劉佳璇

“不能期待紀(jì)錄電影在院線上創(chuàng)造多少神話，這是不現(xiàn)實(shí)的”

導(dǎo)演范立欣的微博在2011年6月到2017年6月之間一片空白，此前的微博多是和講述中國(guó)打工者故事的紀(jì)錄片《歸途列車》相關(guān)。

2012年年初，《歸途列車》獲得第33屆新聞及紀(jì)錄片艾美獎(jiǎng)最佳紀(jì)錄片獎(jiǎng)和最佳長(zhǎng)篇商業(yè)報(bào)道兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，范立欣也成為首位獲得美國(guó)艾美獎(jiǎng)的中國(guó)導(dǎo)演。

此后，范立欣的創(chuàng)作主題幾經(jīng)轉(zhuǎn)變，如今，他的關(guān)注目光從中國(guó)本土社會(huì)議題轉(zhuǎn)向動(dòng)物和自然。2017年7月，他重開(kāi)微博，為新片《地球：神奇的一天》做宣傳。該片是中英合拍協(xié)議框架下的第一部中英合拍電影，由BBC（英國(guó)廣播公司）地球影業(yè)和SMG尚世影業(yè)共同出品。

《地球：神奇的一天》歷時(shí)三年，跨越 22 個(gè)國(guó)家制作而成。其前作是2007年上映的《地球》：一部自然歷史領(lǐng)域里程碑式的電影，取得了超過(guò)1億美元的全球票房，至今仍是史上最賣座的自然紀(jì)錄片之一。

為了盡可能地與亞洲觀眾產(chǎn)生共鳴，《地球：神奇的一天》在中國(guó)多地取景，邀請(qǐng)范立欣作為聯(lián)合導(dǎo)演，作家嚴(yán)歌苓擔(dān)任中文旁白編劇，成龍擔(dān)任配音，配樂(lè)也在中國(guó)錄制。

近兩年，中國(guó)電影市場(chǎng)上出現(xiàn)了多部頗有影響的自然紀(jì)錄電影，比如《我們誕生在中國(guó)》《重返狼群》等，這些獲得良好票房和口碑的紀(jì)錄片，也給市場(chǎng)帶來(lái)了信心。

拼圖游戲

不同于前作《地球》記錄了北極熊、非洲象和座頭鯨一整年的生活，《地球：神奇的一天》提煉出一條新的故事主線，它用一天來(lái)展現(xiàn)自然界的神奇——從世界上最高的山到最遠(yuǎn)的島、從野外的叢林到繁華的城市。

由于運(yùn)用了超高清攝像機(jī)和無(wú)人機(jī)等技術(shù)，紀(jì)錄片盡可能真實(shí)地呈現(xiàn)不同的自然景象：幼年的斑馬寶寶想要穿過(guò)一條湍急的河流、企鵝爸爸每天都要以性命與大海相搏來(lái)?yè)狃B(yǎng)家人、抹香鯨家族喜歡在大海里垂直著打瞌睡、樹(shù)懶走在尋找真愛(ài)的路上……

電影在中國(guó)優(yōu)先發(fā)行，瞄準(zhǔn)暑期檔的親子市場(chǎng)，打出“為生而戰(zhàn)，為愛(ài)而生”的口號(hào)，試圖引導(dǎo)更多的孩子同父母一道探尋生命的意義。

影片導(dǎo)演之一彼得·韋柏對(duì)《瞭望東方周刊》表示，他喜愛(ài)這部紀(jì)錄片中戲劇性的瞬間，比如加拉帕戈斯群島上游蛇和剛出生的蜥蜴寶寶之間的戰(zhàn)斗。

蜥蜴寶寶破殼后何時(shí)離開(kāi)海灘，是它一生中面臨的第一場(chǎng)生死抉擇。蜥蜴是一種冷血?jiǎng)游铮枰ㄟ^(guò)曬太陽(yáng)獲得足夠體力，剛破殼的蜥蜴寶寶如果沒(méi)有曬夠太陽(yáng)就離開(kāi)海灘，會(huì)因體力不支而被捕食，但若不盡快離開(kāi)，游蛇越來(lái)越多，處境更加危險(xiǎn)。

