趙磊+安豐存
摘 要:漢語中有一些情況下的“點(diǎn)”并不作為不定量詞使用。這種非數(shù)量意義的“點(diǎn)”由不定量詞的用法演化而來。本文基于“有界”與“無界”理論,對非數(shù)量“點(diǎn)”的形態(tài)屬性、句法功能和演化方式進(jìn)行了研究。非數(shù)量“點(diǎn)”出現(xiàn)在帶有祈使語氣的“V著點(diǎn)”結(jié)構(gòu),其量詞特征弱化,不再與其后的名詞形成數(shù)量上的限定關(guān)系,而是以補(bǔ)語的形式黏附于其前的“V著”結(jié)構(gòu),使動(dòng)作由延續(xù)動(dòng)作變?yōu)槎〞r(shí)動(dòng)作,以此來實(shí)現(xiàn)其有界化功能。
關(guān)鍵詞:“點(diǎn)” 不定量詞 有界/無界 有界化
一、引言
在現(xiàn)代漢語中,“點(diǎn)”通常作為不定量詞,用來表示數(shù)量意義,如“一點(diǎn)水”“吃點(diǎn)飯”。針對“點(diǎn)”的不定量詞的研究十分豐富(如楊從潔,1988;楊靜夷,2005;賀春枝,2006等)。但在“拿著點(diǎn)兒衣服”“看著點(diǎn)兒路”等句中,“點(diǎn)”在語義上與其后的名詞并無數(shù)量關(guān)系,不能作為不定量詞來解讀。
一般情況下,“動(dòng)詞+著”主要有兩種含義:一種是進(jìn)行體標(biāo)記,對于動(dòng)作持續(xù)狀態(tài)的描述,如“他正拿著衣服站在那兒”;另一種則表示祈使語氣,如“拿著!”“聽著!”。此處所說的“點(diǎn)”的非數(shù)量意義只能在表示祈使語氣的“著”后體現(xiàn),而在表示狀態(tài)的“著”后面仍為不定量詞的含義:
(1)a.他拿著衣服站在那兒。
b.他正拿著點(diǎn)兒衣服在那兒等著你。(幾件衣服,不定量詞)
c.來找我的時(shí)候拿著點(diǎn)作業(yè)。
例(1)a中的“點(diǎn)”作為不定量詞插入后,表示幾件衣服;例(1)b和(1)c中的“點(diǎn)”并不表示數(shù)量。關(guān)于“點(diǎn)”的這種用法,楊從潔(1988)指出“點(diǎn)”可以作補(bǔ)語,只是限制比較大,認(rèn)為能帶動(dòng)態(tài)助詞“著”的動(dòng)詞,用于命令、提醒、請求時(shí),后面可以帶“點(diǎn)”。如“過馬路時(shí),你可看著點(diǎn)”“我們得罪的地方您可多擔(dān)待著點(diǎn)”。本文以“界性”為基礎(chǔ),分析了非數(shù)量“點(diǎn)”的形態(tài)屬性、句法功能和其演變方式。
二、非數(shù)量意義“點(diǎn)”的形態(tài)屬性與句法分布
(一)非數(shù)量意義“點(diǎn)”的分布環(huán)境
首先觀察陳述句中的“點(diǎn)”,不論句子是完成體還是進(jìn)行體,“點(diǎn)”都作為不定量詞使用:
(2)a.我剛吃了飯就來了。
b.我剛吃了點(diǎn)兒飯就來了。(不定量詞)
c.他端著水。
d.他端著點(diǎn)兒水。(不定量詞)
可見“點(diǎn)”的非數(shù)量用法在一般的陳述句中是不成立的。若加上情態(tài)動(dòng)詞,情況如下:
(3)a.*我拿著點(diǎn)兒傘。
b.我得拿著點(diǎn)兒傘。(非數(shù)量)
c.他端著點(diǎn)兒水。(不定量詞)
d.他得端著點(diǎn)兒水。(非數(shù)量)
例(3)a是一個(gè)不自由的句子,必須黏附在其他的句子上才能成立,如“我拿著點(diǎn)傘出去就不會(huì)被淋濕了”,雖如此,自由度也十分有限,“點(diǎn)”也不表示數(shù)量。例(3)b加上情態(tài)動(dòng)詞“得”,就成為合法且自由的句子,其中的“點(diǎn)”也是非數(shù)量用法。例(3)c是不定量詞用法,與例(3)b相同,例(3)d加上情態(tài)動(dòng)詞“得”后,句中的“點(diǎn)”也不再作為不定量詞,而是表示非數(shù)量意義。那么在表示完成的“動(dòng)詞+了”結(jié)構(gòu)中加上情態(tài)動(dòng)詞,“點(diǎn)”的非數(shù)量用法是否成立呢?
