• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      藝術(shù)職業(yè)院校傳承表演類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)實證研究

      2017-06-08 07:44:43劉堅平
      藝海 2017年5期
      關(guān)鍵詞:實證研究傳承

      〔摘 要〕目前,湖南藝術(shù)職業(yè)學(xué)院傳承表演類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)可持續(xù)發(fā)展,人才培養(yǎng)推行“演學(xué)”結(jié)合方式,但從文化空間、文化生態(tài)、傳承主體角度考量,也還存在不少問題,文章初步探析了原因,提出了有關(guān)對策。

      〔關(guān)鍵詞〕藝術(shù)職業(yè)院校 傳承 表演類非物質(zhì)文化 實證研究

      湖南有豐富多彩的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),目前全省有99項國家級保護項目,國家級項目代表性傳承人76人,省級保護項目220項,省級保護傳承人231個;同時,19個地方劇種全部納入了“非遺”保護項目。在湖南省級“非遺”項目220項中,傳統(tǒng)音樂(32項)占總比例的12.9%,傳統(tǒng)舞蹈(37項)占總比例的14.9%,傳統(tǒng)戲?。?1項)占總比例的24.6%,曲藝(15項)占總比例的6%,這些共占總名錄的 58.4%。湖南獨立設(shè)置的藝術(shù)職業(yè)院校有湖南藝術(shù)職業(yè)學(xué)院、衡陽市藝術(shù)學(xué)校,一直在進行著表演類“非遺”項目諸如地方戲曲、地方民歌、民間舞蹈的教育傳承與保護工作,在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護、傳承和特殊專業(yè)人才的培養(yǎng)上,發(fā)揮了不可替代的作用,同時因各種原因也遇到了發(fā)展瓶頸。本文以湖南省為例,分析藝術(shù)職業(yè)院校傳承表演類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的優(yōu)勢與角色定位,探討存在的問題與對策,以期引起各方關(guān)注。

      一、藝術(shù)職業(yè)院校傳承表演類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的優(yōu)勢與角色定位

      (一)基于文化自信的藝術(shù)職業(yè)教育可持續(xù)發(fā)展。文化自覺是我國著名社會學(xué)家費孝通老先生關(guān)于鄉(xiāng)土中國變遷與重建的觀點,是指生活在一定文化中的人,對自己的文化要明白它的來歷、形成過程、特色和發(fā)展趨向,從而增強自身文化轉(zhuǎn)型的能力,并獲得在新的時代條件下進行文化選擇的能力和地位。

      上個世紀90年代以來,我省乃至全國戲曲教育走向低谷,教學(xué)成本高、優(yōu)質(zhì)生源少、就業(yè)出口窄,發(fā)展面臨巨大挑戰(zhàn)。湖南的藝術(shù)職業(yè)院校對繼續(xù)傳承和發(fā)揚包括戲曲在內(nèi)的湖湘本土文化的信念沒有動搖,憑著高度的文化自覺,不怕清貧,不顧寂寞,始終如一地堅持民族傳統(tǒng)文化人才的培養(yǎng)和瀕危藝術(shù)的挽救,為民族民間文化藝術(shù)的繼承和發(fā)展做出了不可磨滅的貢獻。

