容貫穿各方面的的生活知識,并富有人生哲理。如:《奉勸世人勤最長》《勸表妹歌》《勸毑歌》《勸妹歌》《勸你小娘要讀書》《勸娘記》《勸女歌》《勸婆歌》《勸世歌》《勸孝歌》是一套完整的畬族勸誡歌謠。
7.生活勞動歌
勤勞是畬族人民的優(yōu)良傳統(tǒng),豐富的生活勞動歌是畬民在長期勞動過程中流傳下來的智慧結(jié)晶,從農(nóng)林副業(yè)至日常生活一般的勞動都有整套的歌謠內(nèi)容。如:種田、采砍、織布、碓米、燒炭、種植等山鄉(xiāng)生活勞動場景盡在歌謠之中。畬民們以歌唱形式傳達各項勞動生產(chǎn)須遵循的季節(jié)規(guī)律和生產(chǎn)知識,以期爭取獲得豐收。
8.賽智歌
賽智歌大都隨編隨唱,畬民以歌斗智斗勇,以歌爭才情。歌手或以一問一答的形式考證對方的知識閱歷與才辯;或以對對子的形式比睿斗智爭雄,以對得多、對得巧取勝。賽智歌能較好地調(diào)動唱歌場面的氣氛,妙趣橫生,具有很強的思維和口頭競技性。如:《猜謎歌》“問:小娘猜歌真明功,什么六月顯威風?風吹唔動冇風動,唔動冇風動威風。答:娘女猜歌唔明功,扇子六月顯威風。風涼唔使冇風使,扇子一動有涼風?!?/p>
9.細崽歌
細崽歌亦稱兒歌,是以童年生活樂趣為主要內(nèi)容、對兒童進行啟蒙教育的民歌。如:“雞崽細細會撕糠,鴨崽細細會浮塘;寮茄細細會牽網(wǎng),細崽細細會幫忙;黃蜂細細叮人痛,人崽細細讀文章?!边@便是一首典型的啟發(fā)兒童從小就要熱愛生活、熱愛勞動、勤奮好學(xué)的好兒歌。
二、浙江畬族歌謠的文本特色
1.詩韻化的格律
(1)畬族歌謠的詩韻化的格律特色體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)詩歌的古韻遺風
畬族歌謠一般為七言絕句,以起、承、轉(zhuǎn)、合,七言、四句體的形式結(jié)構(gòu)為主。畬民稱之為“七字為一句,四句為一條(“條”即“首”)。也有極少數(shù)歌謠的第一句為“三字句”或“五字句”,另有兩個短句合成的“六字頭”歌謠。幾十首畬歌連貫一起敘述同一主題的叫“連”,百首以上連接而成的稱“長連”。歌詞追求韻律,押韻的規(guī)律是一、二、四句尾字同韻,且為平聲,第三句末字為仄聲。對于不符合以上格律特征的歌句,畬民稱之為“不順嘴”或“拗口”。畬族歌謠的詩韻化的格律特色體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)詩歌的古韻遺風。
(2)畬族歌謠采用了《詩經(jīng)》普遍運用的 “賦”“比”“興”表現(xiàn)手法
“賦”“比”“興”的藝術(shù)手法在畬族歌謠中并非機械地分割,有時在同一首畬族歌謠中,兩三種手法兼而有之,有時一句中就有兩種手法。如《成雙歌》:“日月成雙在天堂,星子成雙照山場。陽鳥成雙樹上喔,夫妻成雙共間房?!?/p>
2.程式化的靈動
畬民多居住于偏僻山區(qū),文化教育相對落后,他們是如何做到口頭即興創(chuàng)作歌謠,并且通宵達旦,甚至三天三夜都唱之不竭、歌而不歇的呢?畬族歌謠創(chuàng)作及傳承的重要機制——程式語?!俺淌秸Z”又叫“套語”,是一種“口頭程式理論”。這種運用程式化的歌謠形式,畬民賦予其一個民族化的名字,稱之為“三條變”。即將同一條歌詞,變換兩次韻腳使之一變?yōu)槿?。如《古井白鶴歌》是一首典型的程式化歌謠,“門前古井七丈長,一雙鯉魚頭載黃。有緣游來分郎睇,冇緣游去海中央。門前古井七丈深,一雙鯉魚頭載金。有緣游來分郎睇,冇緣游去海肚心。門前古井七丈基,一雙鯉魚頭載記。有緣游來分郎睇,冇緣游去海心底”。
