井偉

摘 要：當(dāng)今社會(huì)，經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)了全球化的發(fā)展，從而使市場(chǎng)與市場(chǎng)之間能夠相融合，物流經(jīng)濟(jì)的發(fā)展則成為銜接貿(mào)易發(fā)展的橋梁，在未來的經(jīng)濟(jì)運(yùn)轉(zhuǎn)中，會(huì)直接融入到貿(mào)易中，推動(dòng)貿(mào)易的發(fā)展。我國(guó)物流產(chǎn)業(yè)發(fā)展開始較晚，然而卻對(duì)我國(guó)貿(mào)易發(fā)展水平具有顯著的影響。商務(wù)英語能夠強(qiáng)化物流經(jīng)濟(jì)中的供應(yīng)鏈體系，保障我國(guó)企業(yè)可以融入到市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)當(dāng)中，并且有效共享先進(jìn)的科技成果，對(duì)我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展極具意義。商務(wù)英語身為貿(mào)易當(dāng)中十分重要的語言手段，如何加速物流產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，使物流業(yè)持續(xù)健康發(fā)展，成為當(dāng)前需要探討的重要方向。

關(guān)鍵詞：商務(wù)英語；物流經(jīng)濟(jì)；發(fā)展過程；作用

中圖分類號(hào)：F252 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

Abstract： In the rapid development of economy， economic globalization has become the main trend of the current society during the economic development. On the basis of such development， the coordination of the corresponding industrial structure， especially the effective use of network technology and information technology， accelerate the development of China's logistics industry. As for the development of trade， English， as an important communication tool， has an irreplaceable position in trade. This paper analyses the strong professional characteristics of business English and explores its obvious role in the development of the logistics industry， and puts forward the suggestions of development of business English in the logistics economy. Business English can strengthen the supply chain system in the logistics economy and ensure that China's enterprises can be integrated into the market competition. It can also ensure effective sharing of advanced scientific and technological achievements and has great significance on the development of China's economy.

Key words： business English； logistics economy； development； role

在經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展中，經(jīng)濟(jì)全球化變成當(dāng)前社會(huì)在發(fā)展經(jīng)濟(jì)方面的主要形勢(shì)。以此為基礎(chǔ)，進(jìn)行相應(yīng)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的協(xié)調(diào)，尤其是網(wǎng)絡(luò)技術(shù)與信息技術(shù)的有效運(yùn)用下，加快了我國(guó)在物流行業(yè)方面的發(fā)展。對(duì)于貿(mào)易的發(fā)展而言，身為重要的溝通工具——英語，在貿(mào)易當(dāng)中具有無法取代的位置。商務(wù)英語在內(nèi)容方面涵蓋到商務(wù)活動(dòng)的各個(gè)角落。商務(wù)英語不僅能夠提升英語能力，還可以將西方的企業(yè)管理理念以及工作心理乃至如何與外國(guó)人溝通、合作、工作、生活的方法傳授給商務(wù)人員。商務(wù)英語具備較強(qiáng)的專業(yè)特征，在物流行業(yè)的發(fā)展中，展現(xiàn)出愈發(fā)明顯的作用。

1 物流經(jīng)濟(jì)的含義與發(fā)展

1.1 物流經(jīng)濟(jì)的含義

物流經(jīng)濟(jì)是對(duì)于分析相應(yīng)的物流系統(tǒng)中，與物流活動(dòng)相關(guān)的經(jīng)濟(jì)關(guān)聯(lián)，屬于綜合使用相應(yīng)學(xué)科理論，對(duì)物流資源相應(yīng)方面給予分析的應(yīng)用式科學(xué)。