      在具體實踐中,湖南藝術(shù)職業(yè)學(xué)院在戲劇領(lǐng)域擁有一支享有盛譽的專家,撰寫了本學(xué)科領(lǐng)域的第一批教科書,加強了本土戲劇教育的研究,創(chuàng)建了本專業(yè)的語言體系。《湖南花鼓戲聲腔》已被認定為國家精品課程,戲曲表演專業(yè)入選為省級精品專業(yè);學(xué)院還申報并建設(shè)了彭俐儂表演藝術(shù)這一省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目。湖南民歌民樂資源豐富,根據(jù)湖南生源的特色,學(xué)院確立了聲樂以民族唱法為主體、器樂以民族器樂為主的人才培養(yǎng)路子,并突出湖湘地域特色。在實踐中,聲樂表演專業(yè)將戲曲聲腔、身段表演等吸收到演唱中來,發(fā)展民族聲樂專業(yè)。音樂教師挖掘、整理民間音樂,培養(yǎng)了一大批具有較高水準的民族音樂工作者,進一步發(fā)展和豐富了湖南的民族民間音樂。自2010年始,學(xué)院與桑植縣合作,開展了桑植民歌進課堂活動,舉辦了桑植民歌傳承班,這樣不僅為桑植民歌培養(yǎng)了傳承人,使桑植民歌這一文化遺產(chǎn)得到有效保護,而且豐富了教育教學(xué)資源,并為這一本土藝術(shù)形式的發(fā)展提供了更加多樣的可能、更為廣闊的空間。舞蹈表演專業(yè)在改革實踐中,不斷研究探索,以培養(yǎng)民族民間舞蹈表演人才為特色,以“取材于民間、規(guī)范于課堂、形成于實踐、升華于舞臺”為指導(dǎo)思想開展教學(xué)。《湖南代表性民族民間舞教材》則是從專業(yè)教學(xué)的高度去開發(fā)湖湘舞蹈文化中尚未開發(fā)的處女地。在傳承體系上,湖南藝術(shù)職業(yè)學(xué)院在衡陽藝校設(shè)立附屬藝術(shù)學(xué)校,作為湖南藝術(shù)職業(yè)學(xué)院五年制專科三二分段教育形式的掛靠學(xué)校,形成了獨特辦學(xué)優(yōu)勢和辦學(xué)特色。2016年,湖南藝術(shù)職業(yè)學(xué)院被省民委授予“湖南民族文化傳承研究基地”。

      湖南的藝術(shù)職業(yè)院校對于傳承本土傳統(tǒng)文化的執(zhí)著信念和堅定態(tài)度,不僅是為了表達對辦學(xué)傳統(tǒng)的敬意和情感,更是體現(xiàn)了一家文化單位的責(zé)任與擔(dān)當(dāng),體現(xiàn)了在深刻洞察文化發(fā)展、教育發(fā)展基本大勢的基礎(chǔ)上所形成的高度文化自覺。

      (二)基于審美文化的“課堂+舞臺”演學(xué)結(jié)合人才培養(yǎng)?!皩徝牢幕备拍钣上赵?793~1795年間撰寫的《美育書簡》種提出,席勒認為理想的人是知情意完美結(jié)合的統(tǒng)一體,它們形成了三種文化狀態(tài):自然狀態(tài)、道德狀態(tài)、審美狀態(tài)。20世紀初,大思想家和教育家杜威(J.Dewey)闡述了這一思想,提出“完美的經(jīng)驗即藝術(shù)”和“藝術(shù)即經(jīng)驗”的見解。

      藝術(shù)家必須具備一定的技巧,而這種技巧部分是通過個人經(jīng)驗,部分是通過分享他人的經(jīng)驗。藝術(shù)職業(yè)教育的專業(yè)課是以經(jīng)驗為中心的教學(xué),它的教學(xué)是以活動為中心。鑒于此,湖南藝術(shù)職業(yè)學(xué)院提出了 “課堂+舞臺”演學(xué)結(jié)合的人才培養(yǎng)模式。課堂主要培養(yǎng)藝術(shù)專業(yè)所必需的理論知識與文化素質(zhì),舞臺著重培養(yǎng)專業(yè)技能和專業(yè)素養(yǎng)。

      杜威同時指出:一種正常經(jīng)驗不管有多么好,要想成為審美經(jīng)驗,就必須首先具備強烈性、完整性和清晰性。舞臺表演技巧(如戲曲表演的“四功五法”)的形成,更是需要有一個“養(yǎng)成”的過程,要日復(fù)一日地進行基本功的訓(xùn)練,也就是“拳不離手,曲不離口”。湖南藝術(shù)職業(yè)院校專業(yè)課程按其內(nèi)在的邏輯,始終圍繞著演藝職業(yè)教育實踐活動從廣到精、由淺入深而發(fā)展,課堂教學(xué)場所模擬舞臺環(huán)境,課堂教學(xué)的內(nèi)容力求搬上校園實驗劇院舞臺:體現(xiàn)教學(xué)技能進度和難度的單一性展示;體現(xiàn)素質(zhì)修養(yǎng)的多重性演出;突出藝術(shù)個性的專場演出;體現(xiàn)人才培養(yǎng)總體質(zhì)量的綜合性(畢業(yè))演出。同時學(xué)院通過“專業(yè)+產(chǎn)業(yè)”、“培養(yǎng)+就業(yè)”等動態(tài)組合,實現(xiàn)學(xué)校到演藝團體、學(xué)生到演職員的無縫對接;教師實施項目化教學(xué),由劇目導(dǎo)向任務(wù)驅(qū)動,讓舞臺和觀眾來檢驗學(xué)生的學(xué)習(xí)成果。學(xué)生在直接獲得真實舞臺體驗的同時,還完成了課程的學(xué)習(xí);同時劇目驅(qū)動激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)欲望,這樣教學(xué)效果與人才培養(yǎng)質(zhì)量通過舞臺展演直觀地展示給社會。

