丁輝
【摘要】TED英語演講是高中學(xué)生高質(zhì)量語言輸入的一個(gè)很好的選擇資源。對(duì)于輔助高中英語聽說課堂,TED演講具有很多的優(yōu)勢(shì)。引入課堂后,一定程度上使學(xué)生學(xué)到了新鮮、地道的英語表達(dá),開拓了視野和思維,并鍛煉了用英文表達(dá)思想的能力。
【關(guān)鍵詞】TED英語演講 高中聽說課堂
一、引言
2011年計(jì)算機(jī)輔助聽說考試首次在廣東英語高考中實(shí)施,至今已經(jīng)進(jìn)行了六年。陳皓曦(2017)指出聽說考試對(duì)于參加考試的學(xué)生們的語言輸入和口頭語言產(chǎn)出能力進(jìn)行綜合的評(píng)價(jià),能力要求很高。高質(zhì)量的語言產(chǎn)出必須以大量、正確、地道的語言輸入為基礎(chǔ)。強(qiáng)調(diào)“厚積薄發(fā)”。所以只在備考時(shí)局限于通過上機(jī)訓(xùn)練套題提高考試成績(jī)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。在日常教學(xué)和課外時(shí)間,要為學(xué)生創(chuàng)設(shè)大量有效的浸泡語言的機(jī)會(huì),經(jīng)過長(zhǎng)久的有效地輸入,實(shí)現(xiàn)量變到質(zhì)變。根據(jù)黃國(guó)君、夏紀(jì)梅(2013) 的調(diào)查,由于網(wǎng)絡(luò)的使用,學(xué)生已不再把學(xué)習(xí)知識(shí)的途徑局限于教師和課本。正如《全日制普通高中英語教學(xué)大綱》(試驗(yàn)修訂版)簡(jiǎn)稱《大綱》指出“利用現(xiàn)代教育技術(shù),擴(kuò)寬學(xué)生學(xué)習(xí)和運(yùn)用英語的渠道:即在條件允許下教師應(yīng)做到合理地開發(fā)和利用廣播電視、英語報(bào)刊、圖書館和網(wǎng)絡(luò)等多種資源,為學(xué)生創(chuàng)設(shè)自主學(xué)習(xí)的條件?!庇纱丝梢?,發(fā)掘課本外地道的聽說資源顯得尤為重要。教師應(yīng)該指導(dǎo)學(xué)生從不同渠道采取不同形式大量接觸學(xué)習(xí)英語?,F(xiàn)代多媒體網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)達(dá)為教師的課程教學(xué)提供了大量資源。教師們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上選擇合適教學(xué)資源時(shí)應(yīng)該要考慮語言的可輸入性、語料的時(shí)代性和趣味性和所教學(xué)生的實(shí)際情況等。在眾多的網(wǎng)絡(luò)資源中筆者認(rèn)為“TED英語演講”有著絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)。
TED(指technology, entertainment, design在英語中的縮寫,即技術(shù)、娛樂、設(shè)計(jì))。是由建筑設(shè)計(jì)師理查德.沃曼于 1984 年發(fā)起建立的一家私有非營(yíng)利性機(jī)構(gòu)。該機(jī)構(gòu)每年組織兩次宗旨是“傳播一切值得的思想”(Ideas Worth Spreading)的TED大會(huì)。該大會(huì)邀請(qǐng)來自三大領(lǐng)域卓越的人物通過演講,介紹分享他們的革命性的創(chuàng)新理念和思想,以及非凡的人生經(jīng)歷。
二、“TED英語演講”作為高中聽說素材的優(yōu)勢(shì)
