央宗

摘要：紀伯倫·哈利勒是20世紀最負盛名的詩人、作家。其作品不僅揭露社會惡勢力的殘暴與壓制、教會的偽善與欺騙，同時也關(guān)注女性生存，控訴了封建禮教對女性的摧殘蹂躪。尤其是短篇小說《新婚的床》，刻畫了一對真心相戀的青年男女，在社會惡勢力的壓制下不甘妥協(xié)，為實現(xiàn)愛情理想，二人雙雙殉難，死后仍然得不到神甫和人們的諒解。從敘述學(xué)的視角下，我們從封建禮教的語境中去敘述封建專制下女性的生存悲劇，揭示這一悲劇的根源是專制的腐朽以及教規(guī)的桎梏對女性生存的宰制。這種壓迫性封建專制已經(jīng)成為作品中女性命運敘述的基本邏輯，使作品在敘述中獲得了文化反思的深度。

關(guān)鍵詞：敘述者；故事；悲劇意蘊

簡言之，小說即“講故事”，如何講述生動的故事則要賴于具體而微的敘事技巧。比如對雕塑的造型設(shè)計、對舞蹈的姿態(tài)教程、對繪畫的色彩線條的描畫等等，都是一種技巧的體現(xiàn)。敘事是小說的靈魂，一部相對成功的小說其題材雖然重要，但其最終的成果卻仍要展現(xiàn)在敘事技巧上，所以分析這篇小說，我們從敘述學(xué)視角下通過“敘述者敘述”去解讀導(dǎo)致悲憫人物命運的悲劇意蘊。

一篇小說中，一般承擔視角的類型有兩種：一種是敘述者，故事由他觀察也由他講述；另一類是故事中的人物，包括第一人稱敘事文本的人物兼敘述者“我”，也包括第三人稱敘事文本中的各類人物。從敘述視角來講，本篇主要由敘述者觀察也由敘述者來講述。敘述者就像是個電影攝影師，他可以來回移動，從各個角度去拍攝，他也可以站定下來以某一特定的角度去描述。本篇小說一開始由敘述者觀察，也由他講述。運用這樣的敘述方式可以讓我們從所有角度去觀察被敘述的故事，并且敘述視角也可以任意轉(zhuǎn)換，從一個位置移到另一個位置。敘述者以環(huán)顧四周，縱觀全局，宏觀描述整個婚禮的現(xiàn)場：房間雍容華貴、大廳賓客滿堂、仆人四顧奔忙、客人觥籌交錯、樂器交映、鈴鼓沙沙。一系列全卷展覽式敘述，把當時整個場面、人物、情境盡收眼底。仿佛敘述者站在一個最高點，俯視觀察著一切全局動態(tài)。緊接著小說以第三人稱的“零焦距”視角將主人公新娘拉入了讀者的視線，小說的敘述者和新娘構(gòu)成了一種看與被看的關(guān)系。作為婚禮最重要的主角人物，新娘參與到了這個場面中，她始終處于被看的位置，她的一言一行都在大家的視線中。敘述者這時候以一種旁觀者或者說是觀眾的姿態(tài)在看新娘的一舉一動。新娘一出場的舉動就是去召喚她的朋友，似乎她在籌劃著什么，這也是故事推展的開始，也是故事結(jié)局的導(dǎo)火索。新娘主動找自己的好朋友蘇珊娜求助，希望她看在從小相親相愛的情份上，到情人賽里姆那里轉(zhuǎn)告他，一會私會于花園柳樹下，于是她的好友履行了她的承諾。在此敘述者仍然以旁觀者的姿態(tài)等待故事發(fā)酵，在新娘和情人偷偷相約以后，新娘萊依拉撲倒在情人賽里姆懷里訴說懊悔與遠走私奔的大膽想法，但是情人塞里姆卻在榮譽和愛情之間猶豫了。導(dǎo)致故事發(fā)展到了高潮，新娘用匕首親手殺死了自己的愛人，并且呼喚出了所有婚禮現(xiàn)場的人，并大膽的宣告，毫不猶豫的控訴了對基督教徒以及神父執(zhí)行教條的罪惡，對世俗的不滿的憤懣之情讓她以雙雙殉葬的行為進行了最后的反抗。隨著新娘的殉情，敘述角度開始跳躍到了第三人稱的小說中的人物，即給新娘傳遞信息的好友蘇珊。小說寫道蘇珊站在神父面前，兩只眼睛飽含淚水，她勇敢地說：“我偏要站在這里，你這瞎眼的異教徒！我要在這里守護著他倆，直到黎明，還要在低垂的柳枝下為他倆開掘墳瑩。如果你們阻止，我就用指頭把大地的胸膛撕開，如果你們捆起我的雙手，我就用牙齒刨出一個墓穴來。你們從這芳香撲鼻的地方滾開吧！只有蠢豬才厭惡這純潔芬芳的氣息，只有竊賊才畏懼房舍的主人，害怕清晨的來臨?？旎氐侥銈冴幇档木邮胰グ?..”①蘇珊以第三人稱的敘述視角為我們展示了故事最終的結(jié)局，她這種勇敢無畏，重情重義的做法是緊接著新娘行為后對當時社會的第二次大膽反抗。揭示新娘和情人之所以成為悲劇人物，其根源是專制文化以及宗教腐朽對女性生存的宰制。

全文通過敘述者的全知敘事、周圍人的限知敘事和新娘自身的限知敘事，共同構(gòu)成了文本中悲劇人物的命運，讓讀者從中去反思宗教文化和女性地位的價值與意義?！缎禄榈拇病分荚谥v述封建禮教下青年男女雙雙殉情的悲劇故事，作者運用嫻熟的筆法將主旨融于小說獨特的結(jié)構(gòu)中，旨在大肆宣揚實現(xiàn)愛情理想，解放女性道路的思想內(nèi)涵。同時，作者揭露了人物的悲劇意蘊源于封建買辦婚姻，偽善教會。表現(xiàn)了作者憤世嫉俗，向黑暗勢力宣戰(zhàn)的戰(zhàn)斗精神，也表達了對女性的關(guān)注與同情，對上帝博愛，人人平等觀念的推崇和向往。

注釋：

①紀伯倫.新婚的床[J].世界文學(xué)，1993年5期，第26頁.

參考文獻：

[1]石麟.小說評點派論“敘事視角”[J].湖北師范學(xué)院學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2005（01）.

[2]劉靜.淺論小說敘事視角的三種類型[J].承德民族師專學(xué)報，2004（04）.