      基于審美文化的“課堂+舞臺”演學(xué)結(jié)合的人才培養(yǎng)特色有:一是強調(diào)舞臺實踐,突出了舞臺技能的打磨和演員素養(yǎng)的培育;二是教學(xué)需要大量具備“雙師型”背景且具有豐富舞臺實踐經(jīng)驗的藝術(shù)類專業(yè)教師;三是專業(yè)藝術(shù)院校需要長期深厚的藝術(shù)積淀、成熟的教學(xué)模式和流程的積累以及眾多藝術(shù)家的聚集,這種特有審美文化氛圍不是一個學(xué)校短時間內(nèi)可以形成的。

      (三)基于文化市場的院團校企合作。職業(yè)教育的專業(yè)建設(shè)具有市場性,因而專業(yè)建設(shè)受市場規(guī)律、市場機制、市場原則的影響和制約。藝術(shù)職業(yè)教育在產(chǎn)學(xué)研結(jié)合背景下,我省專業(yè)藝術(shù)教育與行業(yè)的密切聯(lián)系,為學(xué)生就業(yè)、師資交流、藝術(shù)實踐等提供了暢通的渠道,人才培養(yǎng)堅持以職業(yè)為導(dǎo)向,以實踐項目為載體,學(xué)校、企業(yè)、行業(yè)、政府共同參與,全面、系統(tǒng)地進行教學(xué)改革。

      湖南藝術(shù)職業(yè)學(xué)院為了更好地服務(wù)湖南文化強省建設(shè)培養(yǎng)其所需要的高層次高技藝人才,學(xué)院在全國藝術(shù)院校中率先提出了“圍繞舞臺,造就人才;依托文化,面向市場”的人才培養(yǎng)理念,人才培養(yǎng)與市場需求銜接,在文化事業(yè)、文化產(chǎn)業(yè)“二水分流”、“兩輪齊驅(qū)”的情況下,采用靈活、多變的柔性管理來適應(yīng)“客戶需求”。一是院團結(jié)合,其特點是學(xué)院與行業(yè)結(jié)合,為行業(yè)培養(yǎng)人才;行業(yè)成為“婆家”,直接參與人才培養(yǎng)過程,擇優(yōu)錄用畢業(yè)生和提供實習(xí)實訓(xùn)場所?!霸簣F結(jié)合”還表現(xiàn)為專業(yè)教學(xué)由學(xué)院和劇團共同負責(zé),文化教學(xué)由學(xué)院負責(zé)。其二是校企(院團)合一。為了接通與文化市場的聯(lián)系,藝術(shù)職業(yè)院校對內(nèi)設(shè)立了藝術(shù)實踐部,對外或設(shè)立了演出公司,或設(shè)立藝術(shù)團。通過演出公司或藝術(shù)團,架起一座學(xué)院通向文化市場的橋梁,實現(xiàn)產(chǎn)學(xué)研的有效結(jié)合。通過這一橋梁,畢業(yè)生實現(xiàn)了零距離就業(yè),學(xué)院的各種藝術(shù)實踐活動也可以直接進入演出市場。其三是成立藝術(shù)職教集團。通過集團化辦學(xué)形式,完成學(xué)校與企業(yè)資源存量的優(yōu)化組合,實現(xiàn)了藝術(shù)職業(yè)教育規(guī)?;?、集團化發(fā)展。如湖南藝術(shù)職業(yè)學(xué)院牽頭組建的湖南演藝職業(yè)教育集團。

