陳岳松

摘要：本文從當今傳統(tǒng)圖形語言在數(shù)字插畫藝術設計運用現(xiàn)狀談起，以筆者設計《四神》系列插畫創(chuàng)作為例，著重分析中國傳統(tǒng)圖形語言在數(shù)字插畫藝術設計實踐中運用。

關鍵詞：傳統(tǒng)圖形；四神；數(shù)字插畫

一、中國傳統(tǒng)圖形語言概述

中國傳統(tǒng)圖形語言是指在中國五千年文明的滋養(yǎng)下，人們通過生活體驗，再結合自己的思維觀念重新演繹，最后再運用線條、造型與色彩的重構，創(chuàng)出了各種各樣的圖形。這些圖形隨著時代變遷，歷史的沉淀，造出豐富的形式與內(nèi)容，也成為中國傳統(tǒng)文化不可缺少的一部分。

中國傳統(tǒng)圖形語言經(jīng)過數(shù)千年的變遷與傳承，涵蓋的范圍極為廣泛，又富有獨特的地域性、時代性和藝術性。它的主要形式有色彩、造型、圖案還有線條等。對中國傳統(tǒng)圖形語言的繼承和學習，在某種程度上也是對中國傳統(tǒng)文化的保存和發(fā)揚。

二、傳統(tǒng)圖形語言在數(shù)字插畫藝術設計中運用現(xiàn)狀

（一）傳統(tǒng)造型在數(shù)字插畫運用現(xiàn)狀

中國傳統(tǒng)造型的特征主要體現(xiàn)了中國核心文化部分，傳統(tǒng)圖形往往具有象征和寓意特征。因為造型語言是中國傳統(tǒng)圖形文化的一部分，具有獨特的造型風格，又有民族文化魅力，并與中國傳統(tǒng)文化內(nèi)涵相一致，民族生活的觀念以及審美觀念相符合，具有民族生活親和力。當今，年輕一代的插畫家要理解傳統(tǒng)造型的蘊意，并學會與現(xiàn)代元素結合再創(chuàng)，使中國傳統(tǒng)圖形造型語言在數(shù)字化視覺中煥發(fā)新的生命。

如國內(nèi)插畫家蓮羊的作品《點鶴樓》（圖1），用現(xiàn)代人的審美去塑造古代畫面的形象，整體造型比較硬朗，將民族建筑風格、圖騰紋樣、鶴、梅花、松樹、祥云等運用在作品中，象征富貴、吉祥、如意等，整體色調(diào)以暖色調(diào)為主，造型和用色上都給觀者無窮的想象空間，猶如一幅年代久遠的古畫，營造出一種神秘的氛圍。這副插畫作品將中國傳統(tǒng)圖形的造型運用到現(xiàn)代數(shù)字插畫中，并把造型的寓意與現(xiàn)代數(shù)字插畫所要表達的寓意結合，定會讓作品更加充滿光彩和富有生命力。

（二）傳統(tǒng)色彩在數(shù)字插畫運用現(xiàn)狀

將中國傳統(tǒng)圖形語言色彩運用到數(shù)字插畫中去，并不是簡單去抄襲或照搬，而是要以現(xiàn)代的審美觀念和文化背景，對傳統(tǒng)色彩進行再創(chuàng)與提煉，使它富有時代特色，結合到數(shù)字插畫中去，以意傳神，突出個性。

如本土插畫家何丹霓的作品《閻王嫁女》（圖2），畫面運用了中國傳統(tǒng)色譜中的妃色、牙色、茶白、墨灰等，具有一股古代意境氣息，畫面還結合些當代符號，疏密巧合，不橫不亂，簡潔而單一的色彩顯得和諧又不單調(diào)。這種畫面的對比，在復雜的情景中又是真實氣氛憑借作者的想象對人物進行幽默詼諧的夸張刻畫，整個插畫使原本是陰間的場景，少了猙獰，多了萌態(tài)，少了殘酷，多了喜慶，是中國傳統(tǒng)婚禮習俗的表現(xiàn)。

