文/李宗剛
《新青年》約稿與魯迅現(xiàn)代小說(shuō)的誕生
文/李宗剛
在人們既有的印象中,魯迅開(kāi)始創(chuàng)作新文學(xué)作品主要得力于錢玄同的約稿。這種情形在其《吶喊·自序》中有著明晰的交代。魯迅把現(xiàn)實(shí)中的“錢玄同”稱之為“金心異”。人們據(jù)此就把約稿的最大功勞歸結(jié)于錢玄同。其實(shí),魯迅在不同時(shí)期的不同文章中對(duì)誰(shuí)來(lái)約稿有不同表述。后來(lái),魯迅還特別突出了陳獨(dú)秀的約稿對(duì)于其文學(xué)創(chuàng)作的重要作用。
錢玄同作為向魯迅約稿的主導(dǎo)者,他所編輯的稿件本來(lái)沒(méi)有固定的欄目。嚴(yán)格說(shuō)來(lái),《新青年》這一刊物與文學(xué)刊物有著非常明顯的不同,那就是《新青年》是一個(gè)高揚(yáng)啟蒙精神的文化刊物,其中涉及的內(nèi)容既有政治的,也有文化的,還有宗教的,文學(xué)的內(nèi)容除了翻譯過(guò)來(lái)的小說(shuō)有一席之地,那種獨(dú)立創(chuàng)作的文學(xué)作品倒不占據(jù)核心地位。至于我們專門從事中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究的學(xué)者,把“五四”文化運(yùn)動(dòng)中的“新文學(xué)”剝離出來(lái),凸顯了《新青年》的“文學(xué)色彩”,那只是與我們囿于專業(yè)知識(shí)結(jié)構(gòu)而來(lái)的偏狹解讀有關(guān)。所以,《新青年》并不是一個(gè)專業(yè)的文學(xué)啟蒙刊物。盡管如此,這并不影響錢玄同對(duì)魯迅的文學(xué)創(chuàng)作抱有期待。錢玄同所期盼的是魯迅能夠創(chuàng)作出毀壞這“鐵屋子”的檄文,至于短篇小說(shuō)等文體也許沒(méi)有在其考慮之中。這說(shuō)明,錢玄同作為《新青年》的編輯,并不是具有清晰的文體意識(shí)的欄目編輯。由此推斷,錢玄同向魯迅約稿,僅僅緣于他對(duì)魯迅的獨(dú)立思想有所認(rèn)同,而不一定就是期望魯迅創(chuàng)作出什么“新小說(shuō)”。因此,魯迅在創(chuàng)作《狂人日記》時(shí),錢玄同的積極催促固然促成了它的問(wèn)世,但還談不上錢玄同直接參與了這一短篇小說(shuō)的建構(gòu)??陀^情形是,魯迅創(chuàng)作出的短篇小說(shuō)《狂人日記》,在很大程度上是帶有政論性的,這恰與魯迅作為小說(shuō)家的歷練、作為西方小說(shuō)翻譯家的體驗(yàn)及其對(duì)國(guó)民性反思有著直接的聯(lián)系。
錢玄同對(duì)“新小說(shuō)”雖然缺乏明確的自覺(jué)建構(gòu)意識(shí),但在其思想深處,他還是通過(guò)對(duì)“舊小說(shuō)”的清理,完成了對(duì)“新小說(shuō)”的想象。這就說(shuō)明,錢玄同在成為《新青年》的編輯之后,既不會(huì)把曾樸這樣享有盛譽(yù)的“舊小說(shuō)”作家當(dāng)作約稿的對(duì)象,也不會(huì)認(rèn)可那些充斥于報(bào)刊上的社會(huì)言情小說(shuō)的作者。那么,真正值得他約稿、并有可能創(chuàng)作出“新小說(shuō)”的作者到底在哪里呢?顯然,這些作者便是那些既沒(méi)有創(chuàng)作過(guò)“舊小說(shuō)”,也沒(méi)有創(chuàng)作過(guò)“新小說(shuō)”的潛在作者。