諶銀淮
寫作在高考中占有相當(dāng)大的比重,而學(xué)生對(duì)語言要素綜合應(yīng)用的能力較弱,在此方面丟分甚多,因此,提高學(xué)生寫作能力勢(shì)在必行。在此我就自己日常教學(xué)中的經(jīng)驗(yàn)談?wù)動(dòng)⒄Z寫作中的常見問題及解決方法。
一、常見問題
1.受母語干擾,“中式”英語過多
不少學(xué)生在寫作時(shí)受母語干擾,根據(jù)中文直譯,寫成“中式”英語。如有的學(xué)生把“我的英語很差”直接寫成“My English very bad. ”不少學(xué)生分不清某地有某物和某人有某物的表述方法, 把“有一輛公共汽車過來了”寫成了“Have a bus come here.”
2.語法知識(shí)薄弱,缺乏對(duì)語法知識(shí)的總結(jié)
(1)濫用be動(dòng)詞。很多學(xué)生在作文中非常喜歡用be動(dòng)詞,幾乎每個(gè)句子都有be動(dòng)詞,如“他上星期去看他奶奶?!睂懗伞癏e was visited his grandma last week.”“把我們每天都打籃球”寫成“We are play basketball every day.”
(2)審題不細(xì),導(dǎo)致要點(diǎn)不全,人稱、時(shí)態(tài)亂用,格式錯(cuò)誤。一些學(xué)生往往會(huì)犯審題不清的錯(cuò)誤,遺漏部分要求,結(jié)果出現(xiàn)作答要點(diǎn)不全、人稱誤用、時(shí)態(tài)亂用的錯(cuò)誤。如寫一篇說明文,表達(dá)全文基本上應(yīng)用現(xiàn)在時(shí)態(tài),但有的學(xué)生一會(huì)兒使用過去時(shí)態(tài),一會(huì)兒使用現(xiàn)在時(shí)態(tài),更有甚者,全用過去時(shí)態(tài)。
3.寫作時(shí)不進(jìn)行構(gòu)思,作文缺乏條理性
(1)寫作組織能力不強(qiáng),導(dǎo)致文章結(jié)構(gòu)無層次性、無條理性、無邏輯性。很多學(xué)生寫文章只是一些簡單句子的堆砌,不會(huì)構(gòu)思文章的篇章結(jié)構(gòu),缺乏體現(xiàn)句子與句子之間、段落與段落之間邏輯關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞、主題句。還有部分學(xué)生亂用關(guān)聯(lián)詞,致使文章的邏輯混亂、層次不明。
(2)不會(huì)或不恰當(dāng)?shù)厥褂眠B詞、過渡句,不會(huì)潤色,導(dǎo)致行文不流暢,讀起來生硬、不自然、不地道。
有的學(xué)生所寫的詞句雖然正確,但由于連詞或起連接作用的詞、句使用較少,不會(huì)潤色,導(dǎo)致文章讀起來顯得生硬、呆板、不得體。
4.寫作態(tài)度不端正,導(dǎo)致一些低級(jí)錯(cuò)誤
(1)書寫潦草、不規(guī)范。有的學(xué)生寫作時(shí)態(tài)度不認(rèn)真,字跡潦草,錯(cuò)誤單詞很多,如把“therefore”寫成“therefor”, 把“China”寫成“china”。
(2)粗心、隨意,導(dǎo)致出現(xiàn)主謂不一致、單復(fù)數(shù)錯(cuò)用等現(xiàn)象。有的學(xué)生寫作時(shí)粗心,寫出這樣的句子:“People who is late break the school's rule .”或“I is a student. ”,把虛擬語氣中的“If I were you”寫成“If I was you”。
二、解決的方法
1.夯實(shí)基礎(chǔ),提高能力