想要在自然紀(jì)錄片中呈現(xiàn)這樣的戲劇沖突，需要大量精準(zhǔn)完備的前期工作，韋柏參與了劇情大綱的撰寫(xiě)：“一旦設(shè)計(jì)好了這個(gè)結(jié)構(gòu)，我們就要決定怎樣把各種動(dòng)物的故事安排在一天中的各個(gè)時(shí)間段里，某種程度上來(lái)說(shuō)，這像一個(gè)拼圖游戲?！?/p>

但這個(gè)拼圖游戲并不簡(jiǎn)單，良好的故事性要求極強(qiáng)的科學(xué)研究能力作為支撐，因此攝制組有著一支科學(xué)顧問(wèn)團(tuán)隊(duì)。范立欣對(duì)《瞭望東方周刊》形容：“又要是科學(xué)家，又要是電影人?！?/p>

前期的科學(xué)研究可以幫助攝制組更好地捕捉戲劇性瞬間，范立欣說(shuō)，這“不是表面上去理解動(dòng)物的基本行為，其背后還蘊(yùn)含著科學(xué)奧妙”。比如，蜂鳥(niǎo)和蜜蜂空戰(zhàn)的場(chǎng)面必須在下午拍攝，因?yàn)橹挥性谙挛纾臄z地才會(huì)有暴雨，從而捕捉到兩者沖突性更強(qiáng)烈的爭(zhēng)斗場(chǎng)面。

電影導(dǎo)演兼編劇旁白理查德·戴爾對(duì)本刊記者透露，對(duì)于每只動(dòng)物，他們都花了上百個(gè)小時(shí)來(lái)尋找合適的故事。他需要與剪輯師合作，在大量的鏡頭素材中塑造出引人入勝的故事。

但紀(jì)錄片不同于故事片，戴爾認(rèn)為在追求故事性的同時(shí)也要把握真實(shí)的準(zhǔn)則，“自然紀(jì)錄片的制作過(guò)程中，通常你并不是真的在‘講述一個(gè)故事，而是在記錄動(dòng)物們是如何生存的。”

蟄伏時(shí)期

幾乎所有的自然紀(jì)錄片導(dǎo)演都會(huì)強(qiáng)調(diào)“故事性”。BBC地球影業(yè)懂得熟練運(yùn)用各種電影化的敘事手段，但中國(guó)早期的紀(jì)錄片并非如此。

范立欣曾在中央電視臺(tái)工作，他回顧了21世紀(jì)之初電視臺(tái)專題片的制作方式：“先有一個(gè)稿子，然后去拍一些空鏡頭，貼在這個(gè)稿子上面。就是流水賬，沒(méi)有故事性”。

這導(dǎo)致了國(guó)產(chǎn)紀(jì)錄片一度成為照本宣科的代名詞。

2010年前后是國(guó)產(chǎn)自然紀(jì)錄片的寒冬，那幾年進(jìn)入院線的此類片種票房慘淡。

《中國(guó)紀(jì)錄片發(fā)展研究報(bào)告》統(tǒng)計(jì)了2011年國(guó)產(chǎn)紀(jì)錄片城市影院票房數(shù)據(jù)，排名前十的紀(jì)錄片中，勉強(qiáng)可以歸入自然紀(jì)錄片的《龍江行》排位第十，總票房165元，觀影人次11人。

不過(guò)，情況正在慢慢好轉(zhuǎn)。

國(guó)家《關(guān)于加快紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)發(fā)展的若干意見(jiàn)》出臺(tái)后，隨著中央電視臺(tái)紀(jì)錄片頻道的建立，以及視頻網(wǎng)站的興起，紀(jì)錄片整體發(fā)展向好，自然紀(jì)錄片也開(kāi)始培養(yǎng)起受眾。

央視紀(jì)錄片頻道引入了一系列蜚聲國(guó)際的優(yōu)秀自然片，如《地球》《生命》等，讓年輕觀眾看到自然紀(jì)錄片的另外一種可能。

2011年，雅克·貝漢執(zhí)導(dǎo)的法國(guó)自然電影《海洋》被引入中國(guó)，以2700萬(wàn)元票房在中國(guó)電影市場(chǎng)掀起了“藍(lán)色漩渦”，打開(kāi)了自然紀(jì)錄片的中國(guó)院線市場(chǎng)。