      二、藝術(shù)職業(yè)院校傳承表演類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)存在的問題與對策

      我省藝術(shù)職業(yè)院校傳承表演類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)取得了系列成果,但不可否認,其前景面臨挑戰(zhàn),不容樂觀,需要我們認真審視,砥礪前行。

      (一)文化空間角度考量——在時空受到擠壓中尋求突破?!拔幕臻g”是聯(lián)合國教科文組織關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的一個關(guān)鍵概念。其內(nèi)涵指的是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中具有特殊價值的事物的集中體現(xiàn),是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)對外展示的集中場所,也是舉行與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)相關(guān)活動的特定時間。

      我國獨立設(shè)置的藝術(shù)高職院?;旧鲜窃谠囆g(shù)中專學(xué)校的基礎(chǔ)上升格組建的,規(guī)模較小,發(fā)展面臨諸多問題。在教育部100所國家示范性高職院校中,沒有一所是藝術(shù)高職院校。我省上世紀80年代初在長沙、衡陽、邵陽、常德設(shè)立了專門的戲曲學(xué)校4所。由于歷史和現(xiàn)實的原因,加上受戲曲專業(yè)本身的特點所限制,以及其它文化元素的沖擊,后來這些學(xué)校紛紛更名為藝術(shù)學(xué)校,而戲曲萎縮成為其學(xué)校的一個專業(yè)科;本世紀初,文化部門管理的藝術(shù)中專學(xué)校由于沒有得到足夠的扶持,最終走向并校之路。常德藝校(原常德戲曲學(xué)校)2003年并入常德師院音樂系,戲曲專業(yè)徹底消亡。在加快建設(shè)文化強省的今天,并校之路并沒有停止,反而愈演愈烈。邵陽藝校(1976年為地區(qū)文藝訓(xùn)練班,1986年為邵陽戲曲學(xué)校,1995年為邵陽藝校)2012年脫離市文化局管轄,與當(dāng)?shù)貛姿械嚷殬I(yè)學(xué)校合并,歸屬市教育局管理。郴州藝校2013年與當(dāng)?shù)貛姿毿:喜橄婺嫌變焊叩葘?茖W(xué)校。目前,我省歸屬文化行業(yè)管理的僅有湖南藝術(shù)職業(yè)學(xué)院和衡陽藝校,還沒有一所獨立設(shè)置的本科藝術(shù)學(xué)院。由于學(xué)歷層次低,造成我省藝術(shù)教育招生質(zhì)量難以保證。優(yōu)秀的本土藝術(shù)苗子無法接受低層次的本土專業(yè)藝術(shù)教育,這樣優(yōu)質(zhì)生源流失嚴重,使我省難以培養(yǎng)出高層次藝術(shù)人才。

      藝術(shù)職業(yè)院校傳承表演類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的時空受到擠壓,需要尋求突破口,去改變規(guī)模小、效益低、資源分散、競爭力弱的局面。這樣,一要爭取公共財政加大對藝術(shù)職業(yè)教育的投入,發(fā)揮社會力量辦學(xué)的作用,為社會各方投資辦學(xué)提供有效的政策支持和暢通的渠道保證。二要藝術(shù)職業(yè)院校自身也要強化經(jīng)營意識,積極通過空間拓展和資源重組,盤活現(xiàn)有教育資產(chǎn),進行規(guī)?;⒓瘓F化、集約化、集成化經(jīng)營。三要完善人才培養(yǎng)格局,當(dāng)前湖南要加快建設(shè)藝術(shù)本科院校,實現(xiàn)中?!呗殹究迫齻€重要環(huán)節(jié)的教育。

