泰晤士河上數(shù)天鵝

一年一度的天鵝普查（Swan Upping）活動(dòng)每年夏季在英國(guó)倫敦舉行。“數(shù)天鵝”于每年7月第3周的周一開始，為期5天，是英國(guó)王室最古老的傳統(tǒng)活動(dòng)，可以追溯到公元12世紀(jì)。英國(guó)女王對(duì)英國(guó)境內(nèi)所有的啞天鵝擁有所有權(quán)，天鵝普查即對(duì)成年天鵝及幼年天鵝的數(shù)量及健康狀況進(jìn)行察看。

該工作看似嬉鬧實(shí)則非常嚴(yán)肅，有專門的工作人員穿著統(tǒng)一制服，乘坐專門的船，沿著泰晤士河溯流而上。船隊(duì)到了溫莎城堡附近，要向女王舉杯致敬。數(shù)天鵝隊(duì)伍包括級(jí)別最高的女王天鵝統(tǒng)計(jì)長(zhǎng)（The Queens Swan Marker）和給天鵝體檢的皇家天鵝守護(hù)長(zhǎng)（Royal Swan Warden），其余的為逆流而上數(shù)天鵝員（Swan Uppers）。

工作人員用幾條船把天鵝所在的水域團(tuán)團(tuán)圍住，然后逐漸縮小控制水域，天鵝即被困于幾條船之間。待天鵝上岸后，工作人員會(huì)對(duì)其進(jìn)行稱重，檢查其是否受傷或生病。體檢結(jié)束后，再做上標(biāo)記，每只天鵝都有自己的身份證號(hào)碼。一切工作完畢后，再把天鵝放回到泰晤士河。endprint