近日,廣西師大出版社在北京舉行了中文版《鮑勃·迪倫詩(shī)歌集》的線下首發(fā),并請(qǐng)來詩(shī)人臧棣、譯者胡續(xù)冬首撕。薯片裝迪倫詩(shī)集因其包裝特別,迅速成為國(guó)外社交媒體的熱門話題。
《鮑勃·迪倫詩(shī)歌集(1961-2012)》共八冊(cè),是經(jīng)迪倫反復(fù)修訂并授權(quán)的權(quán)威定本,珍貴手稿首度公開,封面設(shè)計(jì)由他本人認(rèn)可,收錄了鮑勃·迪倫50多年創(chuàng)作的31張經(jīng)典專輯,共369首作品。詩(shī)歌集有中英文對(duì)照,兼顧英文的原汁原味與中文翻譯詩(shī)性之美。
打開詩(shī)集盒子,隱約能聞見薯片的味道,甚至8冊(cè)詩(shī)集配有相應(yīng)的口味,如孜然味、麻辣味。一些經(jīng)典詩(shī)歌還附上了二維碼,掃描即可收聽,同時(shí)贈(zèng)送鮑勃·迪倫最喜歡的藍(lán)調(diào)口琴。此次詩(shī)歌集的出版以新媒體平臺(tái)作為營(yíng)銷先鋒,并以薯片裝形式推出,希望能在形式上吸引年輕人,讓詩(shī)歌成為輕松、愉悅的存在,如手機(jī)一樣輕便,可以隨手翻閱。