正因?yàn)闆](méi)有創(chuàng)作過(guò)“舊小說(shuō)”,他們才沒(méi)有進(jìn)入“舊小說(shuō)”創(chuàng)作的窠臼,才不受“舊小說(shuō)”創(chuàng)作范式的鉗制;正因?yàn)闆](méi)有創(chuàng)作出“新小說(shuō)”,所以,他們才有可能打破既有小說(shuō)創(chuàng)作的桎梏,建立起“新小說(shuō)”創(chuàng)作的范式。身為教育部?jī)L事的魯迅,便是在此情形下進(jìn)入了《新青年》編輯錢玄同的視野。對(duì)此,錢玄同曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“我認(rèn)為周氏兄弟的思想,是國(guó)內(nèi)數(shù)一數(shù)二的。”這就是說(shuō),錢玄同最看重魯迅的還不是他的小說(shuō)創(chuàng)作,而是他的思想。正是對(duì)其思想的看重,驅(qū)使錢玄同邀請(qǐng)魯迅等人加盟。
《新青年》編輯之所以向魯迅約稿,從《新青年》內(nèi)在需要來(lái)看,其客觀原因估計(jì)有三個(gè)方面。其一,《新青年》急于擴(kuò)充作者隊(duì)伍和擴(kuò)充文學(xué)地盤。魯迅加盟《新青年》,意味著北京大學(xué)這個(gè)相對(duì)封閉的小圈子一下子拓展出了一片新天地。這既可以看作其星星之火已經(jīng)燎原到教育部,也可以看作旨在提倡新文學(xué)的《新青年》和同時(shí)也在提倡新小說(shuō)的教育部制導(dǎo)下的通俗教育研究會(huì)這兩大陣營(yíng)連接在了一起,其帶來(lái)的社會(huì)影響自然是巨大的。其二,《新青年》急于通過(guò)向“新派人物”約稿,探索新小說(shuō)的創(chuàng)作路徑。從《新青年》的初期規(guī)劃來(lái)看,它不是一開(kāi)始就設(shè)計(jì)好了路線圖,而是邊探索邊調(diào)整路線圖。《新青年》編輯的約稿,則促成了魯迅對(duì)新小說(shuō)的建構(gòu)。從這樣的意義上說(shuō),《新青年》最終轉(zhuǎn)到“文學(xué)革命”上來(lái),與其說(shuō)是預(yù)先設(shè)置,不如說(shuō)是在其發(fā)展過(guò)程中逐漸演變而來(lái)的。其三,《新青年》的讀者對(duì)“新作者”的期待?!缎虑嗄辍房l(fā)的文章,實(shí)際上是有一個(gè)不斷的選擇過(guò)程,那些獲得了認(rèn)同乃至推崇的作者及文章,便會(huì)得到進(jìn)一步的張揚(yáng)。
由上可見(jiàn),盡管《新青年》的編輯錢玄同不一定有清晰的現(xiàn)代小說(shuō)意識(shí),但從總體上說(shuō),不管是編輯部的編輯還是一些提倡新文學(xué)的先驅(qū)者,都清楚地意識(shí)到,將來(lái)的“新小說(shuō)”與“舊小說(shuō)”將不再是一個(gè)模樣,至于這些“新小說(shuō)”到底將是一種什么模樣,他們也不是非常明了。就在歷史呼喚“新小說(shuō)”作家,也應(yīng)該產(chǎn)生“新小說(shuō)”作家的“文學(xué)革命”發(fā)生之初,魯迅走到了歷史的前臺(tái),他拋棄了既有小說(shuō)創(chuàng)作的成規(guī),建立起“新小說(shuō)”創(chuàng)作的范式。
在《新青年》編輯約稿之前,魯迅便已經(jīng)具有了某些足以引起他們關(guān)注的文學(xué)創(chuàng)作潛力。那么,魯迅的哪些潛在的文學(xué)素養(yǎng)引起了他們的關(guān)注呢?
