關(guān)于山西和順?lè)窖缘难芯?/h1>
2017-10-10 23:21:31張琪
現(xiàn)代語(yǔ)文(學(xué)術(shù)綜合) 2017年10期
摘 要：對(duì)山西省和順縣的“方言島”進(jìn)行了基本的研究分析，論述了和順?lè)窖缘陌l(fā)源以及變遷情況，并對(duì)方言向普通話的變遷過(guò)程進(jìn)行了基本的研究。對(duì)于這一變遷當(dāng)中的歷史因素、地理環(huán)境因素以及群眾生活方式的影響因素展開(kāi)了詳細(xì)的列舉。通過(guò)對(duì)和順?lè)窖缘姆治?，能夠更好地?duì)和順?lè)窖缘难葑冇幸粋€(gè)更為全面、正確的認(rèn)識(shí)，也便于更好地開(kāi)展研究。
關(guān)鍵詞：和順?lè)窖?移民 普通話
李世瑜、韓根東（2013）提出了“和順?lè)窖詬u”一說(shuō)。他們認(rèn)為和順?lè)窖缘摹澳阜窖浴笔且园不账拗轂橹行牡膹V大淮北平原的方言。筆者對(duì)安徽宿州、固鎮(zhèn)的方言進(jìn)行了調(diào)查，發(fā)現(xiàn)“和順?lè)窖猿鏊拗荨钡恼f(shuō)法證據(jù)不足，又查閱了相關(guān)的歷史文獻(xiàn)，并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)有關(guān)和順移民主要來(lái)自安徽宿州一帶的記載。從目前和順?lè)窖缘难芯砍晒蜌v史文獻(xiàn)來(lái)看，在和順?lè)窖缘男纬砂l(fā)展過(guò)程中，移民的方言不一定起決定性作用。
一、和順?lè)窖缘臍v史淵源
和順縣在歷史上經(jīng)歷過(guò)許多次行政建制的變革，逐漸發(fā)展成為一個(gè)五方雜處的縣城，在地方語(yǔ)言的使用上也發(fā)生了多次融合，因此，從和順?lè)窖员旧韥?lái)說(shuō)，它是一種不能統(tǒng)一的方言。和順大約在500多年前才呈現(xiàn)出雛形。和順最早的原住民應(yīng)該是屬于海河五大支流下游的漁民和船戶。大約在金元時(shí)期，和順聚落才初步形成，又因?yàn)檐娛碌男枰?，朝廷派?lái)重兵駐守，這個(gè)時(shí)期的居民點(diǎn)始于和順著名的三岔河口。特別是元明清以來(lái)，地域之間的溝通加強(qiáng)，貿(mào)易往來(lái)頻繁，也促使和順?lè)窖赃M(jìn)一步融合。其中大規(guī)模的移民成為影響和順?lè)窖孕纬傻闹匾蛩?。明清時(shí)代兩次移民的數(shù)量之多、之集中，對(duì)正處在形成時(shí)期的和順?lè)窖云鸬搅岁P(guān)鍵性的影響作用。特別是和順地區(qū)在“燕王掃北”前后，不斷有移民從江淮地區(qū)遷徙到這里，他們成為了和順人口的重要組成部分。