(1)加強(qiáng)英語句型、語法等基礎(chǔ)知識(shí)的教學(xué),夯實(shí)基礎(chǔ)。在英語教學(xué)中,教師在培養(yǎng)學(xué)生能力的同時(shí),不要忽略英語句型、語法等基礎(chǔ)知識(shí)的教學(xué),要夯實(shí)基礎(chǔ),從而避免“中式”英語等錯(cuò)誤,逐漸提高學(xué)生的語言運(yùn)用能力。
(2)抓好五種基本句型的強(qiáng)化訓(xùn)練。簡單句的五種基本句型是基礎(chǔ)中的基礎(chǔ),是英語基礎(chǔ)比較薄弱的學(xué)生寫好英語作文的前提。因此,五種基本句型應(yīng)作為寫作訓(xùn)練的出發(fā)點(diǎn)。
2.通過閱讀擴(kuò)展寫作思路
要提高學(xué)生的英語寫作水平,必須增加語言的輸入量,確保學(xué)生有足夠多的語言體驗(yàn)機(jī)會(huì)。所以,學(xué)生要把閱讀與寫作有機(jī)地結(jié)合起來,相得益彰;平時(shí)要多閱讀一些地道、優(yōu)秀的范文,以拓寬視野。
3.加強(qiáng)英語篇章教學(xué)
針對(duì)學(xué)生寫作中出現(xiàn)的文章結(jié)構(gòu)無層次的問題及時(shí)態(tài)、人稱亂用的現(xiàn)象,教師要加強(qiáng)語言篇章的教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生的語篇意識(shí),提高學(xué)生對(duì)文章結(jié)構(gòu)、邏輯關(guān)系分析、歸納的能力。另外,在閱讀教學(xué)中,回答問題時(shí)要求學(xué)生必須用自己的語言,且人稱、時(shí)態(tài)要進(jìn)行相應(yīng)變化。
4.寫作時(shí)盡量使用高中要求掌握的主要語法結(jié)構(gòu)
名詞性從句、形容詞性從句、非謂語、倒裝、虛擬語氣,上述五大語法的正確使用是獲得高分的重要亮點(diǎn)。
5.提高思想認(rèn)識(shí),避免低級(jí)錯(cuò)誤
教師應(yīng)讓學(xué)生意識(shí)到寫作的重要性,只有這樣學(xué)生才會(huì)主動(dòng)地配合教師進(jìn)行訓(xùn)練,從而避免低級(jí)錯(cuò)誤。
6.用寫作策略指導(dǎo)學(xué)生
(1)仔細(xì)審題,確保時(shí)態(tài)正確、要點(diǎn)完整。審題是至關(guān)重要的一步,在審題中,學(xué)生首先要注意體裁和時(shí)態(tài)的關(guān)系。英語作文對(duì)時(shí)態(tài)的要求頗為嚴(yán)格,不同的體裁對(duì)應(yīng)不同的時(shí)態(tài)。
(2)養(yǎng)成擬草稿的習(xí)慣。近幾年以來的高考英語作文得分要點(diǎn)更具隱蔽性,所以要求學(xué)生仔細(xì)分析,初步擬出草稿。如果時(shí)間緊迫,只列提綱即可,切忌匆匆下筆。
(3)善于運(yùn)用語篇銜接手段。一篇好的文章不能僅僅是詞匯、句子的簡單羅列,而是要有比較完整的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)。語句間的連接、過渡和照應(yīng)是至關(guān)重要的,因此,寫作中的常用過渡詞語要牢記。
三、結(jié)語
總之,有些教師認(rèn)為寫作只在高三的時(shí)候進(jìn)行突擊訓(xùn)練就可以,其實(shí)這種觀點(diǎn)是完全錯(cuò)誤的,有量變才有質(zhì)變,只有踏踏實(shí)實(shí)一步一個(gè)腳印地訓(xùn)練,摒棄僥幸心理,高考時(shí)才能應(yīng)付自如,寫出高質(zhì)量的文章。endprint