從魯迅的思想來(lái)看,早在日本留學(xué)期間,他便初步定位于對(duì)“國(guó)民性”問(wèn)題的思考。魯迅對(duì)國(guó)民性問(wèn)題的這種認(rèn)識(shí),也就賦予了文學(xué)以改造國(guó)民性的艱巨使命。這樣的精神訴求和創(chuàng)作主旨,自然與晚清譴責(zé)小說(shuō)的基本訴求、主旨迥然不同。事實(shí)上,魯迅之所以能夠賦予其作品以全新的思想,恰是因?yàn)樗谒枷肷贤瓿闪俗晕腋?,?duì)“從來(lái)如此”的文化提出大膽的質(zhì)疑和批判。魯迅正是循著這一路徑走下來(lái),才最終走出了晚清譴責(zé)小說(shuō)的窠臼,進(jìn)入了一個(gè)全新的文學(xué)表現(xiàn)天地中。
1907年,魯迅便開(kāi)始倡導(dǎo)新文學(xué)。他對(duì)西方的“摩羅派”詩(shī)人有著深深的共鳴。在對(duì)摩羅詩(shī)派的介紹中,魯迅大力張揚(yáng)和贊美其中的“舉一切偽視陋習(xí),悉與蕩滌”的狂飆突進(jìn)精神,對(duì)“秉自由思想而探究者”加以真誠(chéng)禮贊。這種思想,如果改用白話文加以表述,那就和“五四”新文化運(yùn)動(dòng)中的創(chuàng)造新文學(xué)的狂飆精神,取著同一節(jié)奏。魯迅在這篇富含思想與充滿激情的文章中,寄托了“摩羅派”詩(shī)歌的“詩(shī)力”,以期改造萎靡困頓的國(guó)民性。顯然,魯迅的這一主張,與十幾年之后的《新青年》編輯的啟蒙思想息息相關(guān)。
“橫空出世”的“新小說(shuō)”必然是既汲取了西方文學(xué)的精華,又對(duì)中國(guó)社會(huì)現(xiàn)實(shí)予以形象表現(xiàn)的“復(fù)合體”?!缎虑嗄辍返木庉嫼鸵恍┳髡咭不旧铣钟羞@種選材和創(chuàng)作觀念。胡適和陳獨(dú)秀也對(duì)未來(lái)的“新小說(shuō)”創(chuàng)作也有過(guò)類似的設(shè)想,這說(shuō)明“五四”文學(xué)革命發(fā)生之初,諸多的文學(xué)創(chuàng)建主體已經(jīng)從理論上明確了未來(lái)中國(guó)的現(xiàn)代小說(shuō)將要融匯外國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)的新質(zhì)。如果說(shuō)陳獨(dú)秀、胡適等人倡導(dǎo)有余而創(chuàng)作不足的話;那么,魯迅集外國(guó)短篇小說(shuō)的翻譯者和中國(guó)短篇小說(shuō)的練習(xí)者于一身,自然就具有創(chuàng)作出“新小說(shuō)”的潛質(zhì),進(jìn)而具有彌補(bǔ)創(chuàng)作之不足的可能性了。
魯迅作為外國(guó)短篇小說(shuō)的翻譯者,主要的成績(jī)體現(xiàn)在他和周作人合作翻譯的《域外小說(shuō)集》。這部譯作盡管沒(méi)有引起較大的反響,市場(chǎng)銷售情況甚為寥落,但這并不意味著這本譯作就沒(méi)有產(chǎn)生任何作用。相反,這本譯作隨著魯迅的贈(zèng)送,在掌握著相當(dāng)話語(yǔ)權(quán)的知識(shí)界還是產(chǎn)生了較大影響。周氏兄弟“譯筆古奧”所顯示出來(lái)的深厚的“小學(xué)”功底,給蔡元培留下了深刻印象。在蔡元培的這一深刻印象的背后,又體現(xiàn)了居于大轉(zhuǎn)折大蛻變過(guò)程中的知識(shí)分子的復(fù)雜心態(tài)。一方面,他們對(duì)“小學(xué)”功底深厚者依然推崇有加;另一方面,他們又對(duì)“新學(xué)”訴求刮目相待。這種兩翼并存的情形,就使得周氏兄弟可以棲息于新舊之間,成為他們學(xué)識(shí)素養(yǎng)深受推崇的內(nèi)在緣由。