1.資源易尋,下載便捷。2007年4月,TED官方網(wǎng)站TED.com成立,提供TED演講視頻免費(fèi)觀看和下載。找尋演講可以登錄官網(wǎng)首頁www.ted.com,鼠標(biāo)指向 “Discover”,點(diǎn)擊“Topics”;也可以將鼠標(biāo)指向第二行“Watch”,點(diǎn)擊“TED Talks”,在“Search Talks”框內(nèi),輸入話題關(guān)鍵詞進(jìn)行檢索,也可點(diǎn)擊“Topics”、“Languages”、“Duration”、“Events”、“Find a Speaker”等分類進(jìn)行相應(yīng)針對(duì)性的檢索,快速地尋找自己需要的演講。(趙燕飛,2016)視頻和演講文本都可以簡(jiǎn)便地下載。國(guó)內(nèi)某些視頻網(wǎng)站和英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站也購(gòu)買了部分演講的版權(quán),并在視頻中加以中英文字幕,可供教師和學(xué)生各取所需。
2.話題豐富,內(nèi)容多元。TED 演講話題覆蓋面極廣,根據(jù)官網(wǎng),可發(fā)現(xiàn)約419 個(gè)話題(至2017年4月),超過2400個(gè)演講。TED網(wǎng)站將話題在“playlists”中歸為幾個(gè)范疇:A Better You、TED at a Glance、Technology、Entertainment、Art and Design、Science and Medicine、Culture、Global issues、Business and work。從內(nèi)容上看,涉及到文化、娛樂、歷史、地理、生物、科技、環(huán)保、醫(yī)學(xué)、商業(yè)、政治等多方面知識(shí)。教師可以根據(jù)教學(xué)設(shè)計(jì)需要,結(jié)合學(xué)生的實(shí)際生活和背景知識(shí)等,選擇合適的演講話題加以利用。
3.語言地道,表達(dá)清晰。TED演講的演講者們,一部分來自于以英語為母語的國(guó)家,英語語音語調(diào)自然純正、語言結(jié)構(gòu)表達(dá)地道,規(guī)范流暢,給學(xué)生的學(xué)習(xí)提供優(yōu)質(zhì)的樣本;而部分演講者,來自非英語國(guó)家,演講的語言表達(dá)會(huì)帶有個(gè)人特色或者是地域性的口音,但是演講內(nèi)容依然清晰、有邏輯、有見地。這同樣可以使學(xué)生在見識(shí)新思想、新理念的同時(shí),對(duì)不同的英語口音有些許了解,為以后可能出現(xiàn)的真實(shí)語境中的英語交流活動(dòng)打下一些基礎(chǔ)。
4.素材新鮮,思想創(chuàng)新。2012年2月新華網(wǎng)轉(zhuǎn)自新京報(bào)的一篇采訪TED大會(huì)創(chuàng)始人克里斯·安德森的訪談中,這位創(chuàng)始人提到:“不同行業(yè)之間的人們?cè)诮涣髦R(shí)的同時(shí),碰撞出了很多新的想法,這些想法越變?cè)綇V?!卑驳律硎荆骸拔覀儚氖贾两K都在挑選最棒的演講者,有著最獨(dú)特,最創(chuàng)新,最前沿的想法和技術(shù)可以傳播。”負(fù)責(zé)TED數(shù)字制作的執(zhí)行制片人居內(nèi)·科恩說,TED演講者,有的是思想家,有的是創(chuàng)新家,有的是科學(xué)家,有的是創(chuàng)新天才。所以我們看到TED大會(huì)和官網(wǎng)給我們提供了來自于各領(lǐng)域的專業(yè)人士給我們提供的新鮮的、前沿的思想和素材,這對(duì)于與時(shí)俱進(jìn)地學(xué)習(xí)有著極大的益處。
三、課堂實(shí)踐
1.可行性調(diào)查。筆者在2015學(xué)年擔(dān)任教學(xué)的其中一個(gè)高二年級(jí)的班級(jí)共45人,在日常的英語測(cè)試中平均分可達(dá)120分左右(滿分150分)。整體英語水平處在年級(jí)優(yōu)秀行列。絕大部分同學(xué)對(duì)于英語語音語調(diào)的掌握非常好,語法知識(shí)到位準(zhǔn)確,詞匯量豐富。而且知識(shí)儲(chǔ)備量較大,視野開闊,對(duì)各個(gè)領(lǐng)域的新知識(shí)新思想有很強(qiáng)的求知欲。課本上已有的聽說素材有些稍顯陳舊刻板,已經(jīng)不能滿足他們對(duì)于新鮮地道的素材的要求。在將TED英語演講引入課堂前,在45個(gè)同學(xué)中進(jìn)行了一個(gè)針對(duì)性的小調(diào)查。調(diào)查結(jié)果顯示班級(jí)45名同學(xué)有30名同學(xué)非常贊成講TED演講引入英語聽說課堂,約占67%;剩余15名同學(xué)基本贊同,約占33%;不贊成的同學(xué)人數(shù)為0。