次年，北京師范大學(xué)紀(jì)錄片中心主編的《中國(guó)紀(jì)錄片發(fā)展研究報(bào)告》稱：“2011年中國(guó)啟動(dòng)了紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)化引擎，也許可稱為產(chǎn)業(yè)元年?！?/p>

但是，能夠走入院線的自然紀(jì)錄片仍然少之又少，在影視行業(yè)的資本熱潮尚未席卷之前，自然紀(jì)錄片作為電影門類中較為冷門的一支，仍然少有民間資本涉足。

2010年前后，處于蟄伏期的中國(guó)紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)，亟待更多的資金投入以及更加完整的工業(yè)流程。

“拿來(lái)主義”

BBC在自然紀(jì)錄片制作上有著悠久的傳統(tǒng)，以高額投資、頂級(jí)團(tuán)隊(duì)專業(yè)制作、史詩(shī)性的題材和優(yōu)良的制作工藝而著稱，作品的視聽(tīng)效果趨于完美，制作上已形成完備的工業(yè)流程。不僅如此，他們還培養(yǎng)起了幾代人的觀影習(xí)慣。

而在中國(guó)，這一切才剛剛起步。

范立欣認(rèn)為：“BBC六十年的自然紀(jì)錄電影制作經(jīng)驗(yàn)，不是一天就可以超越或者趕上的，目前的捷徑就是以聯(lián)合制作的方式，直接參與到最核心的創(chuàng)作當(dāng)中。我們可以‘拿來(lái)主義，學(xué)習(xí)自然電影制作的整套流程，這個(gè)流程非常重要?！?/p>

北京師范大學(xué)紀(jì)錄片中心主任張同道告訴本刊記者，從調(diào)研、攝制到后期編輯，一部自然紀(jì)錄片的制作要經(jīng)歷嚴(yán)格的工藝流程，這也就是所謂的“紀(jì)錄片工業(yè)”。

“制作一個(gè)大型自然紀(jì)錄片，就像一個(gè)多兵種集團(tuán)作戰(zhàn)，需要相當(dāng)成熟的工業(yè)體系才能支撐嚴(yán)格的分工、合理的模式和一些創(chuàng)新性環(huán)節(jié)。目前國(guó)內(nèi)還處在實(shí)驗(yàn)、學(xué)習(xí)狀態(tài)?！睆埻勒f(shuō)。

“聯(lián)合制作”早在2011年就已經(jīng)出現(xiàn)，但更多是在電視領(lǐng)域。央視紀(jì)錄頻道曾和BBC等7個(gè)著名國(guó)際電視機(jī)構(gòu)建立了長(zhǎng)期合作伙伴關(guān)系，并推出了系列紀(jì)錄片《生命的奇跡》。

中外聯(lián)合制作的自然紀(jì)錄片首次登陸院線，出現(xiàn)在2016年暑期檔。由陸川執(zhí)導(dǎo)、迪士尼出品的自然紀(jì)錄片《我們誕生在中國(guó)》曾創(chuàng)下紀(jì)錄片首周末票房紀(jì)錄，最終獲得了6700萬(wàn)元票房。

2014年4月，英國(guó)文化大臣塞吉德·賈維德與國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)童剛共同簽署合拍片協(xié)議，符合條件的合拍片將在兩國(guó)享受“國(guó)民待遇”，在融資和發(fā)行等方面獲得有利條件。

《地球：神奇的一天》是中英合作拍片協(xié)議框架下的第一部院線電影，范立欣是被BBC地球影業(yè)所挑選出來(lái)的?！八麄兛粗械目赡苁俏业闹袊?guó)身份。我對(duì)中國(guó)文化、中國(guó)觀眾有更深的理解，同時(shí)也有很多國(guó)際合作經(jīng)驗(yàn)，有中國(guó)故事國(guó)際表達(dá)的能力。”范立欣說(shuō)。