但是在漢代時(shí)秦、晉方言的差異已經(jīng)縮小。山西的晉南地區(qū)靠近三秦，雖與關(guān)中地區(qū)隔黃河相望，但從北至南有禹門(mén)口、夾馬口、風(fēng)陵渡、茅津渡等古渡口，并且有“汾河——黃河——渭河”這一條水路相通，因此秦、晉之間人口往來(lái)（包括婚姻和人口互遷等）和商貿(mào)往來(lái)不斷。所以很多學(xué)者把漢代的秦、晉方言劃歸為一區(qū)。春秋、戰(zhàn)國(guó)時(shí)期秦晉兩地的邊界并不完全以黃河為界，如晉曾擁有黃河以西的部分地區(qū)，魏曾獻(xiàn)黃河以東四百里于秦等。秦統(tǒng)一六國(guó)后，以咸陽(yáng)為中心的關(guān)中地區(qū)成為全國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心，對(duì)和順影響很大，從而使和順縣在文化、方言等方面都向其靠攏。
二、和順?lè)窖缘陌l(fā)展演變
駱小所（2015）在《現(xiàn)代漢語(yǔ)引論》一文中指出，由于和順縣地處三省交匯處，水陸交通便利，旅游業(yè)發(fā)達(dá)，使得和順縣出現(xiàn)了一大批外來(lái)人口，他們或來(lái)此打工，或攜資來(lái)此經(jīng)商，或來(lái)此投資建設(shè)，他們帶來(lái)的外來(lái)文化和土生土長(zhǎng)的文化發(fā)生碰撞，對(duì)語(yǔ)言文化產(chǎn)生了極大的影響，這些文化或由當(dāng)?shù)鼐用窭^承并流傳下去，或由外來(lái)人員再帶出去，從而影響普通話、其他方言與別的語(yǔ)言，如天津師范大學(xué)國(guó)際交流學(xué)院的王臨惠在《汾河流域方言平生調(diào)的類(lèi)型及其成因》中就針對(duì)汾河流域方言平聲調(diào)的情況進(jìn)行了對(duì)比分析，并總結(jié)出成因，在《試論晉南方言中的幾種文白異讀現(xiàn)象》中分析了晉南運(yùn)城市和臨汾市的方言中文白異讀的語(yǔ)言現(xiàn)象，這些都間接地體現(xiàn)出了和順?lè)窖耘c其他語(yǔ)言的相互影響。
王延仁（2013）在《方言對(duì)學(xué)生學(xué)好普通話的影響》一文中指出，在歷史上和順?lè)窖詫儆诒狈皆挼墓胖性僭拝^(qū)，而從中原官話向現(xiàn)在中原官話的轉(zhuǎn)化的過(guò)程大體是和中原官話的轉(zhuǎn)化過(guò)程相類(lèi)似的，只是具體到系統(tǒng)內(nèi)部各個(gè)實(shí)際的規(guī)律變化又各不相同，如和順?lè)窖缘摹皾嵋羟寤爆F(xiàn)象：古全濁聲母清化及古全濁塞音、塞擦音聲母并入同部位送氣清音，濁擦音全部變成清塞擦音。但是和順縣方言還有自己獨(dú)特之處，形成了自己區(qū)別于普通話的特色。
呂桂寧（2014）在《深入開(kāi)展普通話水平測(cè)試不斷提高全社會(huì)普通話水平》一文中指出，古全濁聲母仄聲字今聲母為塞音、塞擦音者有書(shū)面語(yǔ)與口語(yǔ)的差異，書(shū)面語(yǔ)為不送氣音，口語(yǔ)為送氣音。以和順縣城方言為例，古全濁聲母今為塞音、塞擦音的共287字，讀送氣音的有131個(gè)，占45.6%，讀不送氣音的123個(gè)，占42.9%，有文白異讀的33個(gè)，占11.5%。從使用頻率上看，讀送氣音的和有文白異讀的都是方言中的常用字，讀不送氣音的多是次常用字或不常用字。