圖1
你贊同TED英語演講進(jìn)入英語課堂嗎? 非常贊同 基本贊同 不贊同
67% 33% 0%
2.課程任務(wù)設(shè)計(jì)和實(shí)施。教師首先登錄官網(wǎng)選擇合適時(shí)長(zhǎng)、難度和主題的演講,下載視頻和文本材料。筆者根據(jù)教學(xué)進(jìn)度和循序漸進(jìn)的原則,在引入課堂的初期均選擇演講時(shí)長(zhǎng)在6分鐘以內(nèi)的演講:一方面有助于學(xué)生在初接觸的時(shí)候保持興趣度和專注度,也有助于在一節(jié)課內(nèi)有效完成任務(wù)。
引入——聽演講前進(jìn)行和演講主題相關(guān)的問題討論,幫助學(xué)生快速進(jìn)入正式聽取演講的狀態(tài),并引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)討論問題對(duì)演講主題和內(nèi)容進(jìn)行猜測(cè)。
(1)盲聽(第1遍)——主要抓住演講的大意主旨;獲取主要內(nèi)容。聽前提醒學(xué)生抓住關(guān)鍵詞。聽前以PPT課件形式給予學(xué)生以演講主要內(nèi)容相關(guān)的2-3個(gè)問題,作為聽力過程中的思考問題,提醒學(xué)生盡量抓住問題的答案。如一遍盲聽之后學(xué)生們抓不住所有問題的答案信息,可留到精聽部分再解決。
(2)精聽(第2—3遍)——聽前給出學(xué)生涉及到演講關(guān)鍵信息的問題,引導(dǎo)學(xué)生特別關(guān)注并弄清楚這些關(guān)鍵信息;如某些演講片段稍難,教師可幫助學(xué)生梳理其中的陌生詞匯或者聽不出的信息。
(3)文本梳理(第4遍)——將演講文本發(fā)給學(xué)生,但文本中一些關(guān)鍵、重要或是有必要詳解的詞、短語、甚至是短句被挖空出來。第三遍聽力的時(shí)候,學(xué)生邊聽邊填,補(bǔ)全文本。快速核對(duì)完答案之后,教師依據(jù)文本引導(dǎo)學(xué)生不僅學(xué)習(xí)語言層面的詞匯選擇、句子結(jié)構(gòu)、語篇銜接和連貫等,還包括演講者的觀點(diǎn)、如何呈現(xiàn)觀點(diǎn)以及抓住聽眾的層面進(jìn)行學(xué)習(xí)。
(4)小組活動(dòng)——教師可設(shè)計(jì)為將學(xué)生分組,針對(duì)演講中演講者某個(gè)或某些觀點(diǎn)的相關(guān)辯論;或者請(qǐng)學(xué)生模仿演講中某一片段演講者的語音語調(diào)進(jìn)行表演展示;或者請(qǐng)學(xué)生下課后,針對(duì)演講內(nèi)容涉及到的觀點(diǎn)進(jìn)行相關(guān)資料的收集整合,分小組用1-2分鐘的演講配合PPT課件的形式,在下一節(jié)課課前進(jìn)行展示,提醒學(xué)生在展示中盡量可以用到本節(jié)課演講中講解過的一些詞匯或者句式結(jié)構(gòu)。
筆者在2015-2016高二下學(xué)期16個(gè)教學(xué)周中,考慮到教學(xué)進(jìn)度,一共引入了6個(gè)TED演講,演講相關(guān)信息如圖2
演講主題 演講時(shí)長(zhǎng) 文本字?jǐn)?shù)
The worlds English mania 4:28 543
Grit—the power of passion and perseverance 6:10 869
The 8 secrets of success 3:29 546
Keep your goals to yourself 3:11 533
A father-daughter bond, one photo at a time 3:34 541
