初進編輯部 毛澤東親手改清樣
1956年大學(xué)畢業(yè)以后,我分配到中國作家協(xié)會。接待我的是人事室李小為,詩人李季的夫人,問我愿意到哪個編輯部去,我說我愛好寫作,想去 《人民文學(xué)》。她說:“《文藝報》 改版,到那里去做評論編輯好嗎?”于是,我踏進 《文藝報》—— 鼓樓東北角下的一座小院。
《紅樓夢》 事件,“質(zhì)問 《文藝報》”,批胡適,抓胡風(fēng),幾番風(fēng)雨之后,張光年、侯金鏡到 《文藝報》 赴任。我們新來的一批大學(xué)生,對黨中央毛主席直接領(lǐng)導(dǎo)下、時常在文壇發(fā)難的《文藝報》敬畏備至,情愿獻身。謝永旺在會上說的一句話,贏得熱烈的掌聲。他說:當(dāng)我離開人世的時候,我要像別林斯基一樣,將我的 《現(xiàn)代人》 和 《祖國紀事》——《文藝報》 放在棺材里、我的枕頭旁。
《文藝報》 重點聯(lián)系對象是“南姚 (姚文元) 北李 (李希凡)”,我負責(zé)聯(lián)系李希凡,他的 《創(chuàng)業(yè)史》、《紅旗譜》以及 《三國》、《水滸》 的系列評論,大多經(jīng)由我發(fā)稿,他不愿意別人動他的文章,卻讓我不客氣地進行刪改,只要我改過的他絕不恢復(fù),以后出書也不恢復(fù);葉圣陶的稿子卻一個標(biāo)點也不能動,動則盛怒;我們編輯部主任把“如坐春風(fēng)”改成“如沐春風(fēng)”,待人一貫和氣的老舍非常生氣。
《魯迅小說中的人物》 出版,我到西城訪問周作人,清貧自守,唯唯諾諾,一問一答,非常謹慎。又去西城訪問張恨水,他生怕說錯一句話,其情其景酷似進入周宅面對周作人。不同的是,張恨水除了“擁護”就是“感謝”。
1958年,“新民歌”又掀熱浪,鋪天蓋地;同時間,詩歌界大批何其芳的“建立現(xiàn)代格律詩”的主張,說他“否定民歌,歧視民歌”,也就是“否定新民歌,歧視新民歌”。何其芳非常激動,把氣撒到登門拜訪的我的身上,說你們 《文藝報》 張光年怎么搞的,簡直是“斷章取義,無的放矢,誅心之論,深文周納!”甚至于將明顯的錯別字將錯就錯拿來打人,“我的文稿中‘無比地大錯印成‘天比地大,趙景琛也拿來批,誰不知道‘天比‘地大?”
元月中下旬之交,一大張清樣工工整整地攤在王府大街64號文聯(lián)大樓401作協(xié)會議室的長桌上,上面改得密密麻麻。這是經(jīng)毛澤東親手改定的 《再批判·按語》,還有他特意批復(fù)的一封信,另有一處關(guān)于文風(fēng)問題的幾句非常辛辣有趣的話。
我記得很清楚,那是一張貼有三位總編送上的 《再批判·按語》 的清樣,紙質(zhì)很一般,但很大,有點發(fā)黃。全篇文字勾勾畫畫,補寫的文字幾乎充斥所有空白的地方,龍飛鳳舞,密密麻麻,面目全非。毛澤東給 《文藝報》 正副總編的信就寫在改樣的旁邊,整個文字一概是用粗軟的鉛筆書寫。左下方,是麻錢大的一個燒焦了的窟窿眼,恐系主席邊寫信、邊吸煙掉下的灰燼所致。
批李何林內(nèi)情 “馬文兵”原是人民大學(xué)文學(xué)研究班集體化名
1959年底文藝界開展一場批修大斗爭,根據(jù)周揚的講話精神,作家協(xié)會3月底就布置下去,主要報刊批判巴人、李何林,爭取錢谷融、蔣孔陽。
許多報刊也行動起來,對李何林展開批判,文藝界繼反右運動僅僅一年之后,又掀批判的浪潮。其中引人注目的是突然冒出來的馬文兵!馬文兵在 《文藝報》 上發(fā)表的 《論人道主義》 等幾篇論文,理論性強,火力兇猛。