晉南方言中的古全濁聲母經(jīng)歷了一個(gè)與其他官話方言不同的演變過(guò)程：今為塞音、塞擦音的不論平仄大致都變?yōu)樗蜌庖簦▊€(gè)別字例外），讀為不送氣音的通常都是從別的方言或普通話中吸收來(lái)的。在方言長(zhǎng)期的發(fā)展過(guò)程中，因?yàn)榭谡Z(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)的脫節(jié)，許多不常用字慢慢從口語(yǔ)中剝離，逐漸變成“死字”，例如和順人不說(shuō)“劇”，而叫“戲”等。這類(lèi)不送氣的讀法大都是從書(shū)本中學(xué)來(lái)的，其主要途徑是建國(guó)以后的掃盲、推普和義務(wù)教育等工作。
三、和順?lè)窖耘c普通話的對(duì)比
王渝光（2014）在《語(yǔ)言學(xué)概論》一文中指出，中原官話在語(yǔ)音上與普通話頗為接近，大部分操中原官話的人可以與說(shuō)普通話的人自由通話。知照組讀舌尖后音（即卷舌音），精組讀舌尖前音（即平舌音）。在和順?lè)窖灾屑贁z開(kāi)口三等韻普遍存在著書(shū)面語(yǔ)與口語(yǔ)的差異。這類(lèi)文白異讀中，口語(yǔ)音保留了假攝韻母較古的音值，書(shū)面語(yǔ)音則是受到外來(lái)因素的影響在元音高化的過(guò)程中產(chǎn)生的。作為單字音，這些字通常以文讀形式存在；作為詞或構(gòu)詞語(yǔ)素，它們是文白并存的。止攝合口三等韻精組、知系字有書(shū)面語(yǔ)與口語(yǔ)的差異。和順?lè)窖灾岛峡诙?、三等字的聲母演化?pf/、/pf/、/f/、/v/，這類(lèi)唇齒音不拼撮口呼，合口呼中僅拼單韻母/u/。和順?lè)窖缘闹箶z合口三等韻知系字的白讀韻母/u/是由/y/演化來(lái)的。/ue/、/i/類(lèi)文讀音不符合晉南方言語(yǔ)音的演變規(guī)律，顯然是從外方言中來(lái)的。/pfei/類(lèi)文讀音的韻母/ei/是外來(lái)韻母/uei/受到/pf/類(lèi)聲母不拼合口呼復(fù)韻母的規(guī)律制約，脫落了/u/介音造成的。
王興中、王渝光（2013）在《語(yǔ)言學(xué)概論》一文中指出，一般而言，普通話與方言是有一定差距的，只是有的差距大些，有的差距小些，和順?lè)窖院推胀ㄔ捴g就存在著較大的差異，為普通話的推廣帶來(lái)了一定的困難。總體而言，普通話里有的聲母在和順話里都有，而且發(fā)音都差不多。像塞音、擦音、塞擦音、鼻音、邊音等發(fā)音都有，也分送氣音和不送氣音、清音和濁音。但和順話的聲母有以下幾個(gè)特點(diǎn)：
1.普通話里輔音[η]不作聲母用，但在和順話里[η]作聲母很常見(jiàn)。如：“我”在和順話就讀作：[ηo]，”愛(ài)”讀作[ηai]，”女”讀作[ηǚ]。
2.和順話區(qū)分n和l。如：“泥”讀作[ni]，”娘”讀作[niang]，“?！弊x作[niong]。但在一部分字中，[n]讀作[l]，如：“南”讀作[lan]，“那”讀作[la]，“難”讀作[lan]，“內(nèi)”讀作[li]。
3.普通話里有的韻母，和順話里大部分有，但和順話里缺少üe，ün這幾個(gè)韻母。在普通話里讀[üe]的在和順話里讀作[a]、[o]或[e]，如：“越”讀作[ra]，躍”讀作[yo]，“決”讀作[zhe]。[ün]讀作[en]，如：”云”讀作[ren]，“軍”讀作[zhen]。