Try something new in 30 days 3:24 484
從圖二看出,引入的6個(gè)演講有5個(gè)的時(shí)長(zhǎng)都在3- 4分鐘左右,結(jié)合學(xué)生的接受程度,這個(gè)時(shí)長(zhǎng)有利于在一節(jié)課的時(shí)間里充分完成設(shè)計(jì)任務(wù)。學(xué)生的學(xué)習(xí)收效不錯(cuò)。在一學(xué)期結(jié)束后,有一個(gè)最后的評(píng)價(jià)——通過小組分工合作,生成一個(gè)演講,主題任選;還有一個(gè)對(duì)于6個(gè)演講中所學(xué)到的重點(diǎn)詞匯、句式的小考核。
四、引入課堂后一個(gè)學(xué)期的反思
TED演講的引入課堂,大大地激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,一定程度上使他們開拓了視野,拓展了思維;品嘗到了地道、新鮮的英文表達(dá),激發(fā)了自身的思考,實(shí)現(xiàn)了一定的高質(zhì)量的語言吸收和輸出。教師在諸多的演講中,要注意在選擇時(shí),要選擇演講時(shí)長(zhǎng)和內(nèi)容合適課堂教學(xué)和學(xué)生接受度的。還要注意引導(dǎo)學(xué)生對(duì)于演講中所呈現(xiàn)的思想和觀點(diǎn)進(jìn)行思辨性的思考,而不是全盤接收,要能夠形成自己的想法,并表達(dá)出來。筆者比較遺憾一點(diǎn)——在一學(xué)期課程結(jié)束后沒有進(jìn)行一個(gè)量化的數(shù)據(jù)對(duì)比呈現(xiàn)。也就是將沒有引入TED演講之前學(xué)生的聽說能力表現(xiàn)和經(jīng)過一個(gè)學(xué)期學(xué)習(xí)之后的聽說能力表現(xiàn)用數(shù)據(jù)形式進(jìn)行對(duì)比。筆者將會(huì)在以后的教學(xué)中,來進(jìn)行這個(gè)方面的研究。
一節(jié)“TED英語演講”聽說課的教學(xué)簡(jiǎn)案:
教學(xué)目標(biāo)
在本節(jié)課后,學(xué)生能夠:
(1)了解到演講者的針對(duì)主題表達(dá)出的思想觀點(diǎn);
(2)通過完成聽力任務(wù)(挖空信息填寫、問題討論等)熟悉掌握演講中的重要詞匯、句式表達(dá)等;
(3)根據(jù)演講,完成小組討論任務(wù)并口頭呈現(xiàn)。
教學(xué)重點(diǎn)
三遍到四遍的聽力任務(wù)中,逐步引導(dǎo)學(xué)生完成不同的設(shè)置任務(wù),實(shí)現(xiàn)對(duì)于聽力資源的充分解讀和理解,為形成自己的觀點(diǎn)打下基礎(chǔ)。
教學(xué)難點(diǎn)
學(xué)生完成聽力任務(wù)之外,引導(dǎo)他們對(duì)于演講者的思想觀點(diǎn)進(jìn)行思辨式的思考,形成并表達(dá)自己的相關(guān)觀點(diǎn),在表達(dá)中可以利用學(xué)習(xí)到的演講中的一些詞匯和句式表達(dá)。
教學(xué)資源
多媒體課件、學(xué)案、電子白板
教學(xué)過程
1.步驟一:引入新課
【活動(dòng)1】
(1)教師通過PPT課件展示圖片,分別為馬云,比爾.蓋茨,馬克·扎克伯格(Mayun, Bill Gates, and Mark Zuckerber)
(2) 教師提問學(xué)生:
1) Who are they?
2) Do you think theyre successful? Why?
學(xué)生就問題開展討論,并請(qǐng)兩位同學(xué)分享他們的想法。
【設(shè)計(jì)意圖】激發(fā)學(xué)生興趣,自然過渡到演講主題:What lead to success?
2.步驟二:聽演講
【活動(dòng)2】第一遍聽演講(無文本無字幕盲聽)
老師提兩個(gè)問題:(1)Whats the main idea of the speech?
(2)Is there magic or shortcut to success according to the speaker?
