蔡童雨
淺析對(duì)聯(lián)的賞析與寫作
蔡童雨
對(duì)聯(lián),又稱楹聯(lián)或者對(duì)子,是中國(guó)傳統(tǒng)文化的一種獨(dú)特表現(xiàn)方式,是寫在紙上、布上,或者刻在柱子、木頭和竹子上的對(duì)偶語(yǔ)句,其講究對(duì)仗工整、平仄協(xié)調(diào)。對(duì)聯(lián)按內(nèi)容可以分為節(jié)令聯(lián)、喜慶聯(lián)、哀挽聯(lián)、名勝聯(lián)、行業(yè)聯(lián)、題贈(zèng)聯(lián)以及趣巧聯(lián)等,在悠久的對(duì)聯(lián)史上,大家輩出,名作疊出。本研究選取對(duì)聯(lián)史的一些佳作進(jìn)行賞析,并在此基礎(chǔ)上就對(duì)聯(lián)寫作時(shí)應(yīng)注意的問(wèn)題進(jìn)行簡(jiǎn)單論述。
對(duì)聯(lián)源自駢文和律詩(shī),在發(fā)展過(guò)程中,又吸收了古體詩(shī)、散文和詞曲的特點(diǎn),但它在發(fā)展過(guò)程中,又?jǐn)[脫了舊體詩(shī)詞的許多束縛,加之其風(fēng)格多樣、題材廣泛,對(duì)語(yǔ)言的色彩、風(fēng)格沒(méi)什么要求,所以不僅為學(xué)者文人所追求吹捧,也為婦人孺子所喜聞樂(lè)道。
對(duì)聯(lián)規(guī)則并不復(fù)雜,一般來(lái)講,賞析與寫作對(duì)聯(lián)時(shí)要注意以下四條簡(jiǎn)單的規(guī)則:(1)對(duì)聯(lián)分為上聯(lián)和下聯(lián),上下聯(lián)字?jǐn)?shù)要相等;(2)對(duì)聯(lián)上下聯(lián)對(duì)仗要工整,表現(xiàn)為對(duì)聯(lián)上下聯(lián)結(jié)構(gòu)要相應(yīng),詞性要相當(dāng),節(jié)奏要相稱;(3)對(duì)聯(lián)要講究平仄協(xié)調(diào),對(duì)聯(lián)有寬對(duì)和嚴(yán)對(duì)之分,相對(duì)來(lái)講,寬對(duì)平仄要求不甚嚴(yán)格,而嚴(yán)對(duì),則要求上下聯(lián)字詞詞性、意義以及平仄都要對(duì)應(yīng);(4)對(duì)聯(lián)上下聯(lián)內(nèi)容要關(guān)關(guān),必須突出相同或者相關(guān)聯(lián)的主題,不能風(fēng)馬牛不相及。
對(duì)聯(lián)按內(nèi)容可以分為節(jié)令聯(lián)、喜慶聯(lián)、哀挽聯(lián)、名勝聯(lián)、行業(yè)聯(lián)、題贈(zèng)聯(lián)以及趣巧聯(lián)等,下面筆者就各選每類對(duì)聯(lián)中一副優(yōu)秀作品進(jìn)行賞析。
節(jié)令聯(lián)是指有特定應(yīng)時(shí)性的對(duì)聯(lián),內(nèi)容多為詠物、祝愿和抒情,常見(jiàn)的有國(guó)慶聯(lián)、元旦聯(lián)和春聯(lián)等。在對(duì)聯(lián)史上,王羲之寫春聯(lián)的故事讀來(lái)膾炙人口,有一年王羲之從山東老家移居浙江紹興,時(shí)值年終歲尾,王羲之寫春聯(lián)一副“春風(fēng)春雨春色,新年新歲新景”貼在大門兩側(cè),孰料世人敬仰王右軍書法,對(duì)聯(lián)一貼出,即被人揭走,王羲之旋即又作一副對(duì)聯(lián)“鶯啼北星,燕語(yǔ)南郊”,孰料天明又被人揭走,可這天正是除夕,第二天即為大年初一,在王夫人的催促下,王右軍想了想,微微一笑,提筆寫道“福無(wú)雙至,禍不單行“,除夕夜間果有人來(lái)揭對(duì)聯(lián),但一看內(nèi)容,只好嘆氣而歸,初一早晨天剛亮,王羲之親自出門將昨天剪下的下半截分別貼好,此時(shí)已有不少人圍觀,大家一看,對(duì)聯(lián)變成了“福無(wú)雙至今朝至,禍不單行昨夜行”眾人看了,齊聲喝彩,拍掌稱妙。這副對(duì)聯(lián)不僅對(duì)仗工整,平仄協(xié)調(diào),而且巧妙地將借助除夕和大年初一這兩個(gè)節(jié)令將”福無(wú)雙至“和”禍不單行“變成了新年的祝福語(yǔ),妙哉!