“馬文兵”是我跑稿子發(fā)現(xiàn)的。為了配合文藝界批修,《文藝報》 準備把劉澍德反映合作化運動的小說 《歸家》 拉出來批判,我便到人民大學(xué)文學(xué)研究班去找何文軒 (后改名何西來) 約稿,因為何西來在研究班期間寫過有關(guān) 《創(chuàng)業(yè)史》 的文章,我有好感,又因為這個研究班是文學(xué)研究所同仁大聯(lián)合組建的,何其芳等名家專題授課。
就是在何西來那里,我得知“馬文兵”正在響應(yīng)上級指示,加緊攻讀馬列著作,尋找批判的武器,槍口瞄準巴人等人。我把他們緊緊地抓住,他們當(dāng)然喜出望外。
“馬文兵”是人民大學(xué)文學(xué)研究班的集體化名,主筆是支部書記郭拓,成員有王春元、譚沛生、何西來、繆俊杰、劉建軍等等。從“馬”、“文”、“兵”三字的連綴,可以推想其戰(zhàn)斗組合的性質(zhì)。發(fā)現(xiàn)“馬文兵”,解決了 《文藝報》 配合批修運動的燃眉之急。
大批修正主義的浪潮中,郭拓轉(zhuǎn)來他母校南開大學(xué)中文系召開大會批判李何林的邀請函,《文藝報》 派我參加。到南開后,李何林以中文系主任的身份接待我,沒有一點架子,修養(yǎng)有素。我發(fā)現(xiàn)這位一生崇敬魯迅、一貫憎惡分明的人,原來是個非常和善的老者,我的目光在他的身上停留了好久。會議開始,不好推辭,我講了幾句,依然是編輯部和主編張光年批判文章的調(diào)子,作態(tài)度堅決狀,傷害了李先生。
《創(chuàng)業(yè)史》 出世 扎根一線的柳青有縣委楊副書記的影子
《創(chuàng)業(yè)史》 第一部從1959年4月起在 《延河》上連載,同年 《收獲》 轉(zhuǎn)載,1960年6月由中國青年出版社正式出版。每發(fā)表一次,柳青認真修改一遍,越來越精當(dāng),因此,日益為讀者所傳誦。
柳青除了必要的“運動”之外,和文學(xué)界來往不多,他一直堅守在生活第一線。在文學(xué)界看來,柳青是作家;在長安縣人看,柳青是政治家。
不少有文化的農(nóng)村干部把 《創(chuàng)業(yè)史》 當(dāng)成了他們的農(nóng)村工作手冊,尤其是在陜西。他們在 《創(chuàng)業(yè)史》 里學(xué)習(xí)黨的農(nóng)村政策,學(xué)習(xí)公道、積極、實干苦干的精神,學(xué)習(xí)怎樣耐心地、細致地對農(nóng)民進行教育的方法。
1960年,柳青到北京參加7月22日召開的全國第三次文代大會,會議期間,我去看他。柳青一見面就叫“鄉(xiāng)黨”!十分親切。他問:“你是禮泉人吧!”我說:“你的記性真好?!彼隙ǖ卣f:“那就是鄉(xiāng)黨了?!蔽艺f:“你是吳堡人?!彼L(fēng)趣地說:“我現(xiàn)在成了長安人,和你離得更近了?!闭f完就笑了。
他滿口濃重的陜北音調(diào),給人一種淳厚篤實的感覺??匆娝?,好像看見 《創(chuàng)業(yè)史》 里縣委楊副書記的影子。那雙炯炯的眼睛,發(fā)射著智慧的光芒,臉上帶著曠野里長大的莊稼人的黝黑和堅實。通過眼前的柳副書記 (他在長安縣兼任縣委副書記),我對楊副書記的印象更加具體化了;我又從楊副書記的身上,進一步認識了柳副書記。
他的穿著很樸素,上身是一件有點褪色的舊呢子制服。這件衣服,并沒有給他增加多少文人的風(fēng)度,我當(dāng)時覺得,假若他脫掉這件衣服,也許和他的言談舉止的鄉(xiāng)土氣息更為協(xié)調(diào)。
他偶爾氣喘,我趕忙問候他的健康狀況。我對他說,文藝界都在傳,說柳青得了一種怪病,這種病最討厭香氣,灑過香水的婦女從身邊一過,他就“休克”……不等我說完,他哈哈大笑,說:“沒有那么嚴重,反正麥子揚花的時候就得躲躲。”