【設(shè)計(jì)意圖】提示學(xué)生抓住演講的大意,適當(dāng)記錄一些關(guān)鍵詞短語和句子。
【活動(dòng)3】第二遍精聽(聽細(xì)節(jié))
回答問題(1)What secrets mentioned by the speaker can lead to success?
(2)What does passion/ work/ good/ focus/ serve in the speech mean?
(3)What should one persist through if he wants to succeed?
【設(shè)計(jì)意圖】引導(dǎo)學(xué)生能夠在聽演講過程中定位出針對(duì)性的關(guān)鍵信息。
【活動(dòng)4】第三遍聽演講(給出挖空文本,聽取填寫相關(guān)信息)
(1)挖空部分舉例:
2:30 Ideas! TEDster Bill Gates says, “I had an idea: founding the first micro-computer software company.”I'd say it was a pretty good idea. And there's no magic to in coming up with ideas — it's just doing some very
things. And I give lots of evidence.
2:46 Persist! Joe Kraus says, “ is the number one reason for our success.” You've got to persist through failure. You've got to persist through crap! Which of course means “ , Rejection, Assholes and
.”
(2)引導(dǎo)學(xué)生閱讀分析整個(gè)文本,專注文本中的銜接、連貫等。并討論分析演講者如何呈現(xiàn)自己的觀點(diǎn)、如何吸引自己的聽眾。
【設(shè)計(jì)意圖】引導(dǎo)學(xué)生重視演講中相對(duì)重要的表達(dá)——詞、句等。并關(guān)注演講者觀點(diǎn)的呈現(xiàn)和吸引聽眾的技巧。
3.步驟三:小組活動(dòng)。將學(xué)生分為六人一個(gè)小組,要求他們就演講中的某個(gè)觀點(diǎn)進(jìn)行討論、發(fā)表自己的看法,并分享自己關(guān)于“如何可以成功?”的想法。每個(gè)小組選出一位“發(fā)言人”就這兩個(gè)方面進(jìn)行呈現(xiàn)。提醒學(xué)生們?cè)谛〗M討論中盡量可以用到在文本分析中學(xué)習(xí)到的一些詞、短語或是句子。
【設(shè)計(jì)意圖】引導(dǎo)學(xué)生鞏固對(duì)于演講從觀點(diǎn)到文本的消化,并通過小組討論碰撞出思想的火花,形成對(duì)于演講的思辨性的思考并將自己形成的思考口頭用英語呈現(xiàn)。
教學(xué)反思
本節(jié)課學(xué)習(xí)的演講是“What lead to success?”是演講者就這個(gè)問題歷時(shí)7年經(jīng)過500多個(gè)訪談后濃縮的一個(gè)呈現(xiàn)。語言精煉易懂,層次邏輯清晰,表達(dá)幽默風(fēng)趣。學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣和投入度很高,可以在三遍左右接受到演講者傳達(dá)的幾乎全部信息,弄清楚演講者呈現(xiàn)的“成功的秘密”是什么。在小組討論中都可以結(jié)合自身的理解和經(jīng)歷有所思考,通過討論生成自己的觀點(diǎn)并用英語呈現(xiàn)分享。整節(jié)課的節(jié)奏緊密,完成預(yù)期的任務(wù)。
參考文獻(xiàn):
[1]陳皓曦.高考英語聽說考試試題分析及教學(xué)備考建議[J].英語學(xué)習(xí)(教師版),2017(03):10-17.
[2]程曉堂.英語課堂上究竟應(yīng)該做什么[J].山東外語教學(xué),2016 (01):61-67.
[3]中華人民共和國(guó)教育部.全日制義務(wù)教育普通高級(jí)中學(xué)英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2001.
[4]盧婧潔.淺議TED演講視頻在高校英語專業(yè)英語視聽說課程教學(xué)中的應(yīng)用[J].長(zhǎng)沙大學(xué)學(xué)報(bào),2013(05):156-158.
[5]趙燕飛.運(yùn)用TED演講輔助英語視聽說教學(xué)[J].教學(xué)與管理,2016(07):103-106.
[6]新華網(wǎng).TED大會(huì)創(chuàng)始人:從始至終都在挑選最棒演講者[EB/OL].http://news.xinhuanet.com/world/2012-02/12/c_122689135.htm,2012-02-12.