張麗娜
那時,銳步在費城舉辦了一個訓(xùn)練營——他們每年都會舉辦這樣的訓(xùn)練營,全美最出色的高中生球員都會聚集在此。實際上,這就是一個向球探、球鞋品牌展示自己的大舞臺。當(dāng)然了,我也參與其中。
在訓(xùn)練營中,我們會進行分組對抗,我當(dāng)時的后場搭檔是伊薩亞·托馬斯——沒錯,就是你現(xiàn)在想到的那個——我們基本上所向披靡。而對方球隊中也有一些厲害的角色。你知道的,受邀來到這樣的大舞臺的家伙,都不是那么好對付的。不過在那時,對方陣中有一個瘦弱得只剩皮包骨的高三球員,我甚至連他的名字都叫不出來,當(dāng)然我根本也不在乎。我記得他好像來自于北卡羅來納州的羅利市,或者別的哪里,無所謂,管他是哪里冒出來的,反正那個夏天我的眼中只有自己。我感覺很好,我知道在那個訓(xùn)練營里沒有任何控衛(wèi)可以比得上我,更別說跟我對位的是那個我連名字都不知道、更不清楚來自哪里的無名小子了。
在一次訓(xùn)練賽中,我得到了一個空位,于是我大步流星地向前推進,迅速的運了兩下球,然后過掉了這個沒什么名氣的對方控衛(wèi)。我狠狠地把球扣進了籃筐。這不是一個隔人扣籃,因為我的速度太快了,而他甚至還沒追上來。全場已被我點燃。落地之后,我轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備回防,這個無名后衛(wèi)剛好擋在我的身前。他決定若無其事地從我前面走過——這絕對是一個大錯特錯——我狠狠地撞了一下他的胸膛,然后對著他大吼。
我想,“你能把我怎樣?”
一年后,我在千里之外的羅馬打上了職業(yè)聯(lián)賽。對我來說,那里可看的電視節(jié)目很少,因為大部分都是意大利語的東西,所以我會更加密切關(guān)注美國發(fā)生的事。多數(shù)情況下,我會在夜深人靜的晚上打開YouTube,然后沉浸在那些籃球視頻中。我看所有與籃球相關(guān)的東西:NBA、大學(xué)籃球,甚至還有一些高中籃球的視頻。我想看看誰是我之后打得最好的年輕人。
在看高中籃球的視頻時,真的有這樣一個小子給我留下了深刻的印象。在球場上,他顯得鶴立雞群。他不僅有閃電般的速度、有媲美扣籃高手的彈跳、有NBA級別的控球,還有出色的防守意識。這個孩子真的太完美了,但這并不是最重要、最吸引我的地方。
這家伙在打球的時候顯得很囂張,我喜歡這一點,但他的名字吸引了我:沃爾?約翰·沃爾。好吧,我試著在谷歌搜索引擎里輸入他的名字,打算做一些調(diào)查,因為我永遠都會留意那些潛在的競爭者。
約翰·沃爾、高四、控球后衛(wèi)、羅利、北卡羅萊納……不會吧,這不可能。我坐在電腦前心存疑惑:那個來自羅利的無名小子,他竟然打出來了?