傳統(tǒng)色彩本身有多種表現(xiàn)方式，不同的色彩就是不同的代表符號，也給人不同的心理感受與審美視覺。如samyoung的作品《水漫金山》。作品的用色主要以裝飾色彩為主，幾種顏色的結合更好地展現(xiàn)出了畫面神秘感與霸氣。特別大紅、大綠、大青的顏色與隨意的筆觸，給人爽快的心理感受。同樣也很好地運用了對比與間色的手法，大大提高畫面藝術效果。這副作品較為成熟的典型的中國風插畫，配以現(xiàn)代數(shù)字化插畫的造型元素，畫面色彩極簡而明快，創(chuàng)意獨特，整體視覺效果張揚而刺激。創(chuàng)造者對傳統(tǒng)色彩的發(fā)掘，并結合自己的思維觀念，通過技術應用與傳播，最終創(chuàng)作出獨自色彩語言。

中國傳統(tǒng)圖形語言融人到數(shù)字插畫中，這是未來必然發(fā)展趨勢。通過上面的作品分析，我們可以看出許多不同的風格與不同技法表現(xiàn)。這些優(yōu)秀作品可以代表中國風作品，也是對傳統(tǒng)圖形的再創(chuàng)，特別在數(shù)字技術時代，我們應該利用先進技術與自己的博大文化，以新技術的手法為輔，來制作處理圖形效果，從中不斷再造提煉精華并吸收，將傳統(tǒng)圖形與數(shù)字插畫有效地融合在一起，創(chuàng)作出具有民族文化特色的數(shù)字插畫作品。

三、《四神》系列插畫中的傳統(tǒng)圖形語言運用方法

筆者在創(chuàng)作《四神》系列插畫前通過深入研究了解四神有關文獻資料，最終結合《道門通教必用集》書中卷七記載：“東方龍角亢之精，吐云郁氣，喊雷發(fā)聲，飛翔八極，周游四冥，來立吾左”。“西方自虎上應觜宿，英英素質(zhì)，肅肅清音，威攝禽獸，嘯動山林，來立吾右”?！澳戏街齑?，從禽之長，丹穴化生，碧雷流響，奇彩五色，神儀六象，來導吾前”?！氨狈叫洌幓?，虛危表質(zhì)，龜蛇臺形，盤游九地，統(tǒng)攝萬靈，來從吾右”。分析把握理念，以簡潔要點來代表四神的特征，使其明確突出，讓人一目了然，易于識別，從而創(chuàng)出這系列插畫（圖3）。

（一）直接運用

在這次的插畫創(chuàng)作過程中，筆者通過傳統(tǒng)圖形學習與研究，將傳統(tǒng)圖形直接運用到畫面中去，這并不代表筆者就是簡單運用或直接復制拼接，而是根據(jù)自己的主題要求與自己的畫面需求，不斷進行刪減與對比，簡單地說就是要用好傳統(tǒng)圖形，也可以簡單地對它進行稍微改動，最后在融入畫面中去。這樣的借鑒與改進，做起來容易，但不能因容易而就馬馬虎虎隨便拼接而來，一定要考慮背景文化與主題思想的相關性。

《四神》系列插畫中的青龍造型是以傳統(tǒng)圖形剪紙龍為素材加以直接運用創(chuàng)作，卻突破了原有的傳統(tǒng)剪紙色彩和裝飾，讓整個系列插畫色調(diào)融合統(tǒng)一，同時又具有現(xiàn)代設計感，但又和傳統(tǒng)圖形的原味圖形有所區(qū)別。一般來講，插畫師在將中國傳統(tǒng)圖形直接運用到插畫設計中時，首先要找到素材同插畫主題的結合點，切記不分時代特征和表現(xiàn)主題，復制和照搬原形。最后，根據(jù)畫面的主題和風格需要再進一步對傳統(tǒng)圖形修飾即可。