      (二)文化生態(tài)角度考量——從教育圈與生活圈中尋求互動與平衡。文化生態(tài)是把人類文化放到具體的自然與社會環(huán)境中加以研究,并著重強調(diào)文化與環(huán)境的互動。 杜威認為,如果藝術(shù)被嚴重地孤立于生活之外,它就失去了自己最基本的原料:人的日常經(jīng)驗。藝術(shù)遺產(chǎn)形成于民間,更需要有民間生活基礎(chǔ)的人進行傳承。藝術(shù)職業(yè)院校要從教育圈與生活圈中尋求互動與平衡,重點考察傳承的現(xiàn)實活態(tài)特征,不畫地為牢、不固守一隅,開放辦學(xué)。在具體的辦學(xué)過程中,在班級授課時要多請民間藝人進課堂,要加強課外采風(fēng)學(xué)習(xí),要與社會勞動、生產(chǎn)實踐和日常生活相結(jié)合。要通過允許學(xué)生依據(jù)實際需要推行工學(xué)交替,適當(dāng)延長學(xué)習(xí)期限或分階段完成學(xué)業(yè)來達到培養(yǎng)的柔性化。只有這樣才能保持在更多日常生活中傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn),發(fā)揮其原有的獨特歷史文化價值,這也就使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在其最初被創(chuàng)造和流通的區(qū)域內(nèi)保持長久的吸引力和廣闊的輻射力。

      其次是傳承的不平衡性。如衡陽湘劇、邵陽祁劇是入選首批國家級、省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的地方代表性藝術(shù)種類,到目前只有中專層次教育;而其他如常德絲弦、岳陽巴陵戲、湖南曲藝等等則幾乎沒有培養(yǎng)機構(gòu)和穩(wěn)定的師資,只能重新回到“師傅帶徒弟”的狀態(tài)。

      教育管理者要順應(yīng)經(jīng)濟和文化的發(fā)展需要,合理進行職業(yè)教育資源統(tǒng)籌和配置,要根據(jù)社會的實際需要,增強學(xué)校辦學(xué)活力,合理調(diào)整專業(yè)設(shè)置、拓寬專業(yè)面;并在鞏固和提高基礎(chǔ)學(xué)科、精辦長線專業(yè)的基礎(chǔ)上,大力發(fā)展表演類“非遺”特色專業(yè)。

      (三)傳承主體考量——從后繼乏人到美育興國。當(dāng)前,農(nóng)業(yè)文明主流的“非遺”表演藝術(shù)逐步走向工業(yè)文明的邊緣。表現(xiàn)在藝術(shù)職業(yè)教育領(lǐng)域是生源數(shù)量的銳減。如傳統(tǒng)戲曲方面,很多人因為看不到前途不選擇學(xué)戲曲,導(dǎo)致藝術(shù)職業(yè)院校傳統(tǒng)戲曲招生非常困難。文化的全球化使年輕一代人更容易接受社會的主流文化,國民教育不能提供文化遺產(chǎn)所需的社會人才,導(dǎo)致傳承后繼乏人。由于功利因素的誘導(dǎo),湖南表演“非遺”藝術(shù)在一定程度上面臨更大的瀕臨滅失的危險。如湘劇,解放初期,全省有25個湘劇班社,而現(xiàn)在僅存三個湘劇團(湘劇保護傳承中心);解放初期,湘劇經(jīng)常上演的劇目有300多個,其中至少有三分之一是優(yōu)秀的傳統(tǒng)劇目,但現(xiàn)在能上演大概僅有三十來個傳統(tǒng)劇目。

      讓表演類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的生命能夠延續(xù),關(guān)鍵是加強接班人的培養(yǎng)。我國的大中小學(xué)教育都重視德智體教育,卻忽視了美育教育。早在新文化運動時期,北大校長蔡元培強調(diào)各級學(xué)校要重視美育。有鑒于此,各級學(xué)校要認識美育在人成長中的重要作用,要樹立“美育興國”的理念。學(xué)校教育在傳承表演“非遺”藝術(shù)方面要不斷完善非物質(zhì)文化遺產(chǎn)人才培養(yǎng)格局。一要建立正規(guī)的教育啟蒙機構(gòu)。建議由政府主導(dǎo),與幼教單位協(xié)商,建立正規(guī)的戲曲教育啟蒙機構(gòu)。二要加強學(xué)校通識教育,建立生源基地。在中小學(xué)開展戲曲進課堂活動。積極與教育主管部門和中小學(xué)校將具有本地特色的“非遺”知識納入素質(zhì)教育內(nèi)容,開展相關(guān)教育活動,提高青少年傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的意識。向中小學(xué)生推薦優(yōu)秀“非遺”曲目,支持學(xué)校建設(shè)“非遺”表演社團和興趣小組,與中小學(xué)和本地“非遺”藝術(shù)表演團體合作開展校園普及活動。藝術(shù)職業(yè)院校的師資要積極擔(dān)任中小學(xué)特聘“非遺”專家和學(xué)校兼職藝術(shù)教師。三要充分發(fā)揮藝術(shù)職業(yè)院校的傳承表演類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專業(yè)教育的強項,做大做強藝術(shù)中職和高職“非遺”傳承專業(yè)教育,落實大中?!胺沁z”表演藝術(shù)職業(yè)教育生均撥款制度,對中等職業(yè)教育“非遺”表演專業(yè)學(xué)生實行免學(xué)費。四是高等學(xué)校要加強表演藝術(shù)類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的學(xué)科建設(shè)和理論研究。