老實說,這種可能性有多大:一年前被你暴扣過、對你構(gòu)不成絲毫挑戰(zhàn)的瘦弱高三生,竟然在接下來的賽季里華麗轉(zhuǎn)身?現(xiàn)在,他已經(jīng)是最好的潛力控衛(wèi)之一了。
時光飛逝,轉(zhuǎn)眼已過近十年。如今的沃爾已經(jīng)可以在常規(guī)賽MVP的討論中占據(jù)一席之地。早在我本賽季中期加盟奇才隊之前,就已經(jīng)覺得他夠資格加入MVP的討論,在來到華盛頓之后,更加確定了這個想法。
是的,我知道沃爾并不是人們討論的最頻繁的那幾個名字之一,我也知道聯(lián)盟里確實有很多球員都打出了偉大的賽季,無意針對任何人,但我認為憑借“墨鏡蟑螂”——這么多年我一直這么叫他——這一整個賽季的表現(xiàn),他不應(yīng)該再被人忽視了。作為一個領(lǐng)袖、一個贏家、一個出色的得分手和防守者、一個頂級的控球后衛(wèi),他值得更多的尊敬和喜歡。請你們再給他多一點的愛。
請認真看完以下的文字,我所說的這些都是事實:所有本賽季競爭MVP的球員,他們的球隊都進了季后賽,這沒什么可奇怪的,本來就該如此。如果你不能帶隊贏球的話,得再多的分又有什么價值可言呢?不過,有一點值得注意,那就是他們的球隊打進季后賽本就是應(yīng)該的,至少在賽季開始前的預(yù)測中,他們都是被公認的必進季后賽的球隊。
這里面并不包括奇才。在上賽季結(jié)束后,似乎所有人都把奇才從競爭者的行列中除掉了。沒人在休賽期聊過奇才的話題,也沒有人在賽季開始前看好奇才。但結(jié)果呢?我們是賽區(qū)冠軍、東部前四,擁有季后賽首輪主場優(yōu)勢。別誤會我的意思,這當(dāng)然是全隊的功勞。這是比爾永不放棄、波特和烏布雷穩(wěn)定貢獻、博格達諾維奇投進那些關(guān)鍵球共同作用的結(jié)果。還有戈塔特和莫里斯,每個人都有份。從布魯克斯教練,到板凳席最末端,所有人都為球隊做出了貢獻,但這一切的起源都是沃爾。
當(dāng)然,數(shù)據(jù)為證:場均23.1分、10.7個助攻、4.2個籃板、聯(lián)盟第二的2.01次搶斷、職業(yè)生涯最高的命中率、最高的罰球命中率,沃爾打出了最高效的一個賽季。然而,還有一些突出的比賽不得不提:對陣波特蘭貢獻39分、9次助攻、打快艇輸出41分、8次助攻、客場對騎士拿下37分、11次助攻的兩雙,鎖定賽區(qū)頭名的比賽中,他砍下34分,外加14次助攻。從數(shù)據(jù)上來說,這是沃爾職業(yè)生涯最好的一個賽季,這一點毫無疑問。
然而,在沃爾身上,最重要的東西是數(shù)據(jù)無法體現(xiàn)的。他是一個很棒的隊友,是我經(jīng)歷過的最棒的球隊領(lǐng)袖之一——很多人并不知道這一點。我想,人們會因為球場上的沃爾很囂張,就想當(dāng)然地認為他是個難以相處且嚴(yán)苛的人。如果你這樣想,那你就大錯特錯了。
比如,他從來都是組織球隊集體活動的那個家伙。他會帶全隊出去聚餐,邀請全隊一起去夜店——他是想用自己的方式讓每一個人都覺得自己融入其中,這些事情對球隊的化學(xué)反應(yīng)有著深遠的影響。如果你認為聯(lián)盟里所有的球隊領(lǐng)袖都會這樣做,那你一定是瘋了。球隊里打得最好的球員,恰好也是最好相處的家伙,聯(lián)盟里這樣的例子并不多見。但在華盛頓,沃爾就是這樣的球員。
如果你來問我,我肯定會說我們的“墨鏡蟑螂”是最棒的。
好吧,我想說的已經(jīng)說了,我的理由也已陳述完畢:約翰·沃爾就是我的MVP人選。
個人而言,我認為他的簡歷已經(jīng)可以證明:當(dāng)前聯(lián)盟中攻防最全面的控球后衛(wèi),最讓人意外的球隊領(lǐng)袖,本賽季超出期待的個人和球隊表現(xiàn)。在某些晚上,他是世界上最棒的控球后衛(wèi)。
投票者們,把手中的選票投給誰是你們的事,承認或者無視優(yōu)秀、是否投給我兄弟,這些都無所謂。我不是在拉票——而且我想MVP的投票結(jié)果已經(jīng)確定了吧——我只是要向所有人傳遞一個信息,這是我過去十年的經(jīng)驗之談:忽略這個來自羅利的小子,絕對是個愚蠢的錯誤。
怎么樣,你是否在季后賽中重新“認識”了我們的球隊領(lǐng)袖?請記住約翰·沃爾這個名字,否則“墨鏡蟑螂”絕對會給你好看。