4.雖然和順話里有a和e這兩個(gè)韻母，但發(fā)音與普通話中不同。a通常發(fā)作[A]，發(fā)音部位比較靠后；e通常發(fā)作[ê]。
5.和順話中有介音[i]，例如：“先”讀作[xian]，“邊”讀作[bian]，但大多數(shù)時(shí)候沒(méi)有介音[u]。通常情況下，普通話里聲母、介音和韻母相拼的音節(jié)，在和順話里只用聲母和韻母相拼。如：“段”讀作[dan]，“團(tuán)”讀作[tan]，“換”讀作[fan]。只有在g和k后可帶介音[u]，例如：”關(guān)”讀作[guan]，”寬”讀作[kuan]。
6.普通話里j、q、x和üan相拼的情況，即[juan]、[quan]、[xuan]，在和順話里分別讀作[zhan]、[chan]或[qian]、[xian]。例如：“卷”讀作[zhan]，“權(quán)”讀作[chan]，“全”讀作[qian]，“選”讀作[xian]。
7.在和順話里只有后鼻韻母[ang]和[ong]，沒(méi)有[eng]和[ing]。在普通話里讀[eng]和[ing]的音在和順話都讀作[en]和[in]。例如：“增”讀作[zen]，“成”讀作[chen]，“聽(tīng)”讀作[tin]，“應(yīng)”讀作[yin]。只有[feng]（風(fēng)）例外。
四、結(jié)語(yǔ)
綜上所述，在對(duì)“和順?lè)窖詬u”的資料進(jìn)行研究的過(guò)程當(dāng)中，我們發(fā)現(xiàn)和順?lè)窖詬u的起源地還沒(méi)有得到準(zhǔn)確的取證，但可以明確的是明清時(shí)期的大量移民對(duì)和順地區(qū)的方言產(chǎn)生了巨大的影響，但未必是決定性的影響。而在和順地區(qū)方言的演變方面，與普通話還是存在一定差異。和順縣方言有自己獨(dú)特之處，也形成了自己區(qū)別于普通話的特色。
參考文獻(xiàn)：
[1]田希成.和順?lè)窖灾綶M].北京：語(yǔ)文出版社，1987.
[2]侯精一.現(xiàn)代漢語(yǔ)方言概論[M].上海：上海教育出版社，2002.
[3]唐作藩.音韻學(xué)教程[M].北京：北京大學(xué)出版社，2002.
[4]曹文.漢語(yǔ)語(yǔ)音教程[M].北京：北京語(yǔ)言大學(xué)出版社，2014.
[5]何干俊.從說(shuō)話看普通話水平測(cè)試[J].理論月刊，2014，（8）.
[6]駱小所.現(xiàn)代漢語(yǔ)引論（修訂版）[M].昆明：云南大學(xué)出版社，2015.
[7]王延仁.方言對(duì)學(xué)生學(xué)好普通話的影響[J].教育學(xué)刊，2013，（5）.
[8]呂桂寧.深入開(kāi)展普通話水平測(cè)試不斷提高全社會(huì)普通話水平[J].時(shí)代文學(xué)理論學(xué)術(shù)版，2014，（8）.
[9]王渝光.語(yǔ)言學(xué)概論[M].昆明：云南大學(xué)出版社，2014.
[10]王興中，王渝光.語(yǔ)言學(xué)概論[M].昆明：云南大學(xué)出版社，2013.
