馮珮珺
音樂劇《搖滾·西廂》的故事源自唐代崔鶯鶯和張生的傳奇小說,后世由此演變而成的藝術(shù)作品種類繁多,其原本的故事情節(jié)和角色性格也逐漸變化并愈加豐滿。而音樂劇《紫石街》則是根據(jù)文學(xué)作品中潘金蓮的故事為基礎(chǔ)改編而成。筆者嘗試從女性意識(shí)的角度來理解這兩部作品,將聚焦點(diǎn)放在這兩部作品的女主角崔鶯鶯和潘金蓮身上,重點(diǎn)觀察和比較這兩位女性由于各自性格和思想的差異,如何從對(duì)自由愛情相似的渴望,到逐漸做出的不同選擇以及最后所導(dǎo)致的兩種截然不同的結(jié)局。
進(jìn)擊VS狂奔
如果說追求自由愛情的道路只有一條,沒有捷徑,那么崔鶯鶯和潘金蓮都是勇敢的,她們都是反抗封建傳統(tǒng)禮教的典型代表:鶯鶯抗?fàn)幍氖情T當(dāng)戶對(duì)的家族婚姻,而潘金蓮則是無視世俗的倫理道德。她們就像這兩條平行線,朝著同一個(gè)方向一路進(jìn)擊,永不回頭。
《搖滾·西廂》中的鶯鶯從一出場(chǎng),就展現(xiàn)出了對(duì)自由愛情的強(qiáng)烈渴望。相府小姐的出身雖帶來了物質(zhì)上的優(yōu)越享受,但相應(yīng)的,她的人生也從出生起就注定被禁錮,婚姻大事更是與家族利益捆綁在一起,她身不由己。所以鶯鶯無比向往卓文君和司馬相如“鳳求凰”這般的美麗故事,渴望能掙脫束縛,能偏離既定的人生軌道。從她的出場(chǎng)曲中就已清晰勾勒出這樣一個(gè)極有主見、剛烈果敢、具有反叛精神的高門千金形象。
孫飛虎圍寺一事讓鶯鶯看到了掙脫家族牢籠的轉(zhuǎn)機(jī),而張生也展現(xiàn)出智慧和膽識(shí),得到了鶯鶯的婚事承諾。然而鄭家催婚的消息讓熱戀中的鶯鶯清醒,正視橫在她和張生之間的障礙。要么想方設(shè)法讓老夫人退讓,要么干脆逃跑私奔,或者苦熬著拖時(shí)間,耗到哪天張生能配上崔家門庭,不然就干脆放棄。果敢的鶯鶯選擇了主動(dòng)進(jìn)擊的第一條路。
她先去試探張生的態(tài)度,挑明并分析兩人在一起的所有利弊及后果。主動(dòng)探病明了了張生的真心后,決定和他攜手走向未來并成就好事,此舉成功迫使老夫人不得已做出退讓,催張生進(jìn)長安考功名,于是崔張婚事有了一絲希望。從“清醒—試探—探病—生米熟飯”,在整個(gè)過程中鶯鶯展現(xiàn)出了強(qiáng)大的理性和聰慧,思路清晰目光長遠(yuǎn),一步步向著自己理想婚戀的目標(biāo)邁進(jìn),在第一回合戰(zhàn)勝了反對(duì)婚事的老夫人。
與鶯鶯相比,《紫石街》中的潘金蓮顯得更為激進(jìn)和熱情。她孤苦不幸,美麗柔弱,由于從小缺乏父愛和家庭溫暖,所以極度渴望愛,尤其是愛情——真正的愛情,而不是她和武大之間有名無實(shí)且沒有感情基礎(chǔ)的婚姻,因此,她在街頭對(duì)打虎英雄武松的一見鐘情也就不足為奇了,因?yàn)槲渌蓾M足了金蓮對(duì)理想愛人的所有憧憬——高大魁梧、武力超群、神勇不凡、男人味十足。極度缺乏安全感的她在武松身上找到了依靠,看到了愛情的光芒。
而此劇中的武松也在不知潘金蓮身份的情況下對(duì)她一見傾心。當(dāng)金蓮婷婷裊裊地站在舞臺(tái)中央,《這是誰家的女子》就細(xì)膩地體現(xiàn)出了武松對(duì)金蓮容貌氣質(zhì)的贊美和渴望親近的愛慕之情。所以《紫石街》中的金蓮與武松是兩情相悅,而非她一廂情愿的單相思?;丶液?,心潮澎湃的潘金蓮在夢(mèng)中與武松互相表白、深情相擁,無比幸福。然而美夢(mèng)醒后獨(dú)自面對(duì)現(xiàn)實(shí)中空蕩冰冷的房間,如此大的心理落差讓她痛苦不已。當(dāng)武大帶著武松回家時(shí),金蓮剛開始的意外和尷尬很快被狂喜吞沒,這個(gè)神武的男人居然就在自己身邊,觸手可及。