我們的話題轉(zhuǎn)到 《創(chuàng)業(yè)史》 上來。他認為:一個作家要寫作,必須向人民負責(zé),出發(fā)點是人民,表現(xiàn)的是人民,寫出來后說好說壞也是人民;一個作家本事再大,也不能把人民表現(xiàn)得天衣無縫。他說,《創(chuàng)業(yè)史》 還要不斷地修改。
他問我:“你看了咋想的?”我說:“首先是《創(chuàng)業(yè)史》 的語言吸引了我,好像是家鄉(xiāng)來人了,親口講述他的所見所聞所感,聽來又真實又親切,一點隔閡也沒有。”他說:“那里面的話,外地人懂不懂?”我說:“北方人沒問題,南方人怕要大打折扣?!碑?dāng)我提到有同志認為改霞這個人物太知識分子味了,篇幅也占得太多,甚至可以把這個人物刪除掉時,他略笑了笑,什么也沒說。
他還回答我說,《創(chuàng)業(yè)史》 計劃寫四部,一直寫到公社化。也許寫不完,誰知道還會有多少周折。寫 《創(chuàng)業(yè)史》 的目的,是反映我國社會主義革命,歌頌新農(nóng)村怎樣誕生、新農(nóng)民怎樣成長,這是我們一代作家的光榮任務(wù)。當(dāng)談到創(chuàng)作和生活的關(guān)系時,他又笑了笑說:咱這個文學(xué)界,我算是在這個“界”中,又算是在這個“界”外。
幾年后,北影著名導(dǎo)演水華多次同我聯(lián)系,準備將 《創(chuàng)業(yè)史》 改編成電影,征求我的意見。鑒于人民公社化助長浮夸風(fēng)、共產(chǎn)風(fēng),《創(chuàng)業(yè)史》 合作化的方向不大好把握。水華認為,農(nóng)村兩條道路的斗爭還是值得堅持的。我說 《創(chuàng)業(yè)史》 里心理描寫多,作者的議論更多,極力用先進思想“教育農(nóng)民”,電影不好訴諸畫面。水華說,這好處理,畫外音可以解決。他把電影劇本寫出來了,但不順利,終未拍成電影。
編織罪名批右傾 郭小川竟然表示口服心服
1959年廬山會議批倒彭德懷,全國隨之開展反擊右傾機會主義的運動。作協(xié)黨組開會批判趙樹理的小說 《實干家潘永?!?,批判作協(xié)外委會楊子敏等給中央寫信反映大躍進以來農(nóng)村的破敗景象,文聯(lián)大樓四層貼滿了大字報。我們 《文藝報》 重點批判支部書記王谷林和貧農(nóng)出身的辦事員馮振山,大字報貼滿了五樓。馮振山回了一趟老家,返回單位后向組織如實反映所見所聞,唉聲嘆氣,結(jié)果批他右傾。支部派人到當(dāng)?shù)剞r(nóng)村,帶回一筐老玉米,在四層展覽,上寫:“看農(nóng)村人挨餓嗎?”哪兒找不到一筐老玉米?但是大字報再掀高潮,批右傾不能斷線。
作協(xié)黨組六次開會批郭小川,又開群眾大會批,領(lǐng)導(dǎo)上讓我發(fā)言批判他的長詩 《一個和八個》。我以黨不會制造冤假錯案、即便有過也及時糾正為由,上綱上線批判,郭小川竟然表示口服心服 (心里當(dāng)然不服)?!段乃噲蟆?開會批判黃秋耘,他曾被邵荃麟保護過關(guān),躲過劃右,躲不過挨批。我的任務(wù)是批他的 《不要在人民的疾苦面前閉上眼睛》,而這篇雜文正是我尤為喜愛的。它讓作家既要正視人民疾苦,又要有積極參與克服生活困難的勇氣;既要肯定生活,也要批判生活,即“干預(yù)生活”。這沒有錯啊!我只好以“暴露生活陰暗面”為由,說作者給社會主義中國抹黑。
黨支部開會討論作家馮鐘璞 (宗璞)入黨的會上,讓我發(fā)言批判她的 《紅豆》。我喜歡這篇小說的知識分子情調(diào),可在當(dāng)時看來,知識分子就是資產(chǎn)階級,我就批 《紅豆》 的資產(chǎn)階級情調(diào)及其軟弱和動搖。
60年代初期文藝創(chuàng)作回潮 徐光耀說:“《小兵張嘎》 是我的救命恩人!”
