齊永波

高考英語書面表達(dá)題側(cè)重考查學(xué)生根據(jù)試題提供的情景和特定的要求進(jìn)行書面表達(dá)的能力，包括遣詞造句等語言表達(dá)能力、邏輯思維能力和想象能力。2017年全國(guó)高考英語卷書面表達(dá)題，分值25分（廣東實(shí)際為25×1.125=28.125分）。筆者參加了評(píng)卷工作，現(xiàn)結(jié)合廣東考生在書面表達(dá)題中出現(xiàn)的一些問題，對(duì)該題的答題情況進(jìn)行簡(jiǎn)要分析，并對(duì)2017年英語全國(guó)I卷書面表達(dá)題提出解題指導(dǎo)。

一、2017年高考英語全國(guó)？玉卷書面表達(dá)題及特點(diǎn)

假定你是李華，正在教你的英國(guó)朋友Leslie學(xué)習(xí)漢語。請(qǐng)你寫封郵件告知下次上課的計(jì)劃。內(nèi)容包括：

（1）時(shí)間和地點(diǎn)；

（2）內(nèi)容：學(xué)習(xí)唐詩；

（3）課前準(zhǔn)備：簡(jiǎn)要了解唐朝的歷史。

注意：

1. 詞數(shù)100左右；

2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

這道題的設(shè)置緊貼生活實(shí)際，寫信內(nèi)容自然融入中國(guó)文化，與大綱吻合，體現(xiàn)了對(duì)考生學(xué)科素養(yǎng)的考查。同時(shí)郵件主體是中國(guó)與英國(guó)學(xué)生的交際行為，涉及跨文化交流，有益于培養(yǎng)學(xué)生的文化底蘊(yùn)。 題中第三個(gè)寫作要點(diǎn)為寫作提供了開放空間，考生可以根據(jù)自己的知識(shí)儲(chǔ)備進(jìn)行發(fā)揮，同時(shí)也考查學(xué)生如何表達(dá)觀點(diǎn)和態(tài)度等，符合《普通高中英語新課程標(biāo)準(zhǔn)（2003版）》目標(biāo)的要求。

二、答題情況

筆者在評(píng)卷過程中發(fā)現(xiàn)，絕大多數(shù)考生對(duì)作文題的審題較準(zhǔn)確，基本能寫出四個(gè)內(nèi)容要點(diǎn)，結(jié)構(gòu)較為完整，開頭語、正文、結(jié)尾部分基本符合書信體規(guī)范，對(duì)于唐詩和唐朝文化都能夠進(jìn)行一定程度的介紹。但語言表達(dá)句型不夠豐富，連貫詞僵硬死板；部分考生審題不夠細(xì)致，致使作文與題目無關(guān)，或關(guān)聯(lián)性不強(qiáng)；有的考生甚至用背誦默寫或直接抄襲試卷中的其他內(nèi)容來完成作文?？傮w來看，今年的考生篇章意識(shí)較往年有所增強(qiáng)。

三、主要失分點(diǎn)分析

1. 審題不清

有考生弄錯(cuò)了寫信人與收信人之間的關(guān)系，不是以Leslie的朋友身份進(jìn)行寫信，即沒有假定Lihua是Leslie的朋友。

2. 內(nèi)容要點(diǎn)表達(dá)不確切或抄襲

一些考生沒有明確寫出授課的時(shí)間和地點(diǎn)，也沒有明確學(xué)習(xí)的內(nèi)容是唐詩，把對(duì)唐朝歷史的了解寫成了對(duì)中國(guó)歷史的了解。還有考生全篇都寫了完全與主題無關(guān)的內(nèi)容，或者一字不改地全盤照抄試卷中的其他內(nèi)容，這類作文得零分。有的考生直接抄一部分無關(guān)內(nèi)容夾雜在自己作文中，企圖蒙混過關(guān)，對(duì)這類作文，評(píng)卷老師一般只根據(jù)與主題有關(guān)的內(nèi)容來給分。