(4)a.我?guī)Я它c(diǎn)兒吃的。(不定量詞)
b.我應(yīng)該帶了點(diǎn)兒吃的。(不定量詞)
c.他倒了點(diǎn)兒水。(不定量詞)
d.他可能倒了點(diǎn)兒水。(不定量詞)
例(4)a為“點(diǎn)”的不定量詞用法,雖然其他3句分別加上了情態(tài)動(dòng)詞,但“點(diǎn)”仍作為不定量詞。
根據(jù)張黎(1996),“V著”是“著”的最簡分布形式,獨(dú)立成句的“V著”一般是祈使句?!包c(diǎn)”的這種用法在“V著”中普遍存在,可在整個(gè)“V著點(diǎn)”結(jié)構(gòu)后面加賓語。例如:
(5)a.拿著!
拿著點(diǎn)兒!
拿著點(diǎn)兒書包!
b.看著!
看著點(diǎn)兒!
看著點(diǎn)兒路!
張黎(1996)在分析“著”的語義分布時(shí),認(rèn)為“V著”具有擴(kuò)展式(即加“點(diǎn)”),這種擴(kuò)展式的“V著”中的“V”一般是具有均勻狀態(tài)的動(dòng)作,而非均勻狀態(tài)的動(dòng)作并沒有這種擴(kuò)展式。但并沒有關(guān)注“點(diǎn)”的形態(tài)屬性和句法功能。此外,只在“動(dòng)詞+著”這樣的祈使句中才有這種用法,其他祈使句則不可以。例如:
(6)a.都出去!
*都出去點(diǎn)兒!
b.把窗戶關(guān)上!
把窗戶關(guān)上點(diǎn)兒!(窗戶開著的面積)
c.你們別說話!
*你們別說話點(diǎn)兒!
例(6)b可以加上“點(diǎn)”,表示窗戶開著的面積大小,是數(shù)量用法的一種延伸,仍然屬于不定量詞的范疇。“點(diǎn)”的非數(shù)量用法只出現(xiàn)在祈使語氣的“V著”結(jié)構(gòu)之后。
最后對“點(diǎn)”在疑問句中的情況進(jìn)行分析,朱德熙(1982)將疑問句分為是非句、特指問句和選擇問句三類,將“點(diǎn)”分別插入三類常見的疑問句中。例如:
(7)a.他拿了錢嗎?
他拿了點(diǎn)兒錢嗎?(數(shù)量)
b.誰拿了衣服?
誰拿了點(diǎn)兒衣服?(數(shù)量)
c.你是先喝水還是先吃飯?
*你是先喝點(diǎn)水還是先吃點(diǎn)飯?(數(shù)量)
通過例(7)發(fā)現(xiàn),加了“點(diǎn)”的疑問句仍表數(shù)量意義,在“動(dòng)詞+著”的結(jié)構(gòu)中也不具有非數(shù)量特征,將疑問句加上情態(tài)動(dòng)詞。例如:
(8)a.他是不是拿著點(diǎn)衣服呢?(不定量詞)
他是不是能拿著點(diǎn)衣服?(非數(shù)量)
b.誰拿著點(diǎn)兒衣服呢?(不定量詞)
誰能拿著點(diǎn)兒衣服呢?(非數(shù)量)
加了情態(tài)動(dòng)詞后,是非疑問句和特指疑問句中的“點(diǎn)”也具有了這種用法,但需要出現(xiàn)在“動(dòng)詞+著”后。例如:endprint
(9)a.*你拿著點(diǎn)兒傘嗎? 你能拿著點(diǎn)兒傘嗎?
b.你拿了點(diǎn)兒傘嗎?(不定量詞)
*你能拿了點(diǎn)兒傘嗎?