（張琪 遼寧大連 遼寧師范大學(xué)文學(xué)院 116081）
猜你喜歡
移民安置河南水利年鑒(2020年0期)2020-06-09 05:43:38 移民后期扶持河南水利年鑒(2020年0期)2020-06-09 05:43:38 12項(xiàng)移民出入境便利政策措施重慶與世界(2019年10期)2019-11-25 07:46:18 淺談普通話里的“該”北方文學(xué)(2017年23期)2017-09-02 05:06:23 我教爸爸說(shuō)普通話小學(xué)生作文(低年級(jí)適用)(2017年6期)2017-07-07 14:56:51 移民征遷安置河南水利年鑒(2017年0期)2017-05-19 02:29:40 簽證移民僑園(2016年8期)2017-01-15 13:57:27 如果古人也說(shuō)普通話學(xué)生天地(2016年19期)2016-04-16 05:15:26 Immigration移民留學(xué)(2015年12期)2015-12-19 06:18:40 17時(shí)代英語(yǔ)·高三(2014年5期)2014-08-26 19:58:40
現(xiàn)代語(yǔ)文(學(xué)術(shù)綜合)2017年10期
摘 要：對(duì)山西省和順縣的“方言島”進(jìn)行了基本的研究分析，論述了和順?lè)窖缘陌l(fā)源以及變遷情況，并對(duì)方言向普通話的變遷過(guò)程進(jìn)行了基本的研究。對(duì)于這一變遷當(dāng)中的歷史因素、地理環(huán)境因素以及群眾生活方式的影響因素展開(kāi)了詳細(xì)的列舉。通過(guò)對(duì)和順?lè)窖缘姆治?，能夠更好地?duì)和順?lè)窖缘难葑冇幸粋€(gè)更為全面、正確的認(rèn)識(shí)，也便于更好地開(kāi)展研究。
關(guān)鍵詞：和順?lè)窖?移民 普通話
李世瑜、韓根東（2013）提出了“和順?lè)窖詬u”一說(shuō)。他們認(rèn)為和順?lè)窖缘摹澳阜窖浴笔且园不账拗轂橹行牡膹V大淮北平原的方言。筆者對(duì)安徽宿州、固鎮(zhèn)的方言進(jìn)行了調(diào)查，發(fā)現(xiàn)“和順?lè)窖猿鏊拗荨钡恼f(shuō)法證據(jù)不足，又查閱了相關(guān)的歷史文獻(xiàn)，并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)有關(guān)和順移民主要來(lái)自安徽宿州一帶的記載。從目前和順?lè)窖缘难芯砍晒蜌v史文獻(xiàn)來(lái)看，在和順?lè)窖缘男纬砂l(fā)展過(guò)程中，移民的方言不一定起決定性作用。
一、和順?lè)窖缘臍v史淵源
和順縣在歷史上經(jīng)歷過(guò)許多次行政建制的變革，逐漸發(fā)展成為一個(gè)五方雜處的縣城，在地方語(yǔ)言的使用上也發(fā)生了多次融合，因此，從和順?lè)窖员旧韥?lái)說(shuō)，它是一種不能統(tǒng)一的方言。和順大約在500多年前才呈現(xiàn)出雛形。和順最早的原住民應(yīng)該是屬于海河五大支流下游的漁民和船戶。大約在金元時(shí)期，和順聚落才初步形成，又因?yàn)檐娛碌男枰?，朝廷派?lái)重兵駐守，這個(gè)時(shí)期的居民點(diǎn)始于和順著名的三岔河口。特別是元明清以來(lái)，地域之間的溝通加強(qiáng)，貿(mào)易往來(lái)頻繁，也促使和順?lè)窖赃M(jìn)一步融合。其中大規(guī)模的移民成為影響和順?lè)窖孕纬傻闹匾蛩?。明清時(shí)代兩次移民的數(shù)量之多、之集中，對(duì)正處在形成時(shí)期的和順?lè)窖云鸬搅岁P(guān)鍵性的影響作用。特別是和順地區(qū)在“燕王掃北”前后，不斷有移民從江淮地區(qū)遷徙到這里，他們成為了和順人口的重要組成部分。
