脫單（雙語加油站）

“脫單”的意思是“找到男或女朋友，脫離單身狀態(tài)”。英語可以譯為to get out of singledom, to leave singledom 或to give up being single。例如：

1. 在一個相親節(jié)目里，這位愛情專家向單身年輕人建議如何在當(dāng)今社會脫單。In a matchmaking show, the relationship expert advised single young people on how to get out of singledom in today's society.

2. 這個男子在公園的相親角相親時與他的理想伴侶相遇后不久，他就脫單訂婚了。Soon after the young man encountered his ideal partner on a blind date at the matchmaking corner of the park，he left singledom and got engaged.

3. 這位多年作為鉆石王老五的銀行經(jīng)理終于脫單，最后在光棍節(jié)之前娶了他自己的秘書。Eventually the bank manager who had remained as a golden bachelor for many years gave up being single and ended up marrying his own secretary before Singles Day.▲

（本欄目供稿：王逢鑫教授）