淺析文化外交的作用

梁仙女

摘 要：文化外交是主權(quán)國(guó)家通過(guò)政府或民間渠道，為達(dá)到某種特定目的或?qū)崿F(xiàn)某種戰(zhàn)略意圖，以文化傳播、交流與溝通為內(nèi)容所展開(kāi)的一種外交活動(dòng)，是一個(gè)國(guó)家總體外交的重要組成部分，并且具有與其他外交形式不同的作用。文化外交作為民族國(guó)家總體外交的重要組成部分，所發(fā)揮的作用越來(lái)越重要。

關(guān)鍵詞：文化外交；基本內(nèi)涵；文化交流；作用

時(shí)任我國(guó)文化部副部長(zhǎng)孟曉駟認(rèn)為，文化外交可以定義為圍繞國(guó)家對(duì)外關(guān)系的工作格局與部署，為達(dá)到特定目的，以文化表現(xiàn)形式為載體或手段，在特定時(shí)期、針對(duì)特定對(duì)象開(kāi)展的國(guó)家或國(guó)際間公關(guān)活動(dòng)。還有李智認(rèn)為，文化外交就是主權(quán)國(guó)家利用文化手段達(dá)到特定政治目的或?qū)ν鈶?zhàn)略意圖的一種外交活動(dòng)。

因此，我認(rèn)為文化外交是主權(quán)國(guó)家通過(guò)政府或民間渠道，為達(dá)到某種特定目的或?qū)崿F(xiàn)某種戰(zhàn)略意圖，以文化傳播、交流與溝通為內(nèi)容所展開(kāi)的一種外交活動(dòng)，是一個(gè)國(guó)家總體外交的重要組成部分。文化外交作為民族國(guó)家總體外交的重要組成部分，所發(fā)揮的作用越來(lái)越重要。

一、文化外交可以謀求民族理解、促進(jìn)國(guó)際合作

不同國(guó)家之間、民族之間的文化交流自很早就存在了，先于國(guó)家正式交往關(guān)系確立之前，而且文化交流的平和性，使其可以超越某些國(guó)際關(guān)系中的敏感的禁區(qū)，而成為改善國(guó)際關(guān)系、構(gòu)建國(guó)際合作的有效途徑。特別是中美兩國(guó)之間的乒乓外交被國(guó)際譽(yù)為“超級(jí)文化外交”，對(duì)解凍中美冷戰(zhàn)關(guān)系起到了超乎尋常的作用，是國(guó)家關(guān)系史上的杰出例子。文化外交還是促成國(guó)際合作的紐帶。文化交流可以是同源文化間的交流，也可以是異質(zhì)文化間的交流。作為歷史積淀的同源文化對(duì)作為文化載體的民族和國(guó)家具有強(qiáng)大的內(nèi)聚力和向心力，并以其共同文化特質(zhì)的歷史認(rèn)同功能和親和功能成為加強(qiáng)國(guó)際合作，以至于構(gòu)建國(guó)際聯(lián)盟的紐帶。全球背景下，跨文化傳播的擴(kuò)大，不斷推動(dòng)著不同文化體系的融通與認(rèn)同，對(duì)異質(zhì)文化的認(rèn)同、交流、尊重則促成了文化作為整合國(guó)際關(guān)系的重要因素。文化外交還是調(diào)和國(guó)際矛盾的良方。2003年12月在北京召開(kāi)的亞歐會(huì)議的文化與文明會(huì)議上發(fā)表的主席聲明指出：文化與文明的對(duì)話與合作是增進(jìn)不同民族國(guó)家間相互了解、理解和包容，避免誤解和沖突的有效手段之一。這種異質(zhì)文化認(rèn)同的不斷擴(kuò)大與矛盾的弱化對(duì)于消除國(guó)家間矛盾、深化國(guó)際合作、促進(jìn)世界協(xié)調(diào)發(fā)展具有重要的推動(dòng)作用。