這種流行極廣的程式化復(fù)沓式,不僅使畬族歌謠極具回旋環(huán)復(fù)之美,讓唱者朗朗上口,聽者回味無窮;也使畬族歌謠具有易唱、易學(xué)、易聽、易記特色,從而具有極強生命力和創(chuàng)造性。
3.凝練化的藝術(shù)
畬族歌謠是活態(tài)的口頭文學(xué),許多歌謠歷史悠久,甚至歷經(jīng)幾百年的口頭傳承。在傳承過程中,經(jīng)過歷代歌手的修改打磨,歌謠已經(jīng)具有雖樸實但生動、雖簡潔但深刻、雖通俗但凝練的藝術(shù)特色。
如:448行的長連歌《高皇歌》以樸實無華的歌詞娓娓道來,清晰地追述著畬族的歷史。精練的語言,順暢的語句,明確的語意,是畬民世代傳唱這首長篇敘事歌謠的重要條件。
另外,畬族歌謠中還有一些歌句經(jīng)歷代歌手的加工、提煉,已經(jīng)由一般的歌言錘煉成熟語、警句。如:“盤古開天到如今,世上人有幾樣心。有人心好照直講,有人心歹會騙人?!薄昂没]有百日紅,人冇幾個十八歲。十八十九唔發(fā)狠,花敗難得轉(zhuǎn)紅來?!薄敖鹱纸疸y泥里有,山場地土要人做。求人不如求寸土,財寶金銀泥里有?!边@些言辭精辟的歌句,已經(jīng)成為提高人們思想認識,端正人生態(tài)度,以及傳授生產(chǎn)生活知識的重要經(jīng)驗、教訓(xùn)。
4.數(shù)字化的趣味
許多畬族歌謠為了表達內(nèi)容的完整性,常在歌謠中運用數(shù)字排序或月份排序的手法寫作形式。如:“一宮花紐在籬中……二宮花紐在籬邊……十二宮花未曾開?!薄罢虏刹璩鲩T背……二月采茶是新春……十月采茶天氣涼。”據(jù)初步統(tǒng)計,這種具有數(shù)字排序特征的歌謠在畬歌中占了近七分之一的比例。
還有一些歌謠的歌名就包含了數(shù)字。如:《十別歌》《十字歌》《十采花》《十睇花》《十度青娘》《十感謝》《十更做夢》《十結(jié)姻緣》《十近前》《十里送娘》《十里無緣》《十念賢娘》《十清醒歌》《十樹紅花》《十送郎》《十送娘》《十想白花歌》《十想陷浮》《十月采花》《十轉(zhuǎn)歌》《十勸表哥》《十勸女人》《十二宮花》《十二時辰》《十二樹花紐》《十二月采花》《十二變歌》《十二勸善歌》《十二月古人名》《十二月問答》《十二月戲名》等。
綜觀這些歌謠,無論是歌句還是歌名,基本上以數(shù)字“十”或“十二”作為排序的終極。其中,“十二”的終極排序應(yīng)該是受一年十二個月的影響。而數(shù)字“十”之所以成為畬民的最愛,應(yīng)該是受“十全十美”的心理暗示,“十”在畬民心中寓意著完美,此類歌謠亦體現(xiàn)了畬民崇尚追求圓滿的文化心理。
三、浙江畬族歌謠的研究價值
1.研究歷史變遷的引子
民間記述雖然不是真實歷史或歷史事實的完整記錄,但它在一定程度上可以為歷史的還原提供一定的參考價值。如:畬族史詩《高皇歌》中唱道,“祖掌潮州大山場,旺出子孫成大行。四姓子孫無千萬,作田作地谷滿倉。”“當初出朝在廣東,盤藍雷鐘共祖宗。養(yǎng)女若去嫁阜老,就是除祖滅太公?!薄皬V東掌了幾多年,盡種山場唔分田。山高土瘦難做食,走落別處去種田。走落福建去種田,亦產(chǎn)田地亦有山。種田種土是辛苦,種田亦愛靠天年?!备柚{傳遞了廣東潮州曾經(jīng)是畬族的長居地,古畬族有“盤藍雷鐘”四姓等信息,并且勾勒出畬族歷史變遷的脈絡(luò)。
2.透視民俗底蘊的帶子