喜慶聯(lián)又稱賀聯(lián),指內(nèi)容上帶有某種特定祝賀性質(zhì)的對(duì)聯(lián),常見(jiàn)的有婚聯(lián)、壽聯(lián)和新居聯(lián)等。對(duì)聯(lián)史上,關(guān)于壽聯(lián)的佳作也層出不窮,有一年,宰相劉墉陪乾隆南下微服私訪,行至臺(tái)州柳莊時(shí),恰逢一位老頭過(guò)141歲生日,劉墉向乾隆建議奉上壽聯(lián)祝壽,乾隆略思,寫出上聯(lián)“花甲重逢,有增三七歲月”,然后把筆交給劉墉,劉墉接過(guò)筆,馬上寫出了下聯(lián)“古稀雙慶,再添一度春秋”,這副壽聯(lián)采用數(shù)字計(jì)算的方式道出了老壽星的年齡,在古代一花甲為60歲,一古稀為70歲,乾隆、劉墉君臣二人的上下聯(lián)對(duì)仗工整,平仄協(xié)調(diào),且突出了賀壽主題,同時(shí)上下聯(lián)中還暗含了老壽星的年齡,妙哉!
哀挽聯(lián)即挽聯(lián),指的是吊唁亡人的對(duì)聯(lián),表達(dá)了對(duì)死人的哀悼,對(duì)活人的慰勉。對(duì)聯(lián)史上有許多名人寫給名人的挽聯(lián),許多堪稱佳品,這里筆者介紹一副民國(guó)時(shí)期風(fēng)塵女俠小鳳仙寫給護(hù)國(guó)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)導(dǎo)者蔡鍔的挽聯(lián):“不幸周郎竟短命,早知李靖是英雄”,用典極貼切,情緒極映合。以最小字?jǐn)?shù)承載了最多的信息量,將兩人身份、經(jīng)歷、感情際遇、心意完美凝煉成十四個(gè)字。
名勝聯(lián)是指懸掛、雕刻于風(fēng)景名聲處的對(duì)聯(lián),內(nèi)容多為題寫名勝景觀或與景觀密切相關(guān)的人。明朝顧憲成為無(wú)錫東林書院題寫了一副對(duì)聯(lián):“風(fēng)聲雨聲讀書聲,聲聲入耳;家事國(guó)事天下事,事事關(guān)心“,四百多年來(lái),每當(dāng)人們讀到它,都會(huì)為之擊節(jié)贊嘆,其上聯(lián)寫出了書院學(xué)子求學(xué)的日常生活,而下聯(lián)則道出了學(xué)子關(guān)注現(xiàn)實(shí)、關(guān)心國(guó)家命運(yùn)的情懷,不僅寫書院,而且寫出了書院創(chuàng)辦的宗旨,主題突出,意境深遠(yuǎn),堪稱名勝聯(lián)中的佳作。
行業(yè)聯(lián)是指內(nèi)容針對(duì)某一行業(yè)或者領(lǐng)域的對(duì)聯(lián),藉此來(lái)表達(dá)該行業(yè)的突出特征。相傳太平軍在金田起義前,廣西貴縣人李文彩曾在縣城開了個(gè)剃頭店,作為結(jié)交地方豪杰的聯(lián)絡(luò)點(diǎn),開張前夕,南王馮云山為李家店寫了一副對(duì)聯(lián):“磨礪以須,天下有頭皆可剃;及鋒而試,世間妙手等閑看?!币硗跏_(dá)開認(rèn)為結(jié)尾平淡,就改為了:“磨礪以須,問(wèn)天下頭顱幾許;及鋒而試,看老夫手段如何?!苯?jīng)石達(dá)開修改后,不僅文意跌宕,語(yǔ)氣靈活,而且點(diǎn)石成金,聯(lián)語(yǔ)意含雙關(guān),甚妙!
