錢鐘書被女兒“難倒”

錢鐘書在河南明港干校時，女兒錢瑗寫信來說要考他幾個英文單詞，他居然被考住了。他很驚訝，也很沮喪。后來，錢瑗又來信說：“爸爸，這幾個詞你當(dāng)然不認(rèn)識啦，這都是美國剛剛出版的辭典里新收入的詞，我是故意和你淘氣的。”錢鐘書這才釋然。