1961年初,由張光年執(zhí)筆的 《題材問題》 專論 (“文革”中作為“黑八論”之一的“反‘題材決定論”) 發(fā)表以后,我去黃圖崗和煤炭胡同采訪周立波和趙樹理,周立波喜不自禁,以 《喬老爺上轎》 為例稱贊放寬文藝題材多么及時。趙樹理聊著聊著竟然站起來,手舞足蹈,唱起上黨梆子來,由上黨梆子談到山西梆子再談到我們的秦腔,談到 《三關(guān)擺宴》 多么好看又多么長人志氣,從而贊賞文藝題材的多樣化。
1961年底,我發(fā)現(xiàn)徐光耀的中篇小說 《小兵張嘎》,喜出望外。1957年受丁玲、陳企霞一案的牽連,徐光耀被打成反黨分子。半年后的1958年1月,中篇小說 《張故得兒》 動筆寫作,6月定稿,更名 《小兵張嘎》。9月,徐光耀定為右派分子,開除黨籍、軍籍,降職降薪,下放保定大祝澤農(nóng)場勞動改造。1959年9月,他摘去右派帽子,分配到保定市文聯(lián)工作。1961年,《小兵張嘎》 被 《河北文學(xué)》 主編張慶田發(fā)現(xiàn),請示無果后冒著風(fēng)險在《河北文學(xué)》 第11—12期合刊上全文發(fā)表。我心想,《河北文學(xué)》 敢于發(fā)表,《文藝報》 也敢冒險,報請侯金鏡同意后,即刻組織文章高調(diào)推出。
徐光耀后來一直說:反右時我被打成反黨反社會主義的右派分子,我的神經(jīng)有點錯亂,快成瘋子了,要是精神分裂就危險了,所以,繼續(xù)創(chuàng)作,盡量轉(zhuǎn)移思路,寫出小說 《小兵張嘎》。徐光耀說:“《小兵張嘎》 是我的救命恩人!”
巴金在上海作協(xié)會上批評不按文藝規(guī)律辦事的講話受到批評以后,恰好那時來北京參加政協(xié)會議。我去東四飯店拜訪,敏感的話題,他三緘其口,但態(tài)度誠懇。
在孔子家鄉(xiāng)搞“四清” 陳白塵險些出不了村
1965年初,中國文聯(lián)組成龐大的隊伍,有名氣的作家、藝術(shù)家如華君武、嚴文井、侯金鏡等等臨時更名改姓,參加由中央和山東地方組成的工作團開赴山東農(nóng)村,開展轟轟烈烈的“四清”運動。中國作協(xié)工作團由嚴文井帶隊,出發(fā)前舉旗列隊,黨組書記劉白羽進行戰(zhàn)前動員,揮手送行,登高一呼:“高舉紅旗前進!前進!出發(fā)!”
我和化名的陳白塵、楊匡滿被派往孔圣人的家鄉(xiāng)曲阜一個名叫“東陶洛”的大村,同山東的干部們共同開展工作。按照文件精神,我們實行群眾、干部、工作隊“三結(jié)合”,挖資本主義,氣氛神秘,工作緊張,非常艱苦。
我們首先查生產(chǎn)隊的郭隊長,他是村上的“當(dāng)權(quán)派”,我們奪了他的權(quán)。我們走家串戶摸他的情況,我陪他一塊兒上山打石頭,一種不要命的力氣活,回家吃的也是紅薯稀飯紅薯煎餅就“小豆腐”(洋樹葉與黃豆腌制的小菜,味咸苦),其他什么也沒有發(fā)現(xiàn),反倒覺得他是個艱苦奮斗、一身清苦、應(yīng)該表揚的好干部。我們的工作陷入被動。
工作隊實行鐵的紀律,生活不能特殊,吃派飯,我派到最窮的一家,丈夫不務(wù)正業(yè)在外瞎混,妻子孔慶香累死累活,養(yǎng)著兩個女兒。吃她家的派飯,我付給她的是高于一般的飯費,她報答我,隔三岔五做一頓以紅薯粉為主的雜糧面條。
長期營養(yǎng)缺乏,我們浮腫了。楊匡滿肺病,先期返回北京。我住大隊部,門前就是小吃攤,花生米的誘惑幾乎使我喪失了革命氣節(jié)。后來寬松點,指揮部說節(jié)假日可以進曲阜縣城參觀孔廟孔府,我去了,碰到我的 《文藝報》 老上級、“人道主義者”黃秋耘,在孔廟的臨街招待我一大青花瓷碗肉餡餛飩,讓我久久難忘。
沒有發(fā)現(xiàn)“走資派”,只好黯然收兵,但這一次的撤退不像上次在北京四季青公社藍靛廠火燒營那么順利,陳白塵險些出不了村。他并無惡行,不過奉旨行事,也溫和,然而,傷害了不脫產(chǎn)、整天辛辛苦苦的基層干部。
下干校 “五一六分子”挨整 我與馮牧苦中作樂
“文革”期間下干校,我作為“五一六分子”挨整。一天深夜,我被押回大倉庫,推開門,一片漆黑,行至拐彎處,一只胳膊擋住去路,一塊桃酥遞在我的手中。我的淚水一下子涌了出來。老嚴啊,我尊敬的作家嚴文井,這是您的手臂!這么晚了……您?