當(dāng)然，自然紀(jì)錄片內(nèi)容需要龐大的時(shí)空轉(zhuǎn)換，范立欣在接受本刊采訪時(shí)透露，即便是BBC這樣的制作公司，也不可能獨(dú)自承擔(dān)起《地球：神奇的一天》這樣的鴻篇巨制，“從市場(chǎng)的角度考慮，需要在全世界范圍內(nèi)找資本、尋求全球市場(chǎng)的回報(bào)”。

春天來(lái)了？

北京師范大學(xué)紀(jì)錄片中心發(fā)布的《中國(guó)紀(jì)錄片發(fā)展研究報(bào)告（2017）》顯示，2016年中國(guó)共上映12部紀(jì)錄電影（含1部引進(jìn)片），票房合計(jì)約8292萬(wàn)元。2014年至2016年，國(guó)產(chǎn)紀(jì)錄電影的總票房分別是1815萬(wàn)元、3163萬(wàn)元、7795萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)74%和146%，顯示出紀(jì)錄電影在中國(guó)市場(chǎng)的迅速成長(zhǎng)。

值得一提的是，北京師范大學(xué)紀(jì)錄片中心編撰的《中國(guó)紀(jì)錄片發(fā)展報(bào)告》出現(xiàn)在了2017年新課標(biāo)全國(guó)卷一的高考試題里。由此或可一窺紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)日漸高漲的關(guān)注度。

在紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)整體發(fā)展看好的情況下，自然紀(jì)錄片成為在院線市場(chǎng)上頗有前景的紀(jì)錄片類型。

范立欣認(rèn)為，首先自然紀(jì)錄片受眾廣泛，老少咸宜，主題正面無(wú)害且具有科普效應(yīng)，尤其適合親子觀影;另外，隨著國(guó)內(nèi)影院視聽(tīng)設(shè)備的升級(jí)，自然紀(jì)錄片宏闊的自然美景和高規(guī)格的制作，能帶來(lái)更震撼的視聽(tīng)效果，而小屏幕對(duì)這個(gè)品類的內(nèi)容幾乎不具備媒介替代性。

接下來(lái)，范立欣打算和野性中國(guó)工作室創(chuàng)始人、攝影師奚志農(nóng)一起拍藏羚羊回遷。但即使是享譽(yù)國(guó)際的紀(jì)錄片導(dǎo)演，尋找投資方也并不是一件容易的事。

不過(guò)范立欣又補(bǔ)充道，“現(xiàn)在好多了，（前幾年）誰(shuí)也不知道什么是自然紀(jì)錄片?！?/p>

包括范立欣在內(nèi)，很多紀(jì)錄片創(chuàng)作者甚至諱言自己的作品是“紀(jì)錄片”。因?yàn)橥顿Y難找，觀眾對(duì)紀(jì)錄片也存有偏見(jiàn)，以至于在影片宣傳過(guò)程中，片方會(huì)盡量將“紀(jì)錄片”轉(zhuǎn)化成其他名詞，比如“自然電影”“真實(shí)故事片”等。

范立欣希望《地球：神奇的一天》能夠在一定程度上扭轉(zhuǎn)這種局面：“如果連續(xù)的幾個(gè)自然紀(jì)錄片票房都有很好的表現(xiàn)，實(shí)際上就形成了很好的規(guī)律性，觀望中的電影投資方就會(huì)有更強(qiáng)的信心?！?/p>

第一批下水的自然紀(jì)錄電影正在等待市場(chǎng)的考驗(yàn)。

“不能期待紀(jì)錄電影在院線上創(chuàng)造多少神話，這是不現(xiàn)實(shí)的?！睆埻勒J(rèn)為，在觀眾消費(fèi)習(xí)慣建立過(guò)程中，紀(jì)錄片的票房體量恐怕在短時(shí)期內(nèi)還不能和商業(yè)電影相比。

張同道給出的建議是，“吸收國(guó)際經(jīng)驗(yàn)，利用后發(fā)優(yōu)勢(shì)，從高位出發(fā)，直接切中當(dāng)今世界的主要潮流?！?/p>

“制作團(tuán)隊(duì)先學(xué)習(xí)、合作，培育自己的隊(duì)伍，同時(shí)也培育觀眾，我相信將來(lái)中國(guó)也能夠拍出非常棒的自然紀(jì)錄片，最終贏得市場(chǎng)?！彼f(shuō)。