但是在漢代時(shí)秦、晉方言的差異已經(jīng)縮小。山西的晉南地區(qū)靠近三秦，雖與關(guān)中地區(qū)隔黃河相望，但從北至南有禹門(mén)口、夾馬口、風(fēng)陵渡、茅津渡等古渡口，并且有“汾河——黃河——渭河”這一條水路相通，因此秦、晉之間人口往來(lái)（包括婚姻和人口互遷等）和商貿(mào)往來(lái)不斷。所以很多學(xué)者把漢代的秦、晉方言劃歸為一區(qū)。春秋、戰(zhàn)國(guó)時(shí)期秦晉兩地的邊界并不完全以黃河為界，如晉曾擁有黃河以西的部分地區(qū)，魏曾獻(xiàn)黃河以東四百里于秦等。秦統(tǒng)一六國(guó)后，以咸陽(yáng)為中心的關(guān)中地區(qū)成為全國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心，對(duì)和順影響很大，從而使和順縣在文化、方言等方面都向其靠攏。
二、和順?lè)窖缘陌l(fā)展演變
駱小所（2015）在《現(xiàn)代漢語(yǔ)引論》一文中指出，由于和順縣地處三省交匯處，水陸交通便利，旅游業(yè)發(fā)達(dá)，使得和順縣出現(xiàn)了一大批外來(lái)人口，他們或來(lái)此打工，或攜資來(lái)此經(jīng)商，或來(lái)此投資建設(shè)，他們帶來(lái)的外來(lái)文化和土生土長(zhǎng)的文化發(fā)生碰撞，對(duì)語(yǔ)言文化產(chǎn)生了極大的影響，這些文化或由當(dāng)?shù)鼐用窭^承并流傳下去，或由外來(lái)人員再帶出去，從而影響普通話、其他方言與別的語(yǔ)言，如天津師范大學(xué)國(guó)際交流學(xué)院的王臨惠在《汾河流域方言平生調(diào)的類(lèi)型及其成因》中就針對(duì)汾河流域方言平聲調(diào)的情況進(jìn)行了對(duì)比分析，并總結(jié)出成因，在《試論晉南方言中的幾種文白異讀現(xiàn)象》中分析了晉南運(yùn)城市和臨汾市的方言中文白異讀的語(yǔ)言現(xiàn)象，這些都間接地體現(xiàn)出了和順?lè)窖耘c其他語(yǔ)言的相互影響。
王延仁（2013）在《方言對(duì)學(xué)生學(xué)好普通話的影響》一文中指出，在歷史上和順?lè)窖詫儆诒狈皆挼墓胖性僭拝^(qū)，而從中原官話向現(xiàn)在中原官話的轉(zhuǎn)化的過(guò)程大體是和中原官話的轉(zhuǎn)化過(guò)程相類(lèi)似的，只是具體到系統(tǒng)內(nèi)部各個(gè)實(shí)際的規(guī)律變化又各不相同，如和順?lè)窖缘摹皾嵋羟寤爆F(xiàn)象：古全濁聲母清化及古全濁塞音、塞擦音聲母并入同部位送氣清音，濁擦音全部變成清塞擦音。但是和順縣方言還有自己獨(dú)特之處，形成了自己區(qū)別于普通話的特色。
呂桂寧（2014）在《深入開(kāi)展普通話水平測(cè)試不斷提高全社會(huì)普通話水平》一文中指出，古全濁聲母仄聲字今聲母為塞音、塞擦音者有書(shū)面語(yǔ)與口語(yǔ)的差異，書(shū)面語(yǔ)為不送氣音，口語(yǔ)為送氣音。以和順縣城方言為例，古全濁聲母今為塞音、塞擦音的共287字，讀送氣音的有131個(gè)，占45.6%，讀不送氣音的123個(gè)，占42.9%，有文白異讀的33個(gè)，占11.5%。從使用頻率上看，讀送氣音的和有文白異讀的都是方言中的常用字，讀不送氣音的多是次常用字或不常用字。