題贈(zèng)聯(lián)是指題贈(zèng)給他人的對(duì)聯(lián),其內(nèi)容一般帶有贊頌、祝愿以及勸勉的性質(zhì)。對(duì)聯(lián)史上,題贈(zèng)聯(lián)的佳品很多,但筆者尤為欣賞清末有人諷刺袁世凱稱帝的一副題贈(zèng)聯(lián)。清朝末年,大軍閥袁世凱盜取辛亥革命的勝利果實(shí),妄圖稱帝。奈何民主觀念深入人心,遭到全國(guó)人民的抵制和唾棄,有人送出一副對(duì)聯(lián)“上聯(lián):一二三四五六七;下聯(lián):孝悌忠信禮義廉”,看似為袁世凱歌功頌德,其實(shí)不然,這是一副隱聯(lián),上聯(lián)中少了個(gè)“八”,這叫“忘八(王八)”,下聯(lián)少了個(gè)“恥”,這叫“無(wú)恥”,合到一起就是“王八無(wú)恥”,快哉,絕妙!
趣巧聯(lián)是指比較突出趣味和技巧的對(duì)聯(lián),對(duì)聯(lián)史上有很多趣巧聯(lián)不僅風(fēng)格獨(dú)特,技巧絕倫,而且其背后還有有趣的故事。唐代有一倪家莊,莊內(nèi)有一倪員外,生一女兒,甚是聰明,琴棋書畫,作詩(shī)應(yīng)對(duì),遠(yuǎn)近聞名,芳齡二八,長(zhǎng)的如花似玉,天姿國(guó)色。轉(zhuǎn)眼到了談婚論嫁年齡,提親的很多,一些王孫公子成群結(jié)隊(duì)踏破門檻,但姑娘選來(lái)選去,一個(gè)都沒(méi)相中。最后姑娘提出應(yīng)對(duì)招親,選一位才子作終身伴侶,便出一上聯(lián):“妙人兒倪家少女?!贝寺?lián)人兒合為“倪” 字,少女合為 “妙”字,真乃妙趣橫生,難度很大,所以一直無(wú)人能對(duì)上,眼看姑娘年齡越來(lái)越大,到了古稀之年,有人竟答出下聯(lián):“犟小子孫族強(qiáng)牛?!?強(qiáng)牛合為“犟”字,小子合為“孫 ”字,聯(lián)是對(duì)上了,也很工整,但一搭問(wèn),答下聯(lián)的竟是一位十六歲的少年,因年齡懸殊過(guò)大,始終未能如愿。
通過(guò)對(duì)對(duì)聯(lián)的賞析,筆者認(rèn)為對(duì)聯(lián)寫作我們要做到以下幾點(diǎn):(1)要注意思想性。藏克家先生曾用一枝別致的小花來(lái)形容對(duì)聯(lián),所以在創(chuàng)造對(duì)聯(lián)的時(shí)候要注意它和其他文學(xué)作品一樣,需要注意其藝術(shù)性和思想性,如岳飛墓前的對(duì)聯(lián)“青山有幸埋忠骨;白鐵無(wú)辜鑄佞臣”,既表達(dá)了人民對(duì)英雄的崇敬和懷念之情,也表達(dá)了人們對(duì)奸臣的無(wú)比仇恨。(2)要注意針對(duì)性。對(duì)聯(lián)撰寫和張貼時(shí),要切合時(shí)令、環(huán)境、 人物、氣氛、事件、行業(yè)等,做到因時(shí)制宜,因地制宜, 因事制宜,不然就會(huì)文不對(duì)題,鬧出笑話,如“構(gòu)金絡(luò)玉光門戶,齊飛比翼瑞鴛鴦”只能用于新遷兼新婚,用于一般的做壽和新婚就不恰當(dāng)。(3)要注意規(guī)范性。 撰寫對(duì)聯(lián)時(shí),一般要注意以下規(guī)則:字?jǐn)?shù)相等,對(duì)聯(lián)由上聯(lián)和下聯(lián)兩個(gè)相對(duì)稱的句子組成,上下兩聯(lián)的字?jǐn)?shù)要相等;詞性、結(jié)構(gòu)相對(duì),也就是上下聯(lián)相對(duì)稱的詞在詞性上要相同,結(jié)構(gòu)要一致;平仄相對(duì),對(duì)聯(lián)除詞性、結(jié)構(gòu)對(duì)仗外,聲調(diào)也要對(duì)仗,或 者叫平仄對(duì)仗。
蔡童雨(2000.7-),女,四川成都人,溫江中學(xué)高中部高中2015級(jí)學(xué)生。
溫江中學(xué)高中部 611130