3. 單詞誤用

①Because the library is very quite. （quite和quiet混用）

②I like Chinese poems， who wrote lots of poets.（poet是詩人，poem才是詩）

4. 大小寫不分

①The time of our next class is friday. （應(yīng)把friday改為Friday）

②Tang poems are very famous in old china.（應(yīng)把china改為China）

5. 詞性混用

①You can prepare these plans to improve your study effective. （改為efficiency）

②I think you like the Chinese cultural. （改為culture）

③If necessarily， I would change my plan.（改為necessary）

④I feel delight to write to you.（改為delighted）

⑤Its honor for me to tell you the next lesson.（改為honorable）

⑥You can learn Chinese fastly.（改為fast）

⑦Its difficulty to learn it well.（改為difficult）

6. 拼寫錯(cuò)誤

① Ill give you some suggestions as you good friend.（把you改為your ）

②The next Chinese lessen will be set at my home.（把lessen改為lesson）

③I thing we will have a comfortable class.（把thing改為think）

④I believe you will fall in love with Chinese poens.（把pones改為poems）

⑤If you arent free， I will change my plant. （把plant改為plan）

⑥I will teache you Tang poems. （把teache改為teach）

7. 可數(shù)名詞和不可數(shù)名詞分不清

①I think you will make a great progress.（去掉a）

②Ill give you some informations.（把informations改為information）

③I have a good news to tell you.（去掉a）

④I have many time this weekend.（把many改為much）endprint

8. 錯(cuò)用介詞

①We will learn Tang poems in next lesson.（去掉 in）

②The next lesson is arranged on next weekend.（去掉on）

③The next class is on my home.（把on改成at）

④Lets meet in the gate of our school.（把in改成at）

⑤Please trust in yourself， you can learn Chinese well.（去掉in）

⑥I will teach you about Tang Poems.（去掉about）

9. 謂語錯(cuò)誤

①I will waiting for your reply.（改為wait for）

②I am intend to teach you Chinese.（改為am intended to）

③I writing to tell you the time of next lesson.（改為am wrting）

④ Do you interesting in Tang poems？（改為Are you interested in...？）

⑤I suggest that you can do...（去掉can或把can改為should）

⑥Our lesson will be started at 8：00 a.m.（改為will start或starts）

10. 中式英語

①Please dont forget the next lesson begin time.

②I know you very like Chinese culture.

③In order to you can better to study Chinese， I suggest that you learn the history of Tang Dynasty in advance.

11. 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)錯(cuò)誤

①The plan is as follows：（將冒號(hào)改為句號(hào)）

②Only in this way， can you learn Chinese well. （去掉逗號(hào)）

③《A Tranquil Night》， one of my favorite poems ， was written by Libai.（去掉書名號(hào)）

12. 卷面和字?jǐn)?shù)問題

卷面不整潔，書寫潦草，字體過大或過小，間距太密或太疏等，都會(huì)影響評(píng)卷老師給分。字?jǐn)?shù)不夠也會(huì)扣分，但太多的話（只要沒有超過給出的18行），今年評(píng)卷都沒有給予扣分。

13. 語言不得體

With my help， you must learn Chinese well.

14. 分段不對(duì)

部分考生只寫一段，也有考生隔行寫或每句寫一段，這些都是不可取的。

15. 其他誤用

①Youd better to understand the history to Tang Dynasty.（情態(tài)動(dòng)詞沒有掌握好）

②Im writing to tell you the next times plan.（錯(cuò)用名詞所有格）

③You need to ready something for Tang poems.（ready和prepare不分）

④I will teach you Tangshi.（用中文拼音來表述）

⑤I like JingYeshi wrote by Libai.（非謂語動(dòng)詞掌握不牢）

⑥This summer holiday I have a 3 months vacation.（數(shù)詞表達(dá)不準(zhǔn)確）

四、解題指導(dǎo)

1. 如何寫開頭

高考英語全國(guó)卷書面表達(dá)題多為書信類寫作，此類文章通常要求開篇寫明寫信目的。常用的句型是Im writing to do sth.今年的書面表達(dá)題開頭部分可以這樣寫：

①I am writing to tell you the arrangement of the next class.

②Im writing to tell you my plan for our next Chinese class and remind you to do some preparations for the class.

③Im writing to inform you of the plan of the next class.

④Had you completely understand what I taught you yesterday？ Im writing to inform you the plan of your next Chinese lesson.

2. 如何寫好中間段

（1）盡量使用高中詞匯

①I would like to give you some suggestions.（替代advice）

②I will be available after class. （替代free）

③You are supposed to do some preparations. （替代should）endprint

④The lesson is scheduled to be held on Jan 9th in Guangzhou Library.

