高中畢業(yè)證正吸引更多中國(guó)學(xué)生赴美

美國(guó)《福布斯》雜志8月9日文章，原題：高中畢業(yè)證正吸引中國(guó)學(xué)生前往美國(guó)過去10年來，美國(guó)高中的國(guó)際學(xué)生人數(shù)已增長(zhǎng)兩倍多——這幾乎是中國(guó)在獨(dú)自推動(dòng)該增長(zhǎng)。如今，越來越多的中國(guó)學(xué)生為獲得美國(guó)高中畢業(yè)證而進(jìn)入美國(guó)學(xué)校就讀，而非參加短期學(xué)生交流項(xiàng)目。他們的長(zhǎng)期目標(biāo)是在西方的大學(xué)接受高等教育。

新的研究表明，去年秋季在美國(guó)高中就讀的國(guó)際學(xué)生接近8.2萬人。盡管這僅占美國(guó)高中學(xué)生總?cè)藬?shù)的0.5%，但美國(guó)國(guó)際教育協(xié)會(huì)（IIE）的數(shù)據(jù)顯示，2013年以來該數(shù)字已增長(zhǎng)12%。進(jìn)一步的分析顯示，中國(guó)是該增長(zhǎng)的首要源頭。在美國(guó)，盡管來自排在中國(guó)之后的4個(gè)國(guó)家——韓國(guó)、越南、墨西哥和日本——的學(xué)生人數(shù)正在減少或基本持平，但2013年以來中國(guó)學(xué)生人數(shù)已增長(zhǎng)48%。如今，中國(guó)學(xué)生在美國(guó)高中國(guó)際學(xué)生中的占比高達(dá)42%。

發(fā)現(xiàn)個(gè)中原因并不難。美國(guó)高中教育被視為順利進(jìn)入越來越被當(dāng)成教育界“國(guó)際圣杯”的美國(guó)高校的途徑之一。獲得美國(guó)高中畢業(yè)證可使學(xué)生在接受高等教育前精通英語，并使其輕松完成文化和教育上的雙重過渡。

對(duì)這股熱潮來說，中國(guó)的富有中產(chǎn)階層迅速壯大并渴望且擁有使其子女接受美國(guó)高等教育的財(cái)力，無異于一種“威力強(qiáng)大的組合”?！案鄧?guó)際學(xué)生正來美讀高中并為進(jìn)入美國(guó)高校做準(zhǔn)備，”美國(guó)國(guó)際教育協(xié)會(huì)研究和政策主管拉吉卡·班達(dá)里說?！盁o論對(duì)國(guó)際學(xué)生還是對(duì)美國(guó)學(xué)生的未來職業(yè)生涯來說，學(xué)習(xí)與國(guó)際學(xué)生相處都是非常寶貴的經(jīng)驗(yàn)，這將有助于培養(yǎng)美國(guó)和學(xué)生祖國(guó)的雇主所需的才能。”▲

（作者尼克·莫里森，王會(huì)聰譯）