通過產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)、宏觀經(jīng)濟(jì)以及宏觀物流方面的重視作為條件，深入了解宏觀物流發(fā)展形勢(shì)與物流產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策為特征，不斷探討并創(chuàng)建經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的物流理論體系，分析物流業(yè)發(fā)展制度乃至其與國(guó)家宏觀經(jīng)濟(jì)政策的關(guān)聯(lián)，對(duì)物流業(yè)的發(fā)展提出有效的決斷。并且，通過微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)以及技術(shù)經(jīng)濟(jì)學(xué)等方面，重視微觀物流活動(dòng)在經(jīng)濟(jì)方面的內(nèi)容，通過科學(xué)、合理、優(yōu)化的方式為企業(yè)微觀物流活動(dòng)給予引導(dǎo)。

物流經(jīng)濟(jì)學(xué)與經(jīng)濟(jì)學(xué)的融合，在本質(zhì)上屬于經(jīng)濟(jì)學(xué)，通過物流作為目標(biāo)，分析在物流活動(dòng)中如何依照經(jīng)濟(jì)規(guī)律，遵循經(jīng)濟(jì)目標(biāo)而優(yōu)化物流。物流經(jīng)濟(jì)學(xué)具備一般經(jīng)濟(jì)學(xué)的特征，也就是通過良好的配置獲得良好的經(jīng)濟(jì)效果。對(duì)物流經(jīng)濟(jì)學(xué)來講，分析的則為進(jìn)行物流活動(dòng)所需的人、財(cái)、物的正確配置，以此獲得良好的物流經(jīng)濟(jì)效果。

1.2 物流經(jīng)濟(jì)的發(fā)展

物流企業(yè)在發(fā)展的程度方面，有效展現(xiàn)出國(guó)家在當(dāng)前的發(fā)展能力，成為國(guó)家體現(xiàn)綜合國(guó)力的有效方式。物流行業(yè)在發(fā)展上直接影響到國(guó)家的經(jīng)濟(jì)，物流身為全新的產(chǎn)業(yè)具有較大的影響。物流經(jīng)濟(jì)在發(fā)展上無法脫離世界經(jīng)濟(jì)的一體化，對(duì)于世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展而言，物流經(jīng)濟(jì)的力量無法取締。我國(guó)在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中，每年的進(jìn)出口總額均具有變化。據(jù)統(tǒng)計(jì)，我國(guó)在2016年貨物的進(jìn)出口總值為24.33萬億元，比2015年下降0.9%。出口額為13.84萬億元，下降了2%；進(jìn)口額為10.49萬億元，增長(zhǎng)了0.6%；貿(mào)易順差為3.35萬億元，收窄了9.1%。2015年，我國(guó)貨物貿(mào)易進(jìn)出口總值為24.59萬億元，比2014年下降了7%。而出口額為14.14萬億元，下降了1.8%；進(jìn)口額為10.45萬億元，下降了13.2%；貿(mào)易順差為3.69萬億元，擴(kuò)大了56.7%。2014年貿(mào)易進(jìn)出口總額的統(tǒng)計(jì)結(jié)果，貿(mào)易總額達(dá)到26.7萬億元，進(jìn)口額為12.04萬億元，出口額為14.39萬億元。通過這些數(shù)據(jù)能夠發(fā)現(xiàn)，物流經(jīng)濟(jì)的發(fā)展對(duì)于國(guó)民經(jīng)濟(jì)而言極為關(guān)鍵，也可以看出，物流經(jīng)濟(jì)在我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展中極為重要[1]。

