夏盈月

美國(guó)語(yǔ)言教育家斯蒂芬·克拉申（Stephen D. Krashen）通過對(duì)第二語(yǔ)言習(xí)得的研究，提出了輸入假說(shuō)，強(qiáng)調(diào)可理解性語(yǔ)言輸入在第二語(yǔ)言習(xí)得過程中的重要性。關(guān)于輸入假說(shuō)，克拉申提出了“i+1”公式，“i”指的是學(xué)習(xí)者當(dāng)前所處的語(yǔ)言知識(shí)狀態(tài)，“1”指的是大量的高于學(xué)習(xí)者當(dāng)前水平的語(yǔ)言輸入。這些語(yǔ)言輸入應(yīng)該具有以下特征：輸入材料必須是可理解的；要有充足的輸入材料；語(yǔ)言輸入應(yīng)在語(yǔ)言環(huán)境中自然發(fā)生；語(yǔ)言輸入要有趣味性和相關(guān)性。

在語(yǔ)言學(xué)習(xí)的課堂上也可以根據(jù)這個(gè)理論設(shè)計(jì)高效課堂。例如，高三英語(yǔ)應(yīng)用文講評(píng)課上嘗試使用“i+1”理論進(jìn)行設(shè)計(jì)。

我們充分考慮了克拉申的輸入假說(shuō)的“i+1”公式，對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)者提供高出其現(xiàn)有水平的更多的語(yǔ)言輸入。

輸入材料可理解。輸入假說(shuō)認(rèn)為：所輸入的語(yǔ)言材料應(yīng)稍高于學(xué)生當(dāng)前水平，但是接觸到的語(yǔ)言必須是可以理解的。我們?cè)O(shè)計(jì)的作文課學(xué)案提供的文章都來(lái)自本年級(jí)同學(xué)的作文，這些文章質(zhì)量會(huì)階梯遞增，普遍高于本班平均水平，最后一篇接近滿分，但除個(gè)別生詞需要老師講解，其他都在本班同學(xué)可以理解的范圍，而學(xué)生習(xí)作點(diǎn)評(píng)文章從二檔文到一檔文文章質(zhì)量逐篇遞進(jìn)，讓每個(gè)層次的學(xué)生都有收獲。

輸入材料充足。學(xué)習(xí)者需要獲得大量的材料輸入，通過不斷的練習(xí)，熟悉新的知識(shí)，這樣才會(huì)有輸出。一節(jié)40分鐘的作文課上，20分鐘的講評(píng)我們會(huì)提供4-5篇學(xué)生習(xí)作，共計(jì)400-600個(gè)單詞。平時(shí)每次作文也會(huì)印發(fā)范文和學(xué)生習(xí)作，保證語(yǔ)言輸入量充足，這是輸出的保證。

輸入材料在語(yǔ)言環(huán)境中自然發(fā)生。語(yǔ)言輸入應(yīng)在語(yǔ)言環(huán)境中自然發(fā)生，而不是為了學(xué)習(xí)而硬性輸入，因?yàn)閷W(xué)習(xí)者的目標(biāo)是語(yǔ)言“習(xí)得”而不是“學(xué)習(xí)”。為了讓輸入“自然”，我們沒有像以往那樣讓學(xué)生背誦作文模板或者句型，而是提供同伴“原生態(tài)”的習(xí)作，進(jìn)行整體輸入，讓學(xué)生感覺自然而不刻板。

輸入材料有趣味性和相關(guān)性。有趣和相關(guān)的語(yǔ)言輸入可以激發(fā)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣，變被動(dòng)為主動(dòng)。相關(guān)性體現(xiàn)在輸入和輸出材料的話題類似。如學(xué)生上次的習(xí)作為寫一篇邀請(qǐng)外國(guó)朋友參加中國(guó)文化講座的邀請(qǐng)信，而課上生成的文章為對(duì)外國(guó)留學(xué)生進(jìn)行“中國(guó)日”活動(dòng)的口頭通知。兩篇題目?jī)?nèi)容接近，均為帶有中國(guó)元素的邀請(qǐng)類信件，但有口語(yǔ)和書面語(yǔ)的區(qū)別，因此學(xué)生既可以遷移，又要注意區(qū)別。趣味性方面，教師在課堂觀察中發(fā)現(xiàn)，學(xué)生對(duì)于閱讀同伴習(xí)作頗有興趣，有時(shí)還會(huì)去猜測(cè)作者是誰(shuí)，如果自己的文章有幸入選范文會(huì)非常自豪。