二、文化外交可以促進(jìn)經(jīng)貿(mào)的發(fā)展

文化外交還可以促進(jìn)國(guó)家與國(guó)家之間的貿(mào)易往來(lái)。文化本身就是一個(gè)巨大的產(chǎn)業(yè)，圖書、電影、音樂(lè)、藝術(shù)品、軟件等文化產(chǎn)品的出口，體現(xiàn)了文化關(guān)系與貿(mào)易關(guān)系的密切聯(lián)系。同時(shí)，文化關(guān)系的發(fā)展還可以促進(jìn)其他產(chǎn)業(yè)的合作。英國(guó)一向注重通過(guò)文化外交來(lái)促進(jìn)和加強(qiáng)自己與其他國(guó)家間的貿(mào)易關(guān)系。英國(guó)文化委員會(huì)總干事約翰·本格在紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)演講時(shí)，就文化關(guān)系對(duì)貿(mào)易關(guān)系的影響舉了一個(gè)十分生動(dòng)的例子。他說(shuō)：“幾年前，印度的礦業(yè)工程師在英國(guó)東北部的貝茨和維爾茅斯煤礦學(xué)習(xí)開(kāi)礦技術(shù)。后來(lái)不久印度引進(jìn)了英國(guó)Long Wall公司的礦山設(shè)備，接著英國(guó)又接受了46名來(lái)自印度的人員，對(duì)他們進(jìn)行一系列的培訓(xùn)，而且還簽訂了一個(gè)進(jìn)一步購(gòu)買礦山設(shè)備、多達(dá)1億英鎊的合同?！?/p>

從長(zhǎng)遠(yuǎn)的角度來(lái)看，經(jīng)濟(jì)上的合作越來(lái)越依賴于文化上的合作?！盁o(wú)論貿(mào)易和投資如何牢固地把日本與東亞國(guó)家聯(lián)系在一起，它與這些國(guó)家的文化差異，尤其是與中華經(jīng)濟(jì)精英的差異，仍然妨礙了它創(chuàng)立一個(gè)日本領(lǐng)導(dǎo)的、類似于北美自由貿(mào)易協(xié)定或歐洲聯(lián)盟的區(qū)域經(jīng)濟(jì)集團(tuán)；同時(shí)，日本與西方國(guó)家的文化差異加劇了它與美國(guó)和歐洲的經(jīng)濟(jì)關(guān)系上的誤解和對(duì)抗。假如，經(jīng)濟(jì)一體化依賴于文化的共性——情況看來(lái)正式如此——那么，作為一個(gè)文化上孤獨(dú)的國(guó)家，日本未來(lái)在經(jīng)濟(jì)上可能也是孤獨(dú)的”。

三、文化外交有助于加強(qiáng)各國(guó)人民之間的相互了解，促進(jìn)世界和平

文化外交有助于加強(qiáng)各國(guó)人民之間的相互了解，促進(jìn)世界和平。由于缺乏對(duì)外來(lái)文化的了解，人們往往會(huì)對(duì)外來(lái)文化產(chǎn)生意見(jiàn)。在現(xiàn)代社會(huì)，它一般表現(xiàn)為兩種極端：一是族群中心主義或民族優(yōu)越感， 它會(huì)導(dǎo)致盲目排外情緒和文化霸權(quán)主義；二是民族自卑感，形成萬(wàn)事不如人的自卑心理。中國(guó)近代歷史上出現(xiàn)的“全盤西化”主張和改革開(kāi)放初期的“崇洋媚外”現(xiàn)象，就是這種心理的表現(xiàn)。想要克服和擺脫對(duì)外來(lái)文化的意見(jiàn)，最好的辦法就是加強(qiáng)對(duì)外來(lái)文化的了解，不能簡(jiǎn)單化的看來(lái)自外來(lái)的文化。全面深入的文化交流是不同文化之間加強(qiáng)了解和相互認(rèn)識(shí)的捷徑，真實(shí)的了解和認(rèn)識(shí)對(duì)方國(guó)的文化，還有助于對(duì)本國(guó)文化的認(rèn)識(shí)。相互了解是文化外交的基本目標(biāo)。

參考文獻(xiàn)：

[1]《人民日?qǐng)?bào)》2005年11月11日.

[2] 李智.試論文化外交[J].外交學(xué)院學(xué)報(bào)，2003，（1）.

[3] 孫紅霞，李愛(ài)華：《文化外交的獨(dú)特價(jià)值》，山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)，人文社會(huì)科學(xué)版，2007，（1）.

[4]J.M.Mitchell，International Cultural Relations，London：Allen&Unwin Ltd，1986，P.20.

[5]【美】塞繆爾·亨延頓著：《文明的沖突與世界秩序的重建》，周琪、劉菲等譯.北京：新華出版社2002，（141）.

[6]韓召穎著：《輸出美國(guó)：美國(guó)新聞出版署與美國(guó)公眾外交》，天津：天津人民出版社，1999，（29）.