2 商務(wù)英語對(duì)物流經(jīng)濟(jì)的促進(jìn)作用分析

物流經(jīng)濟(jì)發(fā)展在商品流動(dòng)范疇的持續(xù)延伸下愈發(fā)趨于國(guó)際化的水平，在此區(qū)間，英語的使用范疇愈發(fā)普及，不斷滲透至物流活動(dòng)的諸多領(lǐng)域當(dāng)中。在貿(mào)易當(dāng)中，存在談判、簽署合同、商談、填寫單據(jù)、傳遞內(nèi)容等不同環(huán)節(jié)，這些方面均需要運(yùn)用英語給予解決，因此商務(wù)英語的重要性極為明顯。全球性跨國(guó)公司在商務(wù)活動(dòng)方面通常會(huì)涵蓋到諸多國(guó)家，所以對(duì)物流行業(yè)的所需也愈發(fā)專業(yè)，從而才能夠令企業(yè)的效率有所提升。企業(yè)相互間的信息溝通需要通過英語作為媒介，所以需要物流企業(yè)的員工可以熟練使用英語，不論在口述溝通或者書面表述方面均可以正確運(yùn)用英語，從而確保溝通的正確性，以免因?yàn)闇贤袄斫獾钠钚纬山?jīng)濟(jì)損失。我國(guó)物流經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和全球經(jīng)濟(jì)的發(fā)展呈現(xiàn)出珠聯(lián)璧合的狀態(tài)，若想要完成經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，則應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)商務(wù)英語的作用，有效使用商務(wù)英語的特點(diǎn)，不斷培養(yǎng)具備綜合能力的商務(wù)英語人才，從而保障我國(guó)的物流經(jīng)濟(jì)能夠獲得良好的發(fā)展。

2.1 商務(wù)英語加快物流市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)速度

通過長(zhǎng)期發(fā)展可以看出，諸多物流企業(yè)均實(shí)現(xiàn)了國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)，可以融入到世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展當(dāng)中。我國(guó)諸多物流公司已經(jīng)與國(guó)際物流企業(yè)相結(jié)合，融入到在華國(guó)際物流業(yè)務(wù)當(dāng)中。我國(guó)有些實(shí)力良好的物流企業(yè)已經(jīng)在拓展海外業(yè)務(wù)，將本身的服務(wù)延伸至國(guó)外，而且與諸多國(guó)外物流企業(yè)進(jìn)行合作，將國(guó)外先進(jìn)的設(shè)備與技術(shù)運(yùn)用至我國(guó)，令物流包裝及流通均朝著國(guó)際化方向發(fā)展。目前在市場(chǎng)當(dāng)中，人們愈發(fā)意識(shí)到只有持續(xù)進(jìn)行交流與合作，才可以不斷提升企業(yè)的經(jīng)濟(jì)效益與市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力，以此加快國(guó)家之間的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，并且，也可以意識(shí)到若想實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，商務(wù)英語則顯得尤為重要，對(duì)物流經(jīng)濟(jì)的發(fā)展具有促進(jìn)作用。

2.2 商務(wù)英語確保物流具體工作順利進(jìn)行

物流貿(mào)易的進(jìn)行中，時(shí)常需要進(jìn)行協(xié)商，通過達(dá)成共識(shí)后，簽訂合同，之后再進(jìn)行工作，最終通過對(duì)合同進(jìn)行核實(shí)，維護(hù)并溝通自身的權(quán)利及義務(wù)。這些環(huán)節(jié)在物流貿(mào)易中極為普遍，尤其在國(guó)際物流經(jīng)濟(jì)發(fā)展當(dāng)中，所有的環(huán)節(jié)均需要通過商務(wù)英語進(jìn)行溝通，從而為合作做好鋪墊。當(dāng)侵犯到雙方實(shí)際利益時(shí)，則應(yīng)當(dāng)通過商務(wù)英語進(jìn)行解決，以此確保貿(mào)易的有效進(jìn)行。

