國建文+傅淳華
摘 要 在課程改革的背景下,民族地區(qū)德育校本課程實施路徑也在變革中發(fā)展。但由于課程實施者對學(xué)科本位認識的局限,容易忽視民族地區(qū)德育校本課程自身的多維性、教育性、權(quán)變性而使德育校本課程發(fā)展誤入單邊化、邊緣化、變異化的歧途。因此,需要在民族地區(qū)德育校本課程的實施過程中,走進本土化的德育實踐,融入民族語言教育,在權(quán)變思想指導(dǎo)下,優(yōu)化德育校本課程實施路徑,進而促進民族地區(qū)學(xué)校和學(xué)生的全面發(fā)展,提升民族地區(qū)德育校本課程實施效能。
關(guān) 鍵 詞 民族地區(qū);德育;校本課程;路徑
2001年以來,隨著新一輪課程改革的順利推進,三級課程體系地逐漸完善,許多德育工作者開始致力于將德育課程體系的價值轉(zhuǎn)向與課程形態(tài)的改革結(jié)合起來,力求充分利用好三級課程體系中為校本課程預(yù)留出來的10%—25%的開發(fā)與實施空間。民族地區(qū)德育校本課程的實施如何抓住課程改革的契機,結(jié)合民族地區(qū)的地域特色、民族學(xué)校特色,探索出能夠促進民族地區(qū)德育發(fā)展和學(xué)生發(fā)展的路徑,是擺在民族地區(qū)德育課程發(fā)展前沿的一類重要問題。因此,我們試圖從民族地區(qū)德育校本課程的學(xué)科本位視角出發(fā),體察民族地區(qū)德育校本課程在實施過程中的不足之處,進而從整體上突破民族地區(qū)德育校本課程實施困境,進一步有效抉擇真正符合民族地區(qū)德育校本課程的實施路徑。
一、問題呈現(xiàn)
雖然民族地區(qū)的一些學(xué)者已經(jīng)意識到德育校本課程實施的重要意義,通過已有的研究成果和德育校本課程的自身發(fā)展,不斷積累經(jīng)驗,逐步接近并有效選擇了一些適性的實施路徑,帶動民族地區(qū)德育校本課程的發(fā)展,但仍然有一些人盲目地將德育校本課程與民族地區(qū)的“特色文化”隨意牽扯在一起,造成了德育校本課程實施路徑的單邊化、邊緣化、變異化現(xiàn)象,阻抑了德育校本課程的進一步發(fā)展。
(一)民族地區(qū)德育校本課程單邊化
案例一:
A校在民族地區(qū)是一所現(xiàn)代化的中學(xué),在德育校本課程的開發(fā)與實施過程中能夠注重與本地區(qū)、本民族的實際情況相聯(lián)系,充分利用現(xiàn)有的德育資源,設(shè)立不同的德育校本專題課。例如將德育與環(huán)境保護相結(jié)合開發(fā)的“洱海保護”專題德育校本課程、德育與當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣相結(jié)合而開發(fā)出來的“白族禮儀”德育校本課程等,形成了較為完整的德育校本課程體系。然而,此類德育校本課程在具體落實中又變?yōu)榱苏毡拘?,德育校本課程的專題課變?yōu)榱藝艺n程體系下思想政治課的附庸,德育校本課程的范圍限定單邊化,淪為政治思想、民族團結(jié)、民族知識的說教課,令學(xué)生反感、抵制,不能接受。
蘇格拉底曾經(jīng)說過“美德即知識”,知識是可教的,因此美德或者說品德也是可教的,但并不能說德育等同于德育知識的授受,只是讓學(xué)生去記住教條主義下的道德規(guī)范,這顯然與德育校本課程開發(fā)與實施的初衷相違背。民族地區(qū)德育校本課程實施的過程中,過于注重將道德指令、倫理指示、民族知識的識記夾帶進德育校本課程的教學(xué)中,導(dǎo)致德育校本課程趨向于“單邊化”實施路徑,否認了德育是一個知、情、意、行的多元、開放、統(tǒng)一的立體結(jié)構(gòu)系統(tǒng)。
(二)民族地區(qū)德育校本課程邊緣化
案例二:
B校是一所省級重點民族中學(xué),這里的“重點”主要是指根據(jù)應(yīng)試教育中每一屆培養(yǎng)了多少考入大學(xué)的優(yōu)等生而評定出來的。隨著教育改革的推進,應(yīng)試教育下的唯分數(shù)論稍稍受到了限制,學(xué)校也在積極研發(fā)具有民族特色、學(xué)校特色的德育校本課程,諸如,民族團結(jié)教育會、美德課堂、德藝雙馨實踐活動等較為豐富的德育校本課程。但好景不長,這樣的校本課程的實施任務(wù)被分派給各個教學(xué)單位承擔(dān)后,很多教師總認為這樣的課程無用處,在自己的任課學(xué)科中一句話帶過甚至索性閉口不談德育,抑或整理編纂出來一些德育文本材料,敷衍了事,德育校本課程實施陷入邊緣化的危機之中。