這種疑問句在語用效果上不屬于正常的疑問句范疇,在現(xiàn)實(shí)語境下表達(dá)的是命令和祈使。如例(9)a“你能拿著點(diǎn)兒傘嗎?”其實(shí)是“你拿著點(diǎn)兒傘”的意思,而不是詢問他人是否有能力拿起傘。
通過對“點(diǎn)”的分布情況的研究,“點(diǎn)”的非數(shù)量用法一定要出現(xiàn)在具有祈使語氣的“動(dòng)詞+著”結(jié)構(gòu)后。這種非數(shù)量用法的“點(diǎn)”與其后的名詞是否存在聯(lián)系?
朱德熙(1982)認(rèn)為“點(diǎn)”作為不定量詞時(shí),前面如果加數(shù)詞,只能加“一”。通過對句子成分的劃分,可以發(fā)現(xiàn)作為不定量詞的“點(diǎn)”與名詞聯(lián)系更為密切。如:
(10)a.你喝了瓶水。
*b.水,你喝了瓶。
c.一瓶水,你喝了。
例(10)表明要將量詞修飾的名詞提前,必須帶著量詞進(jìn)行,否則就會(huì)產(chǎn)生(10b),但“點(diǎn)”的情況不同。如:
(11)a.你拿著點(diǎn)衣服。
b.衣服,你拿著點(diǎn)。
c.(一)點(diǎn)兒衣服,你拿著。
從例(11)中發(fā)現(xiàn)非數(shù)量用法“點(diǎn)”與“動(dòng)詞+著”聯(lián)系更為緊密,例(12)c中將“點(diǎn)”提前也可以成立,但在語義上與例(11)a中的“點(diǎn)”是不同的意思。初步判斷,非數(shù)量“點(diǎn)”與作為賓語的名詞的關(guān)聯(lián)程度并沒有“動(dòng)詞+著”結(jié)構(gòu)緊密。
(二)賓語的定指與不定指對非數(shù)量“點(diǎn)”的影響
通過分析,可以得出“點(diǎn)”的非數(shù)量用法結(jié)構(gòu)是“V著點(diǎn)”。這種結(jié)構(gòu)的祈使句可以沒有賓語,但是在有賓語的情況下,賓語的定指或不定指會(huì)對句子的合法性產(chǎn)生影響。如:
(12)a.拿著衣服。
b.拿著點(diǎn)衣服。
*c.拿著點(diǎn)一件衣服。
d.拿著點(diǎn)這件衣服。
e.拿著點(diǎn)這一件衣服。
例(12)c是不合法的,其賓語是不定指的,“一件衣服”可以指任意一件衣服。陳平(1987)認(rèn)為人稱代詞、專有名詞和“這/那+(量)+名詞”都是“定指”成分。若賓語是定指名詞,如例(12)d,句子就可以成立,“這/那”后面也可以加上數(shù)量詞。為什么例(12)a中光桿名詞“衣服”也可以成立呢?原因在于祈使句的發(fā)生是基于說話人和聽話人都知道彼此所談?wù)摰男袨?、?dòng)作或事物。即使在“你幫我把東西拿過來”“你替我去那兒一趟”等句中,如果聽話人并不知道說話人所表達(dá)的東西是什么或者要去的目的地,這個(gè)祈使句是不會(huì)產(chǎn)生效果的。
綜上,將此類“點(diǎn)”的形態(tài)和句法特征概括如下:
第一,“點(diǎn)”的這種非數(shù)量用法具體集中在以下兩種情況:典型的一種是“動(dòng)詞+著”祈使句,“點(diǎn)”都不是不定量詞;另一種是有情態(tài)動(dòng)詞的陳述句、是非疑問句和特指疑問句中,且無論在什么句式中,都必須出現(xiàn)在“動(dòng)詞+著”后。
第二,“點(diǎn)”黏著于“動(dòng)詞+著”結(jié)構(gòu)后,“點(diǎn)”的不定量詞特征弱化,至少在語法層面不再對其后的名詞數(shù)量進(jìn)行限定,而是與前面的結(jié)構(gòu)相連,所以“點(diǎn)”的這種非數(shù)量用法勢必與句中的“著”有著極大關(guān)聯(lián)。
