麻醬
前幾日,聽聞法國人要為“法棍”申報世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn),網(wǎng)友紛紛替油條、辣條、包子、饅頭和煎餅感到不服。
說“吃喝”,還是物質(zhì)性的;稱“飲食”,則有了文化的內(nèi)核。中餐申遺第一步,是要把它們作為一種文化而加以重視和保護(hù)。
法餐自帶慶祝的意義
如果法棍真的能被列入世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn),它就會像小書生考到進(jìn)士,像官女子晉升為貴妃,正式開啟自己主場的劇情,名利雙收,在現(xiàn)實與精神意義上完成質(zhì)的飛躍。任何一種美食的留名都會讓其余佳肴的擁躉們歪著脖子尖著嗓兒,發(fā)出這么一聲酸溜溜的送氣音。
其實,法棍不算是法國美食的第一次申遺嘗試。
2010年,法國美食大餐,希臘、意大利、西班牙、摩洛哥共享的地中海飲食,以及傳統(tǒng)墨西哥美食,被批準(zhǔn)進(jìn)入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,人類首次在自己的文化遺產(chǎn)中添入了餐飲文化。
法餐自帶慶祝的意義。從開胃酒開始,到利口酒結(jié)束,隨著女主人一句Bon Appétit,賓客們可以像游覽美術(shù)館那樣經(jīng)歷過蝸牛、鵝肝、牛角包,以及被烹至剛剛好的成熟度的當(dāng)季食材。以此為契機(jī),法國人可以在生日、婚禮、紀(jì)念日等生命中的重要時刻,享受吃喝之藝術(shù)。他們還琢磨出自己的星標(biāo)打分制度,來尋找全球同樣優(yōu)雅、奢華又繁復(fù)的同僚,不過這又是另一個話題了。
墨西哥菜則是以美食一生種植、收獲、烹調(diào)、食用的完整鏈條來申遺的。辣椒、玉米、番茄、豆子的交叉搭配,讓每一道墨西哥菜都和它們的國旗一樣呈紅、白、綠色,聯(lián)合國教科文組織從中看到了古老烹飪技藝和習(xí)俗中的文化共識。
中國美食的申遺之路
中國是名揚天下的美食大國,也是擁有世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄1/10的非遺大國,中國美食的申遺,就是一個不斷與各方斗爭、PK的過程。
同樣擁有“美食”之名,可中餐申遺得先和國際標(biāo)準(zhǔn)斗。
2011年,中國烹飪協(xié)會在文化部的指派下,成為中餐申遺的申報主體。同一年,他們申報的內(nèi)容是包括炒、熗、炊、煮、煎、爆、炸在內(nèi)的烹飪技藝。據(jù)美食家董克平指出,當(dāng)時中餐連國家非遺項目都不算,所以給聯(lián)合國提交的材料也是東拼西湊,沒有版權(quán)根據(jù)。中餐申遺的第一次嘗試,不符合標(biāo)準(zhǔn),止。?
四年后中餐再次出征。這一次中國烹飪協(xié)會選擇了更有針對性的方式——召集了專家團(tuán)隊,從八大菜系中甄選。但最終廣式燒鴨、揚州炒飯等名菜還是在國外遭遇滑鐵盧。
聯(lián)合國教科文組織總干事伊琳娜·博科娃去年來華訪問期間,在中國烹飪協(xié)會的請教下說出了金句:要更多地從文化角度去考慮烹飪技藝和產(chǎn)品,而不單是美食的好吃和加工方法。
可見,說“吃喝”,還是物質(zhì)性的;稱“飲食”,則有了文化的內(nèi)核。
其實,中華飲食從來不缺文化。像申遺項目“中國烹飪技藝”,就有教授從中讀到了在刀工、火候和調(diào)味的表述形式下,天人合一、崇尚和諧、和而不同、合歡包容、融合統(tǒng)一……等等中國自古就有的人文精神和倫理原則。
中餐申遺第一步,是要把它們作為一種文化而加以重視和保護(hù)。如果中餐只一味強(qiáng)調(diào)制作和吃的方式時,它或者能夠討好許多張嘴,卻永遠(yuǎn)不能進(jìn)入人們的腦海。