晉南方言中的古全濁聲母經(jīng)歷了一個(gè)與其他官話方言不同的演變過(guò)程：今為塞音、塞擦音的不論平仄大致都變?yōu)樗蜌庖簦▊€(gè)別字例外），讀為不送氣音的通常都是從別的方言或普通話中吸收來(lái)的。在方言長(zhǎng)期的發(fā)展過(guò)程中，因?yàn)榭谡Z(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)的脫節(jié)，許多不常用字慢慢從口語(yǔ)中剝離，逐漸變成“死字”，例如和順人不說(shuō)“劇”，而叫“戲”等。這類(lèi)不送氣的讀法大都是從書(shū)本中學(xué)來(lái)的，其主要途徑是建國(guó)以后的掃盲、推普和義務(wù)教育等工作。
三、和順?lè)窖耘c普通話的對(duì)比
王渝光（2014）在《語(yǔ)言學(xué)概論》一文中指出，中原官話在語(yǔ)音上與普通話頗為接近，大部分操中原官話的人可以與說(shuō)普通話的人自由通話。知照組讀舌尖后音（即卷舌音），精組讀舌尖前音（即平舌音）。在和順?lè)窖灾屑贁z開(kāi)口三等韻普遍存在著書(shū)面語(yǔ)與口語(yǔ)的差異。這類(lèi)文白異讀中，口語(yǔ)音保留了假攝韻母較古的音值，書(shū)面語(yǔ)音則是受到外來(lái)因素的影響在元音高化的過(guò)程中產(chǎn)生的。作為單字音，這些字通常以文讀形式存在；作為詞或構(gòu)詞語(yǔ)素，它們是文白并存的。止攝合口三等韻精組、知系字有書(shū)面語(yǔ)與口語(yǔ)的差異。和順?lè)窖灾岛峡诙?、三等字的聲母演化?pf/、/pf/、/f/、/v/，這類(lèi)唇齒音不拼撮口呼，合口呼中僅拼單韻母/u/。和順?lè)窖缘闹箶z合口三等韻知系字的白讀韻母/u/是由/y/演化來(lái)的。/ue/、/i/類(lèi)文讀音不符合晉南方言語(yǔ)音的演變規(guī)律，顯然是從外方言中來(lái)的。/pfei/類(lèi)文讀音的韻母/ei/是外來(lái)韻母/uei/受到/pf/類(lèi)聲母不拼合口呼復(fù)韻母的規(guī)律制約，脫落了/u/介音造成的。
王興中、王渝光（2013）在《語(yǔ)言學(xué)概論》一文中指出，一般而言，普通話與方言是有一定差距的，只是有的差距大些，有的差距小些，和順?lè)窖院推胀ㄔ捴g就存在著較大的差異，為普通話的推廣帶來(lái)了一定的困難。總體而言，普通話里有的聲母在和順話里都有，而且發(fā)音都差不多。像塞音、擦音、塞擦音、鼻音、邊音等發(fā)音都有，也分送氣音和不送氣音、清音和濁音。但和順話的聲母有以下幾個(gè)特點(diǎn)：
1.普通話里輔音[η]不作聲母用，但在和順話里[η]作聲母很常見(jiàn)。如：“我”在和順話就讀作：[ηo]，”愛(ài)”讀作[ηai]，”女”讀作[ηǚ]。
2.和順話區(qū)分n和l。如：“泥”讀作[ni]，”娘”讀作[niang]，“?！弊x作[niong]。但在一部分字中，[n]讀作[l]，如：“南”讀作[lan]，“那”讀作[la]，“難”讀作[lan]，“內(nèi)”讀作[li]。
3.普通話里有的韻母，和順話里大部分有，但和順話里缺少üe，ün這幾個(gè)韻母。在普通話里讀[üe]的在和順話里讀作[a]、[o]或[e]，如：“越”讀作[ra]，躍”讀作[yo]，“決”讀作[zhe]。[ün]讀作[en]，如：”云”讀作[ren]，“軍”讀作[zhen]。
4.雖然和順話里有a和e這兩個(gè)韻母，但發(fā)音與普通話中不同。a通常發(fā)作[A]，發(fā)音部位比較靠后；e通常發(fā)作[ê]。
5.和順話中有介音[i]，例如：“先”讀作[xian]，“邊”讀作[bian]，但大多數(shù)時(shí)候沒(méi)有介音[u]。通常情況下，普通話里聲母、介音和韻母相拼的音節(jié)，在和順話里只用聲母和韻母相拼。如：“段”讀作[dan]，“團(tuán)”讀作[tan]，“換”讀作[fan]。只有在g和k后可帶介音[u]，例如：”關(guān)”讀作[guan]，”寬”讀作[kuan]。