第三,“V著點(diǎn)”結(jié)構(gòu)后可以不接賓語,但如果接賓語,一定接定指賓語。
三、非數(shù)量意義“點(diǎn)”的句法功能
(一)“有界”與“無界”
沈家煊(1995)最早將Langacker(1987)提出的“有界”與“無界”理論引入到漢語語法中來?!坝薪纭迸c“無界”指的是人們對事物和動(dòng)作的認(rèn)識和感知。許多學(xué)者對“界性”理論展開了較為深入的研究(如祝東平,2010;袁毅敏、林允清,2005;石毓智,2000等)?!敖缧浴崩碚撈毡檎J(rèn)為物體和動(dòng)作分別在空間和時(shí)間上有“有界”與“無界”的對立,性狀在表達(dá)程度和量上也有“有界”與“無界”的區(qū)分。劉辰誕(2007)指出“把事物結(jié)構(gòu)感知為一個(gè)完型整體是人類認(rèn)知或體驗(yàn)世界的基本特征,語言表達(dá)式的有界化是這個(gè)特征——完型感知的必然要求”。
(二)不定量詞“點(diǎn)”的有界化功能
基于“界性”理論,不難發(fā)現(xiàn)作為不定量詞“點(diǎn)”在句中的作用就是使名詞有界化。如在“吃了點(diǎn)飯”“喝了點(diǎn)水”等句中,謂語動(dòng)詞“吃了”和“喝了”都是有界動(dòng)詞,后面需要有界賓語才可以成立?!包c(diǎn)”的不定量詞用法無需多言,這種有界化的作用是數(shù)量詞普遍具有的。下面重點(diǎn)分析“動(dòng)詞+著+點(diǎn)”結(jié)構(gòu)中“點(diǎn)”的功能。
(三)非數(shù)量“點(diǎn)”對祈使句的有界化功能
不定量詞“點(diǎn)”具有使事物有界化的作用,那么非數(shù)量用法的“點(diǎn)”是否也是有界化的一種手段呢?在此之前,先來了解動(dòng)詞的有界化。
有界動(dòng)作在時(shí)間軸上有一個(gè)起始點(diǎn)和一個(gè)終止點(diǎn),無界動(dòng)作沒有起始點(diǎn)和終止點(diǎn),或只有起始點(diǎn)沒有終止點(diǎn)。沈家煊(1995)將有內(nèi)在終止點(diǎn)的有界動(dòng)作稱為“事件”(event),把沒有內(nèi)在終止點(diǎn)的無界動(dòng)作稱為“活動(dòng)”(activity)。李思旭(2011)對動(dòng)詞的有界化手段進(jìn)行過研究,認(rèn)為謂語動(dòng)詞的有界化手段主要有以下幾種:
(13)a.我讀完了這本書。 補(bǔ)語
b.昨天我買了件襯衫。 體標(biāo)記
c.電影已經(jīng)放了兩個(gè)星期了。 時(shí)間詞
d.那本書他看了三遍了。 動(dòng)量詞
e.我終于爬到了山頂。 介詞結(jié)構(gòu)
可以在名詞前加數(shù)量詞使其有界化,而謂語動(dòng)詞的有界化手段包括添加補(bǔ)語例(13)a、體標(biāo)記例(13)b、時(shí)間詞、例(13)c動(dòng)量詞、例(13)d和介詞結(jié)構(gòu)例(13)e等幾種方式。這些手段都是通過為動(dòng)作設(shè)定起點(diǎn)和終點(diǎn),使其成為“有界動(dòng)作”,即事件。研究表明,非數(shù)量“點(diǎn)”的功能是使“動(dòng)詞+著”有界化,是祈使句的一種有界化手段之一??梢允箘?dòng)詞有界化。所以“吃著”“拿著”等動(dòng)作是“無界動(dòng)作”,基于此來分析“動(dòng)詞+著+點(diǎn)”的結(jié)構(gòu),對比:endprint
(14)a.拿著!
b.拿著點(diǎn)兒!