對(duì)愛情和情欲的強(qiáng)烈渴望讓她完全把叔嫂關(guān)系拋到了腦后,她步步逼近武松,積極制造機(jī)會(huì)各種以示關(guān)心并表白,只想著靠近對(duì)方再多一點(diǎn),滿心期望能得到回應(yīng)。而這一切的過程也讓潘金蓮體會(huì)到了真正的愛情,會(huì)沖動(dòng)、會(huì)止不住思念、會(huì)擔(dān)心焦慮、會(huì)偷樂傻笑,也會(huì)不管不顧。
從街頭鐘情到再見武松后的勇敢地主動(dòng)出擊,潘金蓮的熾烈感情不計(jì)后果,她一路狂奔著沖向武松,把兩人間的倫理界限踩在了腳下,只一心追求心中的親密愛人。
向右VS向左
崔鶯鶯和潘金蓮的追愛之路都?xì)v經(jīng)險(xiǎn)阻,但兩人在面對(duì)阻礙時(shí)的態(tài)度不同,做出了截然不同的選擇。于是曾一路并行的兩人走到了分岔路口,自此她們的命運(yùn)也完全走向了兩個(gè)極端,墮落向左,進(jìn)擊向右。
鶯鶯既有曲線前進(jìn)的謀劃,又有壯士斷腕的魄力,執(zhí)著堅(jiān)定地向著目標(biāo)一步一步地進(jìn)擊。她的愛人張生是個(gè)熱血天真、不與世間游戲規(guī)則同流的書生,但一再被拖延的婚事,名不符實(shí)的狀元之名,加上連累白居易遭貶,又被寒門眾生寄予厚望,這樁樁件件都讓他脆弱的自尊心一再受挫,變得怯懦乃至崩潰。是鶯鶯在朱雀門外冒著大雨毫不退縮地長時(shí)間等待,平復(fù)了他翻滾煎熬的內(nèi)心,使其鼓起了勇氣。
張生的再次提親被拒,已經(jīng)讓鶯鶯意識(shí)到先前的嘗試并不可行,因而果斷放棄原來的方法,選擇了更為激進(jìn)的私奔這條路,想遠(yuǎn)離長安開始新生活??上н@點(diǎn)心思早已被更老練的老夫人看透,使出欲擒故縱之計(jì),讓鄭恒把兩人抓了個(gè)正著。雖然私奔失敗,但鶯鶯并沒有太過沮喪和悲傷,她時(shí)刻在思考對(duì)策,利用不吃不喝的方法來以退為進(jìn),巧妙地逼老夫人答應(yīng)放了張生回鄉(xiāng)。表面上看起來,這婚事對(duì)抗的第二回合是老夫人勝,但實(shí)際上,鶯鶯從未放棄主動(dòng)權(quán),一直在暗地里伺機(jī)而動(dòng)。
在愛戀對(duì)象的態(tài)度及回應(yīng)方面,潘金蓮沒有鶯鶯那么幸運(yùn),她所愛的武松,在知道金蓮是自己大嫂后,就決定將難言的情思深埋在自己心底,當(dāng)作是上天對(duì)自己的考驗(yàn)和折磨,強(qiáng)硬地拒絕了她。潘金蓮不加掩飾的激烈示愛灼痛了武松,讓他害怕,步步后退至落荒而逃。金蓮敢愛敢追,但武松死守著倫理的底線,他顧慮重重,不敢回應(yīng)。
心愛之人的嚴(yán)辭拒絕讓潘金蓮受到了毀滅性的打擊,壓抑已久的痛楚一下子爆發(fā),控訴武大沒有盡過為人夫的本分。這時(shí)她已徹底明白,只要有武大在,在意兄長感受和眾人眼光的武松就永遠(yuǎn)不會(huì)接受自己,兩人永遠(yuǎn)不可能成一雙人。于是潘金蓮選擇了放棄愛情,走向了墮落,從此縱情聲色、靈肉分離,放縱肉體沉淪,迷失了自我。雖表面衣著華美,但已心如死灰,如同行尸走肉,以此來麻痹自己受傷害的心。至此金蓮在力爭(zhēng)自由愛情的路上與鶯鶯分道揚(yáng)鑣。
隱世VS斷生
同樣是受到古代封建禮教束縛禁錮的女子,也同樣遇到了重重阻力,愛而不得,但崔鶯鶯與潘金蓮做出了不同的抉擇,也導(dǎo)致了最后兩人大相徑庭的結(jié)局。鶯鶯始終在理性地思考如何繼續(xù)前進(jìn),尋找最合適有效的方法,最終從禮教中徹底掙脫。而潘金蓮在傷透心后選擇了放棄與后退,從此墮落,在情欲之路上越走越遠(yuǎn),直至毀滅。