又一天深夜,嚴文井塞給我一個紙包,原是塊骨頭。我狼吞虎咽,啃個干凈。老嚴后來告訴我:“有條死狗,剝皮煮肉,讓我燒火,燒火有功,分得一根小腿。我沒舍得吃光,留給你啃啃。香得很吧?可不能說出去!”
“五一六”是一大冤案,結(jié)案的事最后落在新任連指導(dǎo)員嚴文井的頭上。他被迫收拾殘局。他以各種方式安慰受傷的靈魂。幾經(jīng)催問,給我的結(jié)論終于下來,他親自念給我聽:“沒有發(fā)現(xiàn)閻綱同志的‘五一六問題?!痹┩魅撕脦啄辏焯飚?dāng)“匪徒”斗,“沒有發(fā)現(xiàn)”四個字就打發(fā)走了?他無可奈何,只好抹稀泥,說:“我們經(jīng)得多了,歷來都是這么個寫法,算了、算了!”
嚴文井一生真誠待人,鮮活為文,風(fēng)格清雅。他是和善的前輩老先生,有恩于我,我很懷念他。他是真正的作家、藝術(shù)鑒賞家,我很崇敬他。我在作協(xié)工作30年,大小運動見得多了,沒見過他聲嘶力竭吹胡子瞪眼。他是作協(xié)頗富人格魅力中最年長的一位,過得艱難,活得瀟灑,充滿幽默感,有時銳氣逼人,但用諷喻的手法,總而言之,“我本是臥龍崗散淡的人”。
馮牧是我 《文藝報》 的老領(lǐng)導(dǎo)。在干校,他是牛鬼蛇神,我是“豬貓蟲鼠”,都是老老實實接受專政的“階級敵人”。
馮牧打小攢錢泡戲園子,專攻程派唱腔,成了程硯秋的朋友和弟子,算得上是老牌票友,連李世濟見他都叫“老師”。我們倆聊起京戲來手舞足蹈,甭提多么陶醉。
干?;钪兀惶煜聛砝蹅€半死,吃完晚飯過足煙癮,提上馬扎窗下一坐,便拉將起來、唱將起來,我拉他唱,苦中作樂,圍坐觀賞者大有人在。然好景不長,隊前點名,抓“階級斗爭新動向”,不指名地批評道:“不看看自己是什么人,竟然唱起‘李玉和來,還又拉又唱的,想干什么?”我和馮牧相視一笑,從此弦斷音絕。
長達六年的湖北咸寧文化部五七干校撤銷,1975年,我們幾個分配不出去、丟棄在“五七大路上”的難民,由湖北咸寧遷徙到中國文聯(lián)的另一個五七干校—— 天津靜海團泊洼干校。干校右邊是勞改農(nóng)場,左邊是右派農(nóng)場。郭小川先期到達,由江青指定設(shè)立的專案組隔離審查,兩年多不準回家,申請到天津拔牙也不準,長年住在養(yǎng)鴿子的平房里。
小川還是小川,一個落魄的老革命和真正修煉到家的老詩人。團泊洼重逢,我們聊了許多,主要是政局和藝術(shù)、治學(xué)和做人。
小川聽到毛主席關(guān)于 《創(chuàng)業(yè)》 的批示后,心情大好,上書胡喬木,甘冒風(fēng)險,直言犯諫,寫了三千多字的意見書,認為目前執(zhí)行黨的文藝政策方面有偏差,建議改組以于會泳為首的文化部,恢復(fù)中國文聯(lián)和各協(xié)會的職能。堅持百花齊放、百家爭鳴方針,反對一言堂和文化專制主義……言人之所不敢言。
他,一個正接受審查前程毫無著落的重犯,卻把作協(xié)的同志掛在心上,四處聯(lián)絡(luò)老關(guān)系,為長期禁錮在干校受罪的老小哥們尋找出路。
郭小川到死心里揣著一本欠賬:“作協(xié)干校這么一大批干部,將來怎么辦??!”
我常想,像郭小川這樣忠誠于黨卻不盲目緊跟、直言犯諫的作家,扳指頭數(shù)數(shù),能有幾個?
(選自《北京青年報》2015年11月23日)