6.普通話里j、q、x和üan相拼的情況，即[juan]、[quan]、[xuan]，在和順話里分別讀作[zhan]、[chan]或[qian]、[xian]。例如：“卷”讀作[zhan]，“權(quán)”讀作[chan]，“全”讀作[qian]，“選”讀作[xian]。
7.在和順話里只有后鼻韻母[ang]和[ong]，沒(méi)有[eng]和[ing]。在普通話里讀[eng]和[ing]的音在和順話都讀作[en]和[in]。例如：“增”讀作[zen]，“成”讀作[chen]，“聽(tīng)”讀作[tin]，“應(yīng)”讀作[yin]。只有[feng]（風(fēng)）例外。
四、結(jié)語(yǔ)
綜上所述，在對(duì)“和順?lè)窖詬u”的資料進(jìn)行研究的過(guò)程當(dāng)中，我們發(fā)現(xiàn)和順?lè)窖詬u的起源地還沒(méi)有得到準(zhǔn)確的取證，但可以明確的是明清時(shí)期的大量移民對(duì)和順地區(qū)的方言產(chǎn)生了巨大的影響，但未必是決定性的影響。而在和順地區(qū)方言的演變方面，與普通話還是存在一定差異。和順縣方言有自己獨(dú)特之處，也形成了自己區(qū)別于普通話的特色。
參考文獻(xiàn)：
[1]田希成.和順?lè)窖灾綶M].北京：語(yǔ)文出版社，1987.
[2]侯精一.現(xiàn)代漢語(yǔ)方言概論[M].上海：上海教育出版社，2002.
[3]唐作藩.音韻學(xué)教程[M].北京：北京大學(xué)出版社，2002.
[4]曹文.漢語(yǔ)語(yǔ)音教程[M].北京：北京語(yǔ)言大學(xué)出版社，2014.
[5]何干俊.從說(shuō)話看普通話水平測(cè)試[J].理論月刊，2014，（8）.
[6]駱小所.現(xiàn)代漢語(yǔ)引論（修訂版）[M].昆明：云南大學(xué)出版社，2015.
[7]王延仁.方言對(duì)學(xué)生學(xué)好普通話的影響[J].教育學(xué)刊，2013，（5）.
[8]呂桂寧.深入開(kāi)展普通話水平測(cè)試不斷提高全社會(huì)普通話水平[J].時(shí)代文學(xué)理論學(xué)術(shù)版，2014，（8）.
[9]王渝光.語(yǔ)言學(xué)概論[M].昆明：云南大學(xué)出版社，2014.
[10]王興中，王渝光.語(yǔ)言學(xué)概論[M].昆明：云南大學(xué)出版社，2013.
（張琪 遼寧大連 遼寧師范大學(xué)文學(xué)院 116081）
猜你喜歡
河南水利年鑒(2020年0期)2020-06-09 05:43:38
河南水利年鑒(2020年0期)2020-06-09 05:43:38
重慶與世界(2019年10期)2019-11-25 07:46:18
北方文學(xué)(2017年23期)2017-09-02 05:06:23
小學(xué)生作文(低年級(jí)適用)(2017年6期)2017-07-07 14:56:51
河南水利年鑒(2017年0期)2017-05-19 02:29:40
僑園(2016年8期)2017-01-15 13:57:27
學(xué)生天地(2016年19期)2016-04-16 05:15:26
留學(xué)(2015年12期)2015-12-19 06:18:40
時(shí)代英語(yǔ)·高三(2014年5期)2014-08-26 19:58:40
現(xiàn)代語(yǔ)文(學(xué)術(shù)綜合)2017年10期