例(14)a是典型的“V著”祈使句,其語義上所表達(dá)的是要求聽話人進(jìn)入或者保持某種狀態(tài),說話人請求或命令聽話人動(dòng)作起始點(diǎn)開始拿著某樣?xùn)|西,并一直保持“拿著”的動(dòng)作,至于動(dòng)作的終點(diǎn)沒有說明。沈家煊(1995)將“活動(dòng)”“事件”“延續(xù)動(dòng)作”和“定時(shí)動(dòng)作”跟賓語中數(shù)量詞的關(guān)系歸納如下:
“動(dòng)詞+著”祈使句在動(dòng)作類型上屬于延續(xù)動(dòng)作的類型,沒有實(shí)際的終止點(diǎn)。但(14)b不同,“點(diǎn)”在此處是補(bǔ)語,補(bǔ)充說明動(dòng)作持續(xù)的時(shí)間,使一個(gè)延續(xù)動(dòng)作變?yōu)槎〞r(shí)動(dòng)作,在時(shí)間軸上表現(xiàn)為動(dòng)作開始至動(dòng)作結(jié)束的一段時(shí)間,語義上體現(xiàn)為“一會(huì)兒”“一小段時(shí)間”和“一下”的用法十分相似,如:
(15)a.幫我拿著點(diǎn)兒。
b.幫我拿一下。
(15)中的“點(diǎn)兒”和“一下”都是對動(dòng)詞的限制,動(dòng)詞“拿”是無界動(dòng)作,“一下”將原為任意終止點(diǎn)的動(dòng)作“拿”變?yōu)槎〞r(shí)動(dòng)作;補(bǔ)語“點(diǎn)”的作用是將沒有終止點(diǎn)的延續(xù)動(dòng)作“拿著”變?yōu)閹в泄潭ńK止點(diǎn)的定時(shí)動(dòng)作,定時(shí)動(dòng)作排斥數(shù)量詞,這就解釋了為什么例(12)c(*拿著點(diǎn)一件衣服)不合法。
在“V著點(diǎn)兒”結(jié)構(gòu)中,有時(shí)賓語不出現(xiàn),但在使用祈使句時(shí),語法層面沒有體現(xiàn),在語境中一定有所體現(xiàn)(如當(dāng)面指示),聽話人也一定知道說話人談?wù)摰氖鞘裁矗纭翱粗c(diǎn)(路)”“拿著點(diǎn)(衣服)”“看著點(diǎn)(孩子)”等,其后一定是定指賓語,經(jīng)過補(bǔ)語“點(diǎn)”有界化后形成“V著點(diǎn)”,再加上“有界名詞”才構(gòu)成了一個(gè)合法的句子。
(四)非數(shù)量“點(diǎn)”對情態(tài)句中謂語動(dòng)詞的有界化
如何解釋加了情態(tài)動(dòng)詞的陳述句和疑問句的情況呢?情態(tài)動(dòng)詞的出現(xiàn)使一些陳述句和疑問句有了命令、請求或者要求的含義,最典型的情態(tài)動(dòng)詞就是“得”:
(16)a.我吃著飯。
*b.我吃著點(diǎn)兒飯。
c.我得吃著點(diǎn)兒飯。
例(16)a是慣用的表示動(dòng)作持續(xù)狀態(tài)的陳述句;例(16)b不合法的原因在于延續(xù)動(dòng)作的賓語排斥數(shù)量詞,不定量詞“點(diǎn)”不能出現(xiàn)在賓語前面;在例(16)c中,插入情態(tài)動(dòng)詞“得”,整個(gè)句子就表示命令、請求,句意為“我不應(yīng)該做別的事情了,現(xiàn)在應(yīng)該吃飯了”,讓自己進(jìn)入“吃飯的狀態(tài)”,此處“點(diǎn)”的作用與祈使句中的作用相同,即動(dòng)詞加上一個(gè)固定的結(jié)束時(shí)間點(diǎn)。這表明加入表示命令、請求、要求等情態(tài)動(dòng)詞后,陳述句也可以出現(xiàn)非數(shù)量“點(diǎn)”的“V著點(diǎn)”結(jié)構(gòu)。
綜上,非數(shù)量“點(diǎn)”的作用就是使表示祈使語氣的句子中的“V著”有界化,變成有固定時(shí)間點(diǎn)的“事件”;對于不具有祈使語氣的陳述句和疑問句,加上合適的情態(tài)動(dòng)詞,使句子的語義表現(xiàn)出“命令”“請求”等語氣,“點(diǎn)”就可以使“V著”有界化。
四、非數(shù)量意義“點(diǎn)”的有界化功能演變
上文已經(jīng)對“點(diǎn)”的非數(shù)量用法的分布和句法功能進(jìn)行了分析,那么“點(diǎn)”為什么會(huì)具有這種有界化功能呢?
