新加坡《海峽時(shí)報(bào)》11月6日文章,原題:考完試也要興致盎然學(xué)漢語(yǔ)新加坡的學(xué)生們報(bào)名參加漢語(yǔ)補(bǔ)習(xí)班常常是為了在這門飽受折磨的學(xué)科上取得好成績(jī)。但漢語(yǔ)文中心的創(chuàng)始人兼校長(zhǎng)韓永元卻想培養(yǎng)對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的真正興趣。韓永元1993年創(chuàng)立漢語(yǔ)文中心,現(xiàn)在該中心已經(jīng)有18個(gè)分支。
70歲的韓永元是位戲劇作家,1990年曾獲得戲劇文化獎(jiǎng)。今年5月,他還獲得首屆新加坡漢語(yǔ)文化貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。韓表示,許多學(xué)生一考完試就把中文課本扔掉或賣掉,“但我們不僅僅是為了考試,我們希望他們學(xué)好漢語(yǔ),愛上漢語(yǔ)。考個(gè)好成績(jī)只是學(xué)習(xí)的副產(chǎn)品”。從明年開始,該中心的所有班級(jí)將在每節(jié)課中正式加入10-30分鐘的文化欣賞課,以推動(dòng)對(duì)漢語(yǔ)言文化的熱愛。比如一年級(jí)學(xué)生要學(xué)習(xí)新詞的詞源、中國(guó)傳統(tǒng)文化節(jié)日,如端午節(jié)等。中學(xué)生將通過流行歌曲或音樂視頻學(xué)習(xí)新詞匯。韓永元說(shuō),他們還計(jì)劃與開設(shè)提高班的學(xué)校在演講、戲劇等方面合作,以充實(shí)漢語(yǔ)課程教學(xué)。
與漢語(yǔ)文中心合作的華文媒體集團(tuán)日前提出,該中心可以利用華文媒體集團(tuán)的優(yōu)勢(shì),開設(shè)向成人教授現(xiàn)代中國(guó)文化的課程。華文集團(tuán)主管李慧玲表示,考慮到中國(guó)在全球市場(chǎng)的主導(dǎo)地位,漢語(yǔ)文中心應(yīng)積極探索開辦有關(guān)中國(guó)商業(yè)和政治環(huán)境的成人班。因?yàn)?,讀懂中國(guó)或在未來(lái)成為“必修課”?!?/p>
(陳琳譯)