如果說(shuō)魯迅深厚的“小學(xué)”功底,僅僅得到了蔡元培等人的贊賞還情有可原的話;那么,他還同時(shí)得到了學(xué)生的推崇,便可以見(jiàn)出歷史的復(fù)雜性了。有學(xué)生這樣回憶道:“以那樣的精美的文字來(lái)譯動(dòng)物植物的講義,在現(xiàn)在看來(lái)似乎是浪費(fèi),可是在30年前重視文章的時(shí)代,是很受歡迎的?!憋@然,學(xué)生把魯迅當(dāng)年的譯文視為“精美的文字”,正表明了周氏兄弟合譯的《域外小說(shuō)集》為魯迅培養(yǎng)了潛在的推崇者,這對(duì)他們?cè)凇拔逅摹毙挛幕\(yùn)動(dòng)中接納魯迅其人其文的作用是顯而易見(jiàn)的。不管怎樣,周氏兄弟合譯《域外小說(shuō)集》的履歷,對(duì)《新青年》編輯在“五四”新文化運(yùn)動(dòng)初期便再三向他們約稿的作用還是顯而易見(jiàn)的。
魯迅在創(chuàng)作新文學(xué)作品之前,并沒(méi)有在文學(xué)創(chuàng)作上獲得社會(huì)的普遍認(rèn)同,也沒(méi)有創(chuàng)作出引起強(qiáng)烈社會(huì)反響的成名之作。但這并不意味著魯迅前期的文學(xué)啟蒙活動(dòng),就沒(méi)有起到什么作用。相反,魯迅早期的文學(xué)翻譯和文學(xué)創(chuàng)作等文化啟蒙活動(dòng),已經(jīng)初具“新文學(xué)”的雛形。從文學(xué)創(chuàng)作來(lái)看,魯迅在1912年創(chuàng)作出了短篇小說(shuō)《懷舊》。這篇小說(shuō)盡管是用文言文寫就的,但就其承載的內(nèi)容和思想而言,已經(jīng)初步折射了魯迅創(chuàng)作的“新小說(shuō)”的雛形:對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的真切觀照,在主題上賦予更為深廣的社會(huì)內(nèi)涵,短小精悍的形式,都表明了他具有駕馭短篇小說(shuō)的良好潛質(zhì),并由此給他貼上了小說(shuō)家的標(biāo)簽。
從民國(guó)教育體制來(lái)看,魯迅身在教育部并擔(dān)任通俗教育研究會(huì)小說(shuō)股的主任,起草了中國(guó)通俗小說(shuō)的審核和考核等細(xì)則,這使魯迅在中國(guó)通俗小說(shuō)評(píng)判方面享有一定的話語(yǔ)權(quán)。小說(shuō)股主任這一角色,使得魯迅得以在民國(guó)教育體制的基點(diǎn)上思考“新小說(shuō)”如何為新建立的民國(guó)政體服務(wù)。而周作人進(jìn)入北京大學(xué)任教,自然會(huì)促成周氏兄弟與《新青年》編輯的了解與接觸,這既對(duì)周作人加入《新青年》的編輯和作者隊(duì)伍具有影響作用,又為魯迅進(jìn)入《新青年》的編輯視野創(chuàng)造了新的“歷史機(jī)緣”。
清末民初,隨著新式教育的崛起,同學(xué)之情與同鄉(xiāng)之誼已成為人們最為重要的社會(huì)關(guān)系之一。在私塾時(shí)期,同學(xué)之情在人的成長(zhǎng)過(guò)程中的作用并不是非常顯著,這主要是由私塾教育的封閉性決定的。而新式教育則不然,它以開(kāi)放的姿態(tài),打破了私塾教育的封閉性,改變了私塾學(xué)生的相對(duì)單一性,取而代之的是不同地域、不同文化背景的學(xué)生,匯聚到學(xué)校這個(gè)新型的公共領(lǐng)域上來(lái),使同學(xué)之間的相互影響變得更加明顯。至于同鄉(xiāng)之誼,一旦跨越了地域而置身于一個(gè)具有全國(guó)或世界背景的舞臺(tái)時(shí),熟悉的鄉(xiāng)音和相似的文化,便使他們更好地走到了一起。