語用綜觀下的新媒體網(wǎng)絡(luò)語言案例分析

張艷榮

[摘 要] 新媒體網(wǎng)絡(luò)語言涉及社會生活的各個領(lǐng)域，它的盛行不僅是網(wǎng)絡(luò)迅速發(fā)展的表象，而且是社會多元文化相互滲透、相互交融的真實寫照。運用語用綜觀論從認知、社會、文化的視角對新媒體網(wǎng)絡(luò)語言的內(nèi)涵、外延及相互作用進行了分析和研究，以期人們理解和正確使用網(wǎng)絡(luò)語言。

[關(guān) 鍵 詞] 新媒體；網(wǎng)絡(luò)語言；語用綜觀論

[中圖分類號] G642 [文獻標志碼] A [文章編號] 2096-0603（2017）22-0024-01

21世紀以來，隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的飛速發(fā)展，新媒體網(wǎng)絡(luò)語言形式在媒介的推廣下很快普及并盛行，已成為人們?nèi)粘Ｉ詈凸ぷ髦斜夭豢缮俚囊徊糠帧Ｇ叭艘褟脑~匯、句法、修辭等方面對新媒體網(wǎng)絡(luò)語言進行了充分的研究，但用語用學理論進行語用分析的文章目前還不多，故本文從認知、社會、文化的視角，運用維索爾倫的語用綜觀論去研究和分析新媒體網(wǎng)絡(luò)語言的內(nèi)涵、外延及相互作用，即把語用學中的一些理論與網(wǎng)絡(luò)語言進行有機融合、交叉性研究。

一、新媒體網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生機制

新媒體網(wǎng)絡(luò)語言涉及社會生活的各個領(lǐng)域，主要來源于諧音、縮略、方言俗語、組合、符號、熱門事件解讀，能夠生動、貼切地表達網(wǎng)民的思想和交際意圖。出現(xiàn)的方式各種各樣，有的是由網(wǎng)民不經(jīng)意的自創(chuàng)，如“神馬都是浮云”；有的是為了達到商業(yè)目的故意而為之，如 “牙口無炎”；有的是當今社會具有突出影響力和認知度的事件或現(xiàn)象而流行起來，如“至于你們信不信，反正我信了”；有的是網(wǎng)民創(chuàng)造性地理解或舊詞賦予新意，使用多了不斷傳播并普及的，如“奇葩”“土豪”等?？傊?，在追求速度、效率、新穎、時尚的年代，新媒體網(wǎng)絡(luò)語言交流更傾向于方便、省時省力、經(jīng)濟實用原則，即用最簡短的方式表達最完整并具幽默感的信息。

二、用維索爾倫語用綜觀論分析兩則案例的語用內(nèi)涵、外延及相互作用

（一）以新媒體網(wǎng)絡(luò)語言中性別稱呼語“女漢子”為例，從語用學角度分析它的內(nèi)涵及外延意義

從認知角度看，“女漢子”所表達的形象是與傳統(tǒng)女性弱勢形象相悖的，在性別色彩上存在兩極對立的語義搭配，混搭一起形成了一種獨特的表達方式和奇怪的修辭效果，具有強大的想象空間和表達張力，也體現(xiàn)了當今社會人們對男女平等的思想認知和接受度。這種稱謂打破了傳統(tǒng)的心理認知，為了理解，強迫人們發(fā)揮想象力、廣泛搜羅信息，或在具體情景下進行聯(lián)想對號、吸引人們的關(guān)注并引發(fā)相關(guān)的議論，留下深刻的印象，逐漸變成網(wǎng)民認知的流行語并得以普及。

從社會角度看，“女漢子”的流行完全符合當今社會大環(huán)境的發(fā)展特點。新媒體網(wǎng)絡(luò)語言通常是社會某個階段真實事件的映射或?qū)懻?。大量事實表明，有些女性在學習、工作及家庭中表現(xiàn)出她們特有的頑強、精練，以柔克剛，在多重壓力下能夠自我疏導(dǎo)，合理規(guī)劃，順利完成難度較大的學業(yè)和工作任務(wù)，做到家庭、工作兩不誤；在復(fù)雜人際關(guān)系中憑借其特有的細膩、敏感和理解、包容可以左右逢源；在困境前勇敢直面，積極思索，主動解決各類棘手問題。種種跡象表明“女漢子”通過自己的努力拼搏、積極樂觀和理解包容，在社會上完全可以占有一席之地，這正迎合了當今社會的共同期待。

從文化層面看，“女漢子”的稱呼折射了根深蒂固的男權(quán)思想和男強女弱的習慣叫法。雖然女漢子形象和取得的業(yè)績逐漸得到認可，但在中國傳統(tǒng)文化影響下，“女漢子”稱謂仍然是男性對彪悍且自強自立女性的一種評價，認為她們偏離傳統(tǒng)女性的軌道。由此可見，雖然女性的話語權(quán)和優(yōu)勢在不斷凸顯，卻很難擺脫男權(quán)文化僵化的思想和傳統(tǒng)文化的束縛。鎮(zhèn)定深思，“女漢子”的精髓不是外在彪悍的外形及魯莽的行為舉止，而是強調(diào)新時代女性的獨立、自強、有擔當、能包容、從大局出發(fā)的氣質(zhì)與精神風貌。

（二）用維索爾倫的語用綜觀論分析新媒體網(wǎng)絡(luò)語言“淘寶體”中“親”的語用含義

維索爾倫的語用綜觀，即從社會、文化和認知角度來分析它的內(nèi)涵、外延及影響，淘寶體中“親”的多場合高頻使用，不簡單是稱謂的改變，更重要的是拉近社會人際關(guān)系?！坝H”即“親愛的”縮稱，如此親密的稱呼，掃除了層層障礙，直接進入關(guān)系很近、老熟人、一見如故的交際語境。從社會背景和文化認知角度分析，一方面，順應(yīng)了中國傳統(tǒng)社會“熟人好辦事”的心理認知，有種“一見如故”的感覺，很快獲得對方的信任，從而快速推銷自己的貨品；另一方面，順應(yīng)了店商想借助親近的稱呼和真誠的語氣交流，表現(xiàn)出誠意和親近來獲得利潤。另外，在貨品質(zhì)量參差不齊的大背景下，淘寶體語言的廣泛使用也體現(xiàn)了賣方渴求誠信交易、博得信任的主觀意愿。由此我們發(fā)現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)信息時代，難以面對面溝通、交流的場景還有很多，如招聘、通知、錄取、活動宣傳等，故適度親近化的言語可以為交際雙方營造良好的交流氛圍和輕松愉悅的心理，使成功率更高、效率更快，所以“淘寶體”語言延伸到其他領(lǐng)域也是情理之中、在所難免的事情。

總之，新媒體網(wǎng)絡(luò)語言作為互聯(lián)網(wǎng)高速發(fā)展的產(chǎn)物，是與時俱進的，能真實地反映這一時代網(wǎng)民的社會文化生活和心理訴求，網(wǎng)絡(luò)為網(wǎng)民提供了機會，激發(fā)了他們主動參與和熱議身邊事件的熱情，由此就產(chǎn)生了網(wǎng)絡(luò)語言。網(wǎng)絡(luò)語言有著鮮明的時代特征，未來的發(fā)展也將與社會大環(huán)境的發(fā)展相生相伴，相輔相成，不斷走向和諧統(tǒng)一。

參考文獻：

[1]鞠其琪.語用學視角下的網(wǎng)絡(luò)流行語分析[D].山東師范大學，2012.

[2]余銀霞.網(wǎng)絡(luò)流行語語用綜觀[D].中央民族大學，2015.