      參考文獻:

      [1]劉堅平.藝術(shù)高職院校如何走上品牌發(fā)展之路[N] .《中國文化報》,2012-12-18

      [2]劉堅平.湖湘文化的傳承基地 文藝湘軍的人才搖籃[N] .《中國文化報》,2011-11-8

      [3]吳曉華,劉堅平.湖湘戲曲表演人才培養(yǎng)現(xiàn)狀實錄[N].《中國文化報》,2014-12-10

      [4]魯雁飛.文化強省背景下湖南戲曲表演藝術(shù)人才培養(yǎng)策略調(diào)研[J].《藝?!罚?2015(7)

      [5]劉堅平,袁紹成.文化空間視角下的湖南區(qū)域表演類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與傳承 [J].《藝?!?, 2016(12)

      [6]魯雁飛.藝術(shù)高職院校柔性管理研究與實踐[J].《教育與職業(yè)》,2009(5)

      [7]王培喜.表演類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的學(xué)校傳承問題探究——以湖北地方戲曲、曲藝等為例[J] .《湖北社會科學(xué)》, 2010(4)

      [8]鐘璞.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)視角下的湖南地方戲劇文化自覺缺失[J] .《民族藝術(shù)研究》,2011(2)

      [9]楊杰.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究的哲學(xué)思考[J].《中州學(xué)刊》,2012(11)

      [10]杜長勝.關(guān)于當(dāng)前戲曲教育和人才培養(yǎng)問題的若干建議[N].《中國文化報》,2012-07-03

      猜你喜歡
      實證研究傳承
      中國在新農(nóng)村建設(shè)中金融支持的實證研究
      簡述翻譯研究中實證研究法的應(yīng)用
      科技視界(2016年18期)2016-11-03 22:59:51
      玉雕專業(yè)學(xué)生專業(yè)認同的實證研究
      人間(2016年26期)2016-11-03 18:10:25
      淺論呂劇藝術(shù)的傳承與傳播
      戲劇之家(2016年19期)2016-10-31 17:25:42
      江西武寧打鼓歌保護和傳承的路徑探討
      戲劇之家(2016年19期)2016-10-31 17:15:56
      基于Web的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)土族盤繡電子商務(wù)平臺的設(shè)計與實現(xiàn)
      軟件工程(2016年8期)2016-10-25 15:58:54
      溫州小微企業(yè)融資環(huán)境及能力分析
      “互聯(lián)網(wǎng)+”時代出版人才培養(yǎng)的傳承與突破
      出版廣角(2016年15期)2016-10-18 00:07:49
      認知語言視角下英語詞匯多義習(xí)得的實證研究
      科技視界(2016年21期)2016-10-17 19:05:25
      新媒體時代下的蒙古族文化傳播研究
      商(2016年27期)2016-10-17 06:28:51
      关岭| 巴彦县| 万山特区| 收藏| 库伦旗| 武冈市| 姜堰市| 奉节县| 上饶县| 垫江县| 三门县| 天台县| 浪卡子县| 塔河县| 新巴尔虎右旗| 沽源县| 长春市| 辛集市| 屯留县| 平武县| 乌苏市| 郁南县| 赫章县| 罗江县| 黎城县| 伊春市| 马关县| 加查县| 潍坊市| 黎平县| 游戏| 衡水市| 岢岚县| 娄底市| 治县。| 姜堰市| 厦门市| 余江县| 博乐市| 兴国县| 来安县|