這種同鄉(xiāng)之誼,既加深了大家的相互了解和認(rèn)同,又為他們?nèi)蘸蟮幕ハ鄮鸵r和提攜提供了可能。魯迅在“五四”新文化運(yùn)動(dòng)初期便得到了認(rèn)同,與這種同學(xué)之情和同鄉(xiāng)之誼深有關(guān)系。在留學(xué)日本期間,他與錢玄同等人便從內(nèi)心深處服膺章太炎,并拜章太炎為師。在此期間,他們結(jié)下了同學(xué)之情與同鄉(xiāng)之誼。“五四”新文化運(yùn)動(dòng)之初,章太炎的諸多弟子相繼進(jìn)入北京大學(xué),逐漸掌握了一定的話語(yǔ)權(quán),包括進(jìn)入《新青年》編輯部,成為編輯,擁有了“約稿”和“發(fā)稿”的權(quán)力。由此看來(lái),魯迅留學(xué)日本期間所建立的新型同學(xué)關(guān)系,為他從新文化的邊緣逐漸位移到中心,并最終成為舉足輕重的作者,提供了無(wú)限的可能性。
總的來(lái)說(shuō),在《新青年》約稿之前,魯迅盡管沒(méi)有創(chuàng)作出新文學(xué)作品,但《新青年》編輯對(duì)魯迅寄予了較高的文學(xué)期待也不是毫無(wú)由頭的。從新文學(xué)的發(fā)生來(lái)看,早在20世紀(jì)之初,魯迅等文化先驅(qū)的地位已初步確立起來(lái),只不過(guò)現(xiàn)實(shí)并沒(méi)有為他們提供大展宏圖的舞臺(tái)。
《新青年》的編輯錢玄同再三約稿,魯迅終于開(kāi)始了《狂人日記》的創(chuàng)作。這部作品并不是新文學(xué)作家在自然狀態(tài)下自發(fā)地創(chuàng)作出來(lái)的,而是在期刊的生產(chǎn)方式有了重大轉(zhuǎn)變的情形下被催生出來(lái)的。那么,我們應(yīng)該怎樣評(píng)價(jià)《新青年》編輯錢玄同等人的約稿之于魯迅文學(xué)創(chuàng)作的意義呢?
其一,《新青年》編輯的約稿,重新喚起了魯迅的文學(xué)之夢(mèng),激發(fā)了魯迅文學(xué)啟蒙的熱情。如果說(shuō)早在日本東京時(shí)期,魯迅就把文化啟蒙的希望寄托于文學(xué)創(chuàng)作的話,那么,隨著魯迅等人所創(chuàng)辦的《新生》雜志無(wú)疾而終,其文學(xué)之夢(mèng)變得落寞異常。隨著文學(xué)啟蒙之夢(mèng)的破滅,魯迅對(duì)文學(xué)啟蒙的作用和意義已經(jīng)產(chǎn)生了巨大懷疑。然而,由于錢玄同的再三說(shuō)服,魯迅才又賡續(xù)上了當(dāng)初的文學(xué)啟蒙之夢(mèng)。
魯迅盡管尚未創(chuàng)作出被讀者認(rèn)可的作品,但是,這并不影響《新青年》編輯錢玄同對(duì)魯迅創(chuàng)作出“思想上數(shù)一數(shù)二”的作品的心理期待。這樣的新思想恰好與陳獨(dú)秀、胡適倡導(dǎo)的文學(xué)革命相吻合。實(shí)際上,當(dāng)魯迅的現(xiàn)代小說(shuō)得到了熱烈回應(yīng)之后,歷史便一下子奠定了他作為《新青年》重要作者的地位,以至于可以左右《新青年》編輯之間的不同意見(jiàn)。
其二,魯迅糾正了對(duì)《新青年》認(rèn)知上的偏差,積極參與到創(chuàng)造新文學(xué)歷史的進(jìn)程之中,由此開(kāi)始了他與《新青年》共同成長(zhǎng)的輝煌歷程。魯迅對(duì)陳獨(dú)秀主辦的《新青年》的認(rèn)知有個(gè)發(fā)展的過(guò)程。據(jù)周作人在《魯迅的故家》中所說(shuō):“在與金心異談?wù)撝?,魯迅早知道了《新青年》的了,可是他并不怎么看得它起”,“頗多謬論,大可一駁”。