畬族歌謠緊緊依附于本民族的民俗活動,在畬族“婚嫁儀式”“祭祀儀式”“喪葬儀式”等活動中,始終貫穿其中。這些風俗活動是歌謠表演傳唱的重要陣地,反過來,歌謠亦是畬族古老民風民俗傳承發(fā)揚的重要紐帶,如《辦嫁妝》《扮轎》《出白歌》《出葬歌》《炊孝飯歌》等歌謠。代代相傳的口頭歌謠也讓后人延續(xù)著前人流傳下來的、豐富多姿的、別具特色的民俗風情。如“婚嫁儀式”中的《喝紅糖茶》唱道:“新娘扮好上轎來,扛轎郎子扛過來。扛轎郎子扛到了,花轎小心歇下來?;ㄞI小心歇下來,紅糖泡茶就端來。糖茶端來新娘食,食了糖茶下轎來。食了糖茶進廳堂,新郎扮好等拜堂。堂若拜好等傳代,麻布袋子攤下來。麻布袋子推下來,代代傳到郎房內(nèi)。代代傳到新郎房,新娘結(jié)子千萬歲?!?/p>
3.剖析民族性格的鏡子
畬民在自編自唱的歌謠中深深打下了民族性格的烙印,畬族歌謠是剖析畬民性格的鏡子。如:《打鹽霸》《打酒員》《清風山》《長毛歌》《老鷹巖》等記錄曾經(jīng)史實的時政歌,深刻表現(xiàn)了畬族人民不畏強權(quán)、敢于抗爭、渴望自由的精神追求;《奉勸世人勤最長》《四月姑嫂滿田走》《催耕鳥》等歌謠表現(xiàn)了畬民勤苦耕作、吃苦耐勞的性格特征;《娘女做人心要平》《做人莫講自個會》《一世為人愛想透》《為人心腸莫太壞》等歌謠表現(xiàn)了畬民內(nèi)斂自律、不張狂的處世之道。
4.探究語言融合的窗子
因為是口耳相傳的口頭文學(xué)形式,所以,畬族歌謠中保留了不少有特色的詞語和句式,堪稱畬族語言藝術(shù)的寶庫,對研究語言學(xué)價值很是重要。如:歌謠中均以“爺”指稱“父親”,這是古漢語的保留,如今,在畬族日??谡Z中面稱已不用“爺”指稱“父親”,僅偶偶鮮見于背稱時還用。再如:歌謠中常以“度親”表“娶親”,但在如今的畬族日??谡Z中,“度親”一詞已完全不再使用。
參考文獻
[1]陳海鷹.潮汕歌謠淺探[J].汕頭大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版),2003(3).
[2]陳漢初.畬歌與潮汕歌謠的藝術(shù)特色及其影響[J].汕頭大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版),2013(5).
[3]邊秀梅.贛閩粵邊區(qū)畬族民歌的文化內(nèi)涵與教育功能[J].學(xué)術(shù)交流,2012(6).
[4]藍愛君.淺談畬族民歌的內(nèi)容[J].麗水學(xué)院學(xué)報,2005(6).
[5]林朝虹.論潮汕方言歌謠收集整理的原則與方法[J].暨南學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2012(5).
[6]劉宇,何小芊.殊路與同歸:客家山歌與畬族山歌的比較[J].黃岡師范學(xué)院學(xué)報,2010(2).
[7]呂立漢.浙江畬族民間文獻資料總目提要[M].北京:民族出版社,2012.
[8]石中堅,雷楠.畬族長篇敘事歌謠《高皇歌》的歷史文化價值[J].廣東技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報,2009(4).
[9]翁穎萍.論畬族歌言創(chuàng)作及傳承之重要機制——程式語[J].貴州民族研究,2013(3).
[10]葉太青.寧德畬族熟語歌謠的語言學(xué)研究[J].貴州民族研究,2013(6).
責任編輯 藍光喜