（2）用短語比用單詞好

①The most significant thing you should bear in mind is that you had better come to my home on time.（替代remember）

②The next lesson falls on this Sunday morning， which will begin at 9：00 am and end 11：00 am.（替代begins或starts）

（3）巧用形容詞和副詞

①Im looking forward to your timely reply.

②At last， Im firmly/ fully convinced that with our combined efforts， you are bound to make great progress in studying Chinese.

③To satisfy your interest better， I sincerely recommend you to do some brief research of Tang Dynasty， which will contribute favorably to deepen your understanding of those poems.

（4）非謂語動(dòng)詞是亮點(diǎn)

①Differing from the poem of Britain， the Poems of Tang have many topics.

②Having realized your burning desire to learn Chinese， Im writing to tell you the next Chinese class.

③I will prepare the class seriously， hoping that you will satisfy with my lesson and learn more knowledge.

（5）靈活運(yùn)用復(fù)合句

①There have been three weeks since we had the last lesson.

②I suggest that you should make a knowledge of Tang Dynasty， which is a boom and colorful ancient dynasty.

③What I want to stress is that you are supposed to learn the history of Tang Dynasty in advance.

（6）固定句型、介詞短語不能少

①No one can deny the fact that learning Chinese is of great benefit to you.

②When it comes to Chinese， there is no doubt that Tang Poems is very famous.

③There is no doubt that you will make great progress if you study hard.

④To be honest， you made great progress and it hits me that I have never seen such a foreigner like you who can have so brilliant and excellent spoken ability.

（7）巧用特殊句式、名言警句

①Finally， if I were you， I would learn some related information about Tangs history.（虛擬語氣）

②Only in this way can you learn Tang poems well.（倒裝句）

③If necessary， I would change my plan.（省略句）

④So excited am I that I cant wait to teach you to study Chinese. Here is a brief schedule.（倒裝句）

⑤Practice makes perfect.（熟能生巧）

（8）用被動(dòng)句比用主動(dòng)句好

①To begin with， the course is to be held at 9：00 in school reading room on this Sunday morning， thus you have to arrange your schedule accordingly in advance.

②You are expected to know the history of Tang Dynasty roughly.

③Tang poems are filled with beautiful words and moving emotions.endprint

（9）合理恰當(dāng)使用連接詞，不要為了連貫而連貫

①Firstly， I arranged the class， which will be set at my home.

②Anyway， you can take this task into great consideration because it contributes to learn Tang poems well.

③More importantly， you will be exposed to some wonderful Tang poems in my class.

3. 如何寫好結(jié)尾

書信寫作的結(jié)尾部分一般會(huì)根據(jù)情景使用一些客套性、委婉性的語句。此時(shí)，要注意的是作文題目給出的最后一個(gè)寫作要點(diǎn)能不能直接作為書信的客套性結(jié)尾，如果不能，我們可以結(jié)合書信開頭及常識(shí)，以及不同信體特點(diǎn)，自行聯(lián)想增加結(jié)尾，做到首尾呼應(yīng)。如建議信的結(jié)尾通常是期待接納建議；咨詢信和求助信的結(jié)尾通常是希望得到回復(fù)和幫助；申請(qǐng)信和求助信的結(jié)尾通常表達(dá)“申請(qǐng)獲批準(zhǔn)”的愿望；感謝信的結(jié)尾可以再次表達(dá)感謝等。2017年的書面表達(dá)題的最后一個(gè)寫作要點(diǎn)是關(guān)于“課前準(zhǔn)備：簡(jiǎn)要了解唐朝的歷史”，由此，考生可以大膽判斷應(yīng)自行增加結(jié)尾部分，如：

①If you have any question in the process of preparing， feel free to ask me. I am looking forward to the class.

②If there are any doubts， please contact me without hesitation. Hoping that you will succeed in learning Chinese. Best wishes.

③With making full preparations， you will be attracted by the beauty of Tang Poems. Your prompt and favorable reply would be highly appreciated.

綜上所述，高考英語書面表達(dá)題作為高考試卷的重要組成部分，考生要想在這一塊獲得高分，除了要認(rèn)真審題，準(zhǔn)確識(shí)記單詞，掌握基本語法結(jié)構(gòu)和句子結(jié)構(gòu)，還要擁有扎實(shí)的英語寫作功底，熟練掌握寫作基本思路和方法，注重字?jǐn)?shù)和書寫，有規(guī)則意識(shí)，切不可堆砌浮夸，死記硬背范文。

責(zé)任編輯 魏文琦endprint