對比不定量詞的“點(diǎn)”:
(17)a.看了一本書。
b.看了(一)點(diǎn)書。(不定量詞)
*c.看著一本書。
d.看著點(diǎn)兒書。(有界化補(bǔ)語)
根據(jù)表(1),“事件”有自然終止點(diǎn),其后的賓語可以帶數(shù)量詞;延續(xù)動(dòng)作沒有終止點(diǎn),其后的賓語排斥數(shù)量詞。“看了”作為“事件”,要求其后面的賓語帶數(shù)量詞,所以例(17)a和例(17)b是合法的句子。例(17)c是不合法的,原因是延續(xù)動(dòng)作“看著”排斥數(shù)量詞。那么例(17)d中的“點(diǎn)”為什么可以轉(zhuǎn)化成有界化功能的補(bǔ)語?作為不定量詞的“點(diǎn)”前面是可以有數(shù)詞的,但只能是“一”。例(17)b中的不定量詞是相對重讀的,例(17)d中的“點(diǎn)”是完全輕讀的。該特征在語義上也有所反映,例(17)b是看書的量,凸顯的是“點(diǎn)”的數(shù)量含義,例(17)d中因?yàn)椤包c(diǎn)”的弱讀,可以知道整個(gè)句子不是以表達(dá)數(shù)量的含義為中心。由于延續(xù)動(dòng)作排斥數(shù)量詞,例(17)d中的“點(diǎn)”不再表示數(shù)量,此時(shí)“點(diǎn)”有兩種選擇,一是重新定位自己的身份;二是在無法找到自己對應(yīng)位置的時(shí)候被刪除。最終“點(diǎn)”由不定量詞轉(zhuǎn)換成動(dòng)詞的補(bǔ)語,使動(dòng)詞有界化,這種由不定量詞轉(zhuǎn)換的證據(jù)可以從以下的例子中發(fā)現(xiàn):
(18)a.你別光顧著聊天,看著一點(diǎn)兒孩子。
b.你別光顧著聊天,看著點(diǎn)兒孩子。
例(18)中不論“一”是否出現(xiàn),“點(diǎn)”都與數(shù)量無關(guān),這證明了補(bǔ)語“點(diǎn)”的這種有界化用法是與不定量詞聯(lián)系密切。
沈家煊(2004)對動(dòng)作和事物之間“有界/無界的匹配原則”進(jìn)行過表述:動(dòng)作有界,受支配的事物相應(yīng)的也按有界識解;動(dòng)作無界,受動(dòng)作支配的事物相應(yīng)地也按無界識解。這就解釋了經(jīng)過有界化之后的“V著點(diǎn)”后為什么可以加光桿名詞。這一點(diǎn)也符合祈使語氣的要求,賓語實(shí)際上是定指的。
(19)a.拿著衣服。
b.拿著點(diǎn)衣服。
*c.拿著點(diǎn)一件衣服。
d.拿著點(diǎn)這件衣服。
e.拿著點(diǎn)這一件衣服。
例(19)中,直接接續(xù)數(shù)量詞“一件”的例(19)c是不對的,“拿著點(diǎn)”是有界的,“一件衣服”表示的是無界的概念,指的是“任意某件衣服”,動(dòng)詞和賓語的界性沖突,所以句子不合法。
五、結(jié)語
“有界”與“無界”這一認(rèn)知語言學(xué)理論,雖然自從沈家煊(1995)提出之后經(jīng)過了不斷完善,但對漢語中一些語言現(xiàn)象仍不能解釋。本文對漢語中“V著”后非數(shù)量“點(diǎn)”進(jìn)行了分析,發(fā)現(xiàn)其形態(tài)特征和句法分布特征如下:1.非數(shù)量“點(diǎn)”主要分布在“動(dòng)詞+著”祈使句以及有情態(tài)動(dòng)詞的陳述句、是非疑問句和特指疑問句中,且無論在什么句式中,都必須出現(xiàn)在“動(dòng)詞+著”結(jié)構(gòu)后;2.非數(shù)量“點(diǎn)”黏著于“動(dòng)詞+著”,其量詞特征弱化;3.“V著點(diǎn)”結(jié)構(gòu)后可以不接賓語,但如果接賓語,一定是定指賓語。本文還依據(jù)界性理論,對這種非數(shù)量“點(diǎn)”的句法功能和演化方式進(jìn)行了研究,認(rèn)為在表示祈使語氣的句子中(祈使句、有情態(tài)動(dòng)詞的陳述句和疑問句),“點(diǎn)”的作用是使“動(dòng)詞+著”結(jié)構(gòu)有界化,由延續(xù)動(dòng)作變成定時(shí)動(dòng)作“V著點(diǎn)”,這種非數(shù)量用法是由不定量詞的用法轉(zhuǎn)化而來,原因在于“V著”對于數(shù)量詞的排斥,使“點(diǎn)”的數(shù)量功能弱化,變成了黏著在“V著”后的補(bǔ)語,在語音上也表現(xiàn)為輕讀。endprint
