我買兩臺(tái)
2017-12-06 05:49:53編譯夏殷棕
喜劇世界 2017年24期
★編譯/夏殷棕
我買兩臺(tái)
★編譯/夏殷棕
本尼他們公司在倫敦北郊有一大塊地，公司計(jì)劃在那兒蓋一幢高級(jí)公寓，于是由本尼負(fù)責(zé)尋找合適的房產(chǎn)開發(fā)商。經(jīng)過數(shù)月的招標(biāo)磋商，最后本尼正式通知詹森，其公司中標(biāo)了。
詹森得到這個(gè)消息異常興奮，對(duì)本尼說：“非常感謝貴公司對(duì)我的信任，我們不會(huì)讓您失望的！”
“當(dāng)然，我也有把握我們不會(huì)失望的?！北灸嵛⑿χf。
“為了感謝您在與我磋商階段所付出的非常專業(yè)的努力，我將購買一臺(tái)最新款42英寸3D彩電送給您。”詹森充滿感激地說。
“多謝你的好意，”本尼說，“不過，我可不能接受你的電視機(jī)，這傳出去，我不是在接受你的賄賂嗎？”
“我能理解您的擔(dān)心，”詹森說，“我五英鎊賣給您一臺(tái)這樣的電視機(jī)如何？”
本尼想了想，說：“如果那樣的話，我買兩臺(tái)?！?/p>
（摘自《外國文學(xué)》）
猜你喜歡
譯林(2022年3期)2022-05-30 10:48:04
民間故事選刊(2021年5期)2021-11-13 06:52:48
民間故事選刊·上(2021年3期)2021-03-25 17:06:58
陜西文學(xué)(2020年5期)2020-11-13 09:38:27
風(fēng)流一代·經(jīng)典文摘(2017年12期)2018-02-21 11:06:43
中國科技博覽(2017年42期)2017-12-13 12:12:33
特別文摘(2017年15期)2017-11-14 01:03:54
數(shù)理化解題研究(2017年10期)2017-05-17 09:56:02
國際人才交流(2016年9期)2016-12-02 11:24:37
湖北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版)(2015年1期)2016-01-10 08:41:38