2.3 商務(wù)英語能夠減少部分供應(yīng)鏈壁壘

我國(guó)是全球制造業(yè)大國(guó)，不斷為其他國(guó)家輸送其需要的材料及成品。物流經(jīng)濟(jì)的提升和供給的提高緊密相連。國(guó)外對(duì)我國(guó)制造所需也在持續(xù)攀升，以此構(gòu)成了總體網(wǎng)絡(luò)化系統(tǒng)，在我國(guó)建立相關(guān)的辦事處或工廠，令我國(guó)在國(guó)際供應(yīng)鏈中的位置顯著提升，使我國(guó)與全球經(jīng)濟(jì)聯(lián)系進(jìn)一步加深。在供應(yīng)鏈當(dāng)中，不斷完善生產(chǎn)資料在采購(gòu)、生產(chǎn)以及營(yíng)銷方面的體系。通過這一方式，我國(guó)企業(yè)為了提升在國(guó)際中的競(jìng)爭(zhēng)力，則應(yīng)當(dāng)培養(yǎng)一些具備較強(qiáng)商務(wù)英語能力的專業(yè)人才，以此符合企業(yè)在全球化方面的發(fā)展，強(qiáng)化合作方面的溝通，將我國(guó)在國(guó)際供應(yīng)鏈中的競(jìng)爭(zhēng)力進(jìn)一步提高，完成資源合理化運(yùn)用，提升企業(yè)經(jīng)濟(jì)效益，加快我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展[2]。

3 商務(wù)英語促進(jìn)物流經(jīng)濟(jì)的措施分析

商務(wù)英語身為語言工具的一種，對(duì)于促進(jìn)我國(guó)貿(mào)易的發(fā)展具有必不可少的作用。尤其在逐漸加強(qiáng)的經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展下，貿(mào)易變成了目前國(guó)家與國(guó)家相互間發(fā)展自身經(jīng)濟(jì)實(shí)力的一個(gè)主要方式及重要渠道。如何加強(qiáng)商務(wù)英語在我國(guó)物流經(jīng)濟(jì)發(fā)展當(dāng)中的作用，筆者提出以下幾點(diǎn)建議：

3.1 加強(qiáng)學(xué)習(xí)商務(wù)英語的口語

商務(wù)英語和其他一般英語有別，商務(wù)英語適合的范疇更加明確，職業(yè)效果更為明顯。運(yùn)用的方法與方式均與普通英語類別具有顯著的區(qū)別。這一區(qū)別最為明顯的體現(xiàn)則為對(duì)商務(wù)英語口語的標(biāo)準(zhǔn)更高。身為國(guó)際物流合作相互間的溝通工具，則應(yīng)當(dāng)透過口頭表述的方法令貿(mào)易雙方可以更為有效地了解彼此的觀念及態(tài)度，較為精確地表述自身所需乃至對(duì)方的所需，從而需要具備較強(qiáng)的商務(wù)英語口述能力，可以順利進(jìn)行思維方法與語言相互間的溝通，從而才可以確保商務(wù)英語在功能方面可以真正被展現(xiàn)出來。想要令學(xué)習(xí)商務(wù)英語到達(dá)理想的程度，則應(yīng)當(dāng)將基礎(chǔ)打好，并且應(yīng)當(dāng)進(jìn)行拔高練習(xí)?；A(chǔ)練習(xí)在內(nèi)容上需要具備諸多商務(wù)英語詞匯，持續(xù)進(jìn)行表述及練習(xí)，拔高練習(xí)則應(yīng)當(dāng)具備直接進(jìn)行商務(wù)貿(mào)易演練，透過這些方式，使商務(wù)英語發(fā)展的更好[3]。

3.2 強(qiáng)化培養(yǎng)英語寫作能力

一般英語的學(xué)習(xí)也包括培養(yǎng)英語寫作能力，可是對(duì)于商務(wù)英語而言，英語寫作能力更加重要。這是因?yàn)樯虅?wù)英語需使用在貿(mào)易當(dāng)中，對(duì)于物流貿(mào)易而言，因?yàn)槲锪麟p方較易被時(shí)間或空間所影響，各類溝通或協(xié)商工作均會(huì)透過書信及合同等方法執(zhí)行，假如不具備良好的商務(wù)英語寫作能力，則不能擔(dān)負(fù)這一工作。商務(wù)英語寫作不但指書寫書信及文件，還包含各類貿(mào)易合同，這兩種對(duì)于商務(wù)英語書寫而言極為普遍。因此，商務(wù)英語的使用及學(xué)習(xí)一定要強(qiáng)化寫作能力的培養(yǎng)。