本文雖然對這種非數(shù)量“點(diǎn)”的句法分布、句法功能和形成機(jī)制進(jìn)行了討論,但是正如陸儉明(2014)所說,“概念上或者說認(rèn)知上對‘有界與‘無界之確定或識解,最好還要落實(shí)到語言形式上”。除了從認(rèn)知語義的角度,我們也期待在句法結(jié)構(gòu)上,探明不定量詞“點(diǎn)”與非數(shù)量用法“點(diǎn)”的演變機(jī)制。
(本研究受中國博士后科學(xué)基金“英漢朝名詞化結(jié)構(gòu)比較研究”[項(xiàng)目編號:2015M580507]、教育部第49批留學(xué)回國人員科研啟動(dòng)基金“基于漢語名詞性短語結(jié)構(gòu)內(nèi)部成分移置現(xiàn)象的語段理論研究”[項(xiàng)目編號:2015311]、吉林省教育廳“十二五”社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目“英漢朝關(guān)系分句類型學(xué)比較研究”[項(xiàng)目編號:2015-7]資助。)
本文第二作者安豐存為通訊作者。
注釋:
①為了便于分析,在不影響原文的情況下,我們將原表在順序上做
了一些調(diào)整。
參考文獻(xiàn):
[1]陳平.釋漢語中與名詞性成分相關(guān)的四組概念[J].中國語文,1987,(2).
[2]賀春枝.不定量詞“些”和“點(diǎn)”修飾名詞時(shí)的對比研究[J].內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2006,(5):290-293.
[3]陸儉明.關(guān)于“有界/無界”理論及其應(yīng)用[J].語言學(xué)論叢,2014,(2):29-46.
[4]李思旭.“有界”“無界”與補(bǔ)語“完”的有界化作用[J].漢語學(xué)習(xí),2011,(5):73-82.
[5]劉辰誕.界與有界化[J].外語學(xué)刊,2007,(2):53-58.
[6]沈家煊.“有界”與“無界”[J].中國語文,1995,(5):367-380.
[7]沈家煊.再談“有界”與“無界”[A].語言學(xué)論叢(第三十輯)[C].北京:商務(wù)印書館,2004.
[8]石毓智.現(xiàn)代漢語謂語結(jié)構(gòu)的有界性及其歷史成因[A].陸儉明(編),面臨新世紀(jì)挑戰(zhàn)的現(xiàn)代漢語語法研究[C].濟(jì)南:山東教育出版社,2000.
[9]楊從潔.不定量詞“點(diǎn)”以及“一點(diǎn)”“有點(diǎn)”的用法[J].語言教學(xué)與研究,1988,(3):59-72.
[10]楊靜夷.與不定量詞“點(diǎn)”有關(guān)的問題研究[D].銀川:寧夏大學(xué)碩士學(xué)位論文,2005.
[11]袁毅敏,林允清.再論“有界性”[J].北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2010,(2):16-21.
[12]張黎.“著”的語義分布及語法意義[J].語文研究,1996,(1):6-12.
[13]朱德熙.語法講義[M].北京:商務(wù)印書館,1982.
[14]祝東平.“再”“還”重復(fù)義與動(dòng)詞性詞語的“有界”、“無界”[J].漢語學(xué)習(xí),2010,(5):55-61.
(趙磊 安豐存 吉林延吉 延邊大學(xué)外國語學(xué)院 133002)endprint