如果周作人的回憶是真實(shí)可靠的話,那么,我們可以推斷,魯迅不但不認(rèn)同《新青年》,反而還認(rèn)為其“頗多謬論”,而他“買了來(lái)”的目的,也就不再是把其視為“啟蒙”寶典,反而是作為“靶子”予以“批駁”。魯迅為什么會(huì)對(duì)《新青年》有著這種偏差性的認(rèn)識(shí)呢?這恐怕與該時(shí)期出版的《新青年》既沒(méi)有什么驚世駭俗之作,又處于文化邊緣,未能進(jìn)入文化中心有關(guān)。1917年,《新青年》即便刊發(fā)了胡適的《文學(xué)改良芻議》,其所探究的問(wèn)題及提出的解決方略,也大都在晚清的文學(xué)改良中有所體現(xiàn)。顯然,這樣的“文學(xué)改良”主張,除了會(huì)讓魯迅產(chǎn)生“似曾相識(shí)”的感覺(jué)之外,并不會(huì)帶來(lái)多少真正具有沖擊力的文化體驗(yàn)。實(shí)際上,魯迅對(duì)《新青年》認(rèn)知糾偏與《新青年》自我不斷調(diào)整的歷史過(guò)程是共生共長(zhǎng)的。
其三,魯迅重新從事文學(xué)創(chuàng)作,實(shí)現(xiàn)了自我的個(gè)體價(jià)值和社會(huì)價(jià)值的融會(huì)貫通,這既使他創(chuàng)作的文學(xué)成為磅礴于時(shí)代的新文學(xué)主潮,又真正地實(shí)踐了他早年立下的“我以我血薦軒轅”的社會(huì)宏愿。當(dāng)魯迅創(chuàng)作出《狂人日記》并引發(fā)了巨大的社會(huì)反響之后,他的整個(gè)人生就不再是單一的教育部?jī)L事身份了,取而代之的是一個(gè)“新小說(shuō)”作家。然而,如果沒(méi)有“五四”新文化運(yùn)動(dòng)的呼喚,沒(méi)有《新青年》編輯的再三約稿,魯迅的文學(xué)情結(jié)也許難以獲得紓解與復(fù)活的機(jī)緣,文學(xué)創(chuàng)作也許就難以成為其安身立命的根本,而其民國(guó)教育體制內(nèi)的教育部?jī)L事身份,也許就是標(biāo)示其社會(huì)身份的唯一符碼。因此,當(dāng)魯迅的“新小說(shuō)”作家的身份取代了其教育部?jī)L事的身份時(shí),新文學(xué)作家便成為其人生具有恒久價(jià)值和意義的身份。在此情形下,魯迅不再像創(chuàng)作《狂人日記》之前那樣,對(duì)人生持絕望的態(tài)度,而是“聽(tīng)將令”,參與到了毀壞“鐵屋子”的文化啟蒙隊(duì)伍中,甚至不惜放棄教育部的公職成為相對(duì)獨(dú)立的“職業(yè)撰稿人”。
總的來(lái)說(shuō),從“五四”新文學(xué)的發(fā)生來(lái)看,《新青年》編輯向潛在作者魯迅的再三約稿,意味著期刊的生產(chǎn)方式發(fā)生了根本轉(zhuǎn)變?!缎虑嗄辍返木庉嫺鶕?jù)其辦刊理念重新選擇作者、重新定位,這才開(kāi)啟了理念制導(dǎo)下的現(xiàn)代期刊生產(chǎn)方式,他們才向“名不見(jiàn)經(jīng)傳”的潛在作者魯迅約稿。這種新的期刊生產(chǎn)方式,既改寫了潛在作者魯迅的人生軌跡,又改變了《新青年》在文化發(fā)展歷史上的邊緣地位,還促成了作為接受主體的學(xué)生對(duì)新文化啟蒙運(yùn)動(dòng)的認(rèn)同和發(fā)揚(yáng)。
【作者系《山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)》(人文社會(huì)科學(xué)版)主編;摘自《華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)》(人文社會(huì)科學(xué)版)2017年第1期;原題為《<新青年>編輯約稿與魯迅現(xiàn)代小說(shuō)的誕生》】