（二）去繁就簡

傳統(tǒng)圖形的本身象征傳統(tǒng)文化意蘊特征。然而它的象征意義廣闊。我們不能簡單直接運用和轉接，并不是所有的作品都能把傳統(tǒng)圖形作為素材而直接運用，必須學會對主題的理解，通過了解主要要表達的思想，再找出它需要相對應的傳統(tǒng)圖形進行簡化與提煉運用。不管過去還是現(xiàn)在，作為創(chuàng)造者必須要學會簡化和提煉作為創(chuàng)造方法。它是對一個復雜圖形重新簡單構成組合而達到極簡的效果。經(jīng)過創(chuàng)作和加工的畫面顯現(xiàn)出簡潔傳神，又能表達出某種意境。

如《四神》系列插畫中的水紋圖案運用（圖4），筆者對水紋圖案進行了提煉簡化設計，然后要對選定水紋圖形進行取舍和簡單基本修改，對造型的大小、方向、紋理等做出進一步重新加工設計。最后，通過簡化設計而有序地組合排列在畫面起到裝飾美觀藝術效果。

（三）技術結合

在數(shù)字技術時代，新科技應用呈現(xiàn)在每一個生活環(huán)節(jié)當中，包括我們?？吹降囊曈X傳達設計、環(huán)境藝術設計、產(chǎn)品工業(yè)設計等。新技術的應用并不意味著我們過去傳統(tǒng)手工的結束，兩者并不沖突，可以說傳統(tǒng)的技巧是其他技術的必備技藝。特別在數(shù)字插畫設計創(chuàng)造當中，數(shù)位板時代的到來，給數(shù)字插畫帶來了嶄新的開始，許多插畫家都去體驗而創(chuàng)造，但其實這并不能代替過去傳統(tǒng)繪畫的訓練。要想畫好手中的插畫還是要有扎實的繪畫與設計功底?？梢源竽懙卣f，在創(chuàng)作數(shù)字插畫，結合電腦新技術，再加上扎實的繪畫與設計功底，使我們在創(chuàng)作上更容易更完美的實現(xiàn)作品。

四、結語

中國傳統(tǒng)圖形是中國傳統(tǒng)文化的一部分，是傳統(tǒng)藝術經(jīng)過漫長發(fā)展積淀留下來的，是富有民族精神和文化內(nèi)涵的藝術表現(xiàn)形式，也是具有民族特色的藝術語言之一。傳統(tǒng)圖形語言在數(shù)字插畫藝術設計當中得以傳承、延伸和發(fā)展，自然不是我們簡單照抄，而是要適應現(xiàn)代生活人們在視覺傳達中的審美要求，對傳統(tǒng)圖形藝術語言符號進行再創(chuàng)造。只有歸納學習研究了解它的風格藝術和審美特征，才能進行繼承與創(chuàng)新，并融合到現(xiàn)代的數(shù)字插畫藝術創(chuàng)造表現(xiàn)形式中去，用以簡單表達設計理念和視覺傳達設計趣味，在傳統(tǒng)與當代的交融中更好地展現(xiàn)民族特色插畫。

筆者通過認真研究中國傳統(tǒng)圖形語言，把中國傳統(tǒng)圖形語言運用到《四神》系列插畫創(chuàng)作中去，也深入分析了中國傳統(tǒng)圖形在《四神》系列插畫中運用方法，利用所掌握的現(xiàn)代數(shù)字技術理念和技法，與傳統(tǒng)圖形巧妙融合，相互映襯。當然，傳統(tǒng)藝術文化博大精深，也是一個非常寶貴的財富圖庫。數(shù)字插畫不是簡單的繪畫，實際上是一種文化創(chuàng)造的體現(xiàn)。而要在國際數(shù)字化時代中創(chuàng)作自己的民族特色插畫，就要好好利用自己民族文化的資源，從這資源中不斷吸收養(yǎng)分，創(chuàng)出屬于自己的民族風數(shù)字插畫，這樣才能取得真正意義上的成功。