面對(duì)無可挽回的聯(lián)姻,鶯鶯在保住了張生的前提下,決絕地用犧牲自己名譽(yù)和清白的代價(jià)來毀掉這件婚事,她私下里寫出了講述兩人西廂故事的《會(huì)真記》,讓紅娘送到書館散播于世,直接導(dǎo)致要面子的鄭家受不了流言蜚語而放棄婚事,鄭恒另娶他人,而她則淡然避居一隅,可見世俗的眼光和閑言碎語鶯鶯毫不在意。在對(duì)抗婚事的第三回較量中徹底取得勝利。
在鶯鶯心中,只要張生余下的日子能平安順?biāo)?、幸福美滿,那么在現(xiàn)實(shí)中兩人能否再見再愛,將來陪伴在張生身邊的人是不是自己,都已不重要,不必強(qiáng)求,因?yàn)楣适吕锏膬扇藭?huì)一生一世在一起。鶯鶯對(duì)待愛情的態(tài)度已經(jīng)完全升華,她明白放手成全和一切隨緣,是兩人感情的最好歸宿。只要曾經(jīng)擁有,便已足夠,如此超然和灑脫的思想完全是新時(shí)代女性的典型代表。
值得注意的是,歷史上《會(huì)真記》的原作者是元稹,在他的傳奇中張生是個(gè)負(fù)心漢,對(duì)崔鶯鶯始亂終棄,而在《搖滾·西廂》中,鶯鶯成了《會(huì)真記》的作者,她重寫了元稹小說中的故事,改變了自己的結(jié)局,最終與張生一生一世一雙人,永不分離。而音樂劇的現(xiàn)實(shí)中張生也成功地在《會(huì)真記》的指引下找到了隱居的鶯鶯,圓滿結(jié)局。
反觀潘金蓮,自從選擇了走向情欲深淵后,她就在毀滅的悲劇泥潭中越陷越深,不可自拔。這個(gè)只能活在愛情中、時(shí)時(shí)需要愛情滋潤的女子,已經(jīng)從全劇開始的柔弱嬌羞,變得極其狠心和無所畏懼。
面對(duì)前來捉奸的武大,她不顧夫妻情分,直截了當(dāng)?shù)卣f出并沒愛過武大,還勸武大說只有他的死亡才是解決目前困境的唯一辦法。雖然害怕,但還是放任西門慶和王婆毒死了武大。而當(dāng)事情被揭露后,已然心死的她,又當(dāng)著一心報(bào)仇的武松的面,主動(dòng)攬下了武大的死,用自己的生命來嘲笑武松英雄外表下的面對(duì)愛情的怯懦。
死亡對(duì)潘金蓮來說是種解脫,這份愛而不明、愛而不得、愛而不見的愛情,早已讓她生無可戀,既折磨著自己,也折磨著武松和武大,唯有一死才能結(jié)束這一切,才能在死之甜夢(mèng)中繼續(xù)追逐自己的愛情。
在崔鶯鶯身上,從來沒有死去活來悲情苦情的戲碼,不管前路如何荊棘密布曲折難走,她的態(tài)度始終都是勇敢地竭盡全力進(jìn)擊,一往無前地抗?fàn)帲粫r(shí)會(huì)根據(jù)現(xiàn)實(shí)困境而調(diào)整策略,或是斬釘截鐵,或是徐徐圖之,又或者是放下,完全是現(xiàn)代獨(dú)立女性的思維。她一手主導(dǎo)了最終的完滿結(jié)局。
而在潘金蓮心中,沒有愛情毋寧死,因而她反抗著舊倫理,追求身心合一的愛??上膼廴藳]有承擔(dān)的勇氣,讓奮不顧身的金蓮走向了墮落的毀滅之路。其選擇和悲劇結(jié)局雖讓人唏噓,但這無疑是一個(gè)敢愛敢恨的女子,至少她曾為自己的愛情義無反顧,盡了全力去爭(zhēng)取。
而拼盡全力、一路向著前方進(jìn)擊狂奔,這既是鶯鶯和金蓮的共通點(diǎn),亦與當(dāng)代女性的典型思想和特點(diǎn)相吻合。此外,這條把古典故事放到當(dāng)代語境下重構(gòu)并演繹的曲折坎坷之路,也是主創(chuàng)們自己的選擇,他們?cè)谙容厒兲こ龅牡缆飞喜粩噙M(jìn)擊、奮勇向前,在新時(shí)代為古作賦予了全新的生命力。