3.3 具備扎實(shí)的物流與貿(mào)易知識(shí)

商務(wù)英語在貿(mào)易中的運(yùn)用，不只是涵蓋到商務(wù)英語本身的發(fā)展，也涵蓋到物流與貿(mào)易方面。想要將商務(wù)英語在物流貿(mào)易中的工作做好，除對(duì)商務(wù)英語具有較高的標(biāo)準(zhǔn)，本身所具備的貿(mào)易知識(shí)也對(duì)商務(wù)英語的發(fā)揮具有影響。因此，在具備良好商務(wù)英語知識(shí)下，也應(yīng)當(dāng)具備牢固的物流與貿(mào)易知識(shí)，兩者之間的關(guān)聯(lián)極為明顯，任何一方存在問題均會(huì)使商務(wù)活動(dòng)受到影響。

3.4 注重并認(rèn)可文化差別

商務(wù)英語身為語言工具，語言的環(huán)境均體現(xiàn)為獨(dú)立文化的一種。商務(wù)英語歸于英語范疇，西方有諸多國(guó)家均使用英語，不論屬于哪一個(gè)國(guó)家的文化，均與我國(guó)傳統(tǒng)文化具有較大差別。這一外部氛圍的差別也會(huì)令商務(wù)英語的內(nèi)涵以及外延方面不同語言文化的人具有不同的體會(huì)，從而則會(huì)使貿(mào)易的溝通產(chǎn)生撞擊。在貿(mào)易的溝通及合作方面，應(yīng)當(dāng)減少不同沖突的產(chǎn)生，應(yīng)當(dāng)對(duì)這一不同文化下的差別給予認(rèn)同，通過對(duì)方的視角給予考慮，找出兩者之間的共同點(diǎn)，加快雙方之間的合作與溝通，這也成為商務(wù)英語在物流經(jīng)濟(jì)發(fā)展中需要注重的方面[4]。

綜上所述，國(guó)際經(jīng)濟(jì)一體化的發(fā)展加大了我國(guó)企業(yè)和市場(chǎng)相互之間的關(guān)聯(lián)，物流經(jīng)濟(jì)的發(fā)展對(duì)我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展十分重要。商務(wù)英語身為商務(wù)溝通的渠道，成為了物流企業(yè)相互之間進(jìn)行溝通的根基。商務(wù)英語的使用使我國(guó)物流企業(yè)與全球之間的溝通更加便利，令我國(guó)物流經(jīng)濟(jì)在經(jīng)濟(jì)發(fā)展當(dāng)中的位置不斷提高，有利于我國(guó)物流企業(yè)在全球化方面的發(fā)展。持續(xù)打造出具備專業(yè)能力、綜合能力的商務(wù)英語人才，從而適應(yīng)物流經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要，以此提高我國(guó)物流企業(yè)具備的影響力。對(duì)于我國(guó)的物流經(jīng)濟(jì)發(fā)展而言，商務(wù)英語的促進(jìn)作用不容忽視。

參考文獻(xiàn)：

[1] 趙軍. “國(guó)際商務(wù)英語界定”的思與辨[J]. 中國(guó)商貿(mào)，2011（8）：234-235.

[2] 翁鳳翔，辛瑞娟. 商務(wù)英語：歷史、現(xiàn)狀與未來[J]. 當(dāng)代外語研究，2012（4）：43-48.

[3] 郭鵬. 商務(wù)英語教學(xué)中商務(wù)貿(mào)易知識(shí)的地位及教學(xué)探討[J]. 中國(guó)商界，2010（6）：235.

[4] 陶宇. 中小企業(yè)物流管理的現(xiàn)狀及思考[J]. 企業(yè)經(jīng)濟(jì)，2011（1）：58-60.