• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      韓國將刪除小學(xué)課本中的外來詞

      2017-10-09 05:08:22
      環(huán)球時報 2017-10-09
      關(guān)鍵詞:英文單詞外來詞韓語

      據(jù)韓聯(lián)社8日報道,韓國教育部日前表示,為幫小學(xué)生更好地掌握韓語,將分階段逐步刪除課本中出現(xiàn)的外來詞。第一階段,將在2018年版的三四年級課本中用韓語詞匯替代原教材中的322個外來詞。其中大部分是英文、中文和日文詞匯的韓語音譯詞。例如,在目前使用的小學(xué)三年級德育課本中,英文單詞“刀”(knife)的韓語音譯詞就被用來解釋向面包上抹醬的工具,但一些課本研究人員則建議用韓語中的“抹刀”一詞來取代原音譯詞。

      據(jù)報道,其他將被取代的外來詞匯還包括客人、綠化帶、篝火和英俊等英文單詞的韓語音譯詞。與商店、支付和食品等有關(guān)的許多日式表達(dá)方式亦將被韓語詞匯代替。一名官員表示,將聽取韓語研究人員和其他教育專家的意見來決定刪除哪些詞匯。此外,教育部還將努力“糾正”有關(guān)中式表達(dá)的內(nèi)容。在2019版的教材中,五六年級課本中的外來詞也將被替換。▲

      (王會聰)

      猜你喜歡
      英文單詞外來詞韓語
      基于語料庫的清末民初日源外來詞漢化研究
      中級韓語課混合式教學(xué)模式探究
      中國朝鮮語外來詞詞匯結(jié)構(gòu)和使用考察
      韓語固有慣用語的認(rèn)知機(jī)制
      文化語言學(xué)視角下的漢韓外來詞對比研究
      水果派對
      幼兒園(2016年18期)2016-11-02 19:06:58
      外出玩
      關(guān)于韓語單詞“漂亮”的對比
      西江文藝(2015年6期)2015-05-30 23:51:45
      英文
      韓語專業(yè)教學(xué)中的文化教育探討
      秦安县| 林口县| 兴山县| 永宁县| 双辽市| 香港| 杭锦后旗| 九台市| 延庆县| 横山县| 兴文县| 六盘水市| 萨迦县| 穆棱市| 阿鲁科尔沁旗| 江门市| 温泉县| 三原县| 武鸣县| 南江县| 兴文县| 永年县| 江孜县| 定结县| 梧州市| 承德县| 威远县| 西乌珠穆沁旗| 通化市| 孙吴县| 南川市| 抚顺市| 镇坪县| 大同市| 白银市| 昭苏县| 罗田县| 太康县| 新龙县| 汉沽区| 武功县|