普羅塔哥拉認為道德學(xué)習(xí)類似于母語學(xué)習(xí),因此道德可教但無需專門的教師,杜威認為道德可教,但不能直接地教,而只能間接地滲透道德影響。[1]民族地區(qū)德育校本課程在實施中無論是類似于母語學(xué)習(xí),還是在學(xué)科中間接地滲透都離不開各學(xué)科教師的有效指導(dǎo)和合理施教。但事實上,各門學(xué)科的教師在自己的學(xué)科領(lǐng)域內(nèi),往往認定的卻是一種道德無涉的立場,拒絕將自己應(yīng)承擔(dān)的德育校本課程中的內(nèi)容通過所教學(xué)科呈現(xiàn)給學(xué)生。
(三)民族地區(qū)德育校本課程變異化
案例三:
C小學(xué)坐落在民族村西南角,校園環(huán)境優(yōu)美,校長和教師兢兢業(yè)業(yè)地呵護著孩子們的成長。但在本校德育工作中,卻出現(xiàn)了頗有戲劇性的一項德育內(nèi)容。學(xué)校響應(yīng)國家號召,結(jié)合本地區(qū)的民族特色,開發(fā)德育校本課程。然而德育校本課程內(nèi)容既不是教書,也不是育人,而是根據(jù)本地的傳說、民俗,在學(xué)校門口設(shè)立“神仙牌位”,供奉神靈,祈求神靈庇護。在特定的時間,還會舉行祭祀儀式,并以此為依托對學(xué)生進行道德說教,教育學(xué)生積德行善,否則就無法得到神靈的庇護。德育校本課程的實施顯然已被異化為對當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗、禮節(jié)的繼承和演化,模糊了德育和風(fēng)俗習(xí)慣的界限,偏離了民族地區(qū)德育校本課程實施的出發(fā)點和落腳點。
“傳統(tǒng)并不僅僅是一個管家婆,只是把它所接受過來的忠實地保存著,然后毫不改變地保持著并傳給下一代,它也不像自然的過程那樣,在它的形態(tài)和形式的無限變化與活動里,永遠保持其原始的規(guī)律,沒有進步?!盵2]這樣看來,民族地區(qū)的德育校本課程也不能為了做到凸顯學(xué)校特色、傳承民族地區(qū)傳統(tǒng)的道德元素,就將民族地區(qū)和學(xué)校中所裹挾的傳統(tǒng)文化直接轉(zhuǎn)移或者嫁接到德育校本課程中去,而蒙蔽德育校本課程的本真屬性,使其喪失了應(yīng)有的德性。
二、原因分析
民族地區(qū)德育課程改革勢在必行,德育校本課程資源的開發(fā)與利用也在如火如荼地進行。當(dāng)前民族地區(qū)的德育建設(shè)已經(jīng)在理論層次和實踐領(lǐng)域意識到了德育校本課程的價值,并在實施中作出了一些有益的嘗試,但對學(xué)科本位內(nèi)容把握不準致使非理性情況偶有發(fā)生,更容易使德育校本課程誤入歧途。綜合來看,造成民族地區(qū)德育校本課程實施路徑走入歧途的原因主要有以下幾點。endprint
(一)民族地區(qū)德育校本課程實施忽視空間的多維性
正如杜威所說:“德育的割裂情形起源于把道德看得太狹隘,一方面給道德一種感情用事的偽善傾向,而不去考慮有效地去做社會所需要的事情;另一方面又過于強調(diào)習(xí)俗和傳統(tǒng),把道德限制在明確規(guī)定的行為表中。”[3]顯然,民族地區(qū)德育校本課程在開發(fā)與實施的過程中忽略了很多德育知識之外的情、意、行道德因素,使一些地區(qū)的德育校本課程的實施陷于單純地宣傳道德知識,忽視了民族地區(qū)德育校本課程實施空間的多維性特征。事實上,民族地區(qū)德育校本課程有著更為開放、更為廣闊、更為多元的實施空間。一方面,從系統(tǒng)論的角度來看,德育校本課程是整個德育系統(tǒng)中的一個子系統(tǒng),多重主體在此系統(tǒng)中發(fā)揮著復(fù)雜交融的作用,使彼此能夠相互借鑒、相互促進。學(xué)校的德育校本課程的推進會影響民族地區(qū)的德育進程,而來自家庭、社會、社區(qū)的德育內(nèi)容又會影響德育校本課程的實施路徑及實施效果。蓋因于此,一旦德育校本課程只考慮學(xué)校中的教師和學(xué)生這一維度,就容易單純地站在教和學(xué)的角度上來衡量德育校本課程的實施路徑與效果,而結(jié)果必然導(dǎo)致德育校本課程流于課程形式,走向單邊化。另一方面,民族地區(qū)的文化多樣性特征更為明顯,受我國各民族大雜居、小聚居特點的影響,民族地區(qū)的文化環(huán)境更為多樣,不同民族、不同文化背景下成長的學(xué)生,對于德育的價值認同、倫理訴求并不一致。如果民族地區(qū)德育校本課程不能做到迎合更多學(xué)生的“口味”,德育知識的傳授沒有很好地與當(dāng)?shù)匚幕鄻有匀跒橐惑w,勢必造成德育校本課程的單向發(fā)展,這樣的德育校本課程對于民族地區(qū)的學(xué)生而言便是索然無味的,不能為學(xué)生所認可和接受。此外,我們還應(yīng)該認識到,德育進程也是個體及其社會化的自我教育和自我實現(xiàn)的教育管理過程[4],建構(gòu)主義者認為,學(xué)生并不是腦袋空空走進教室的,他們在開始學(xué)習(xí)新的知識、提升新的能力前,已經(jīng)有了一定的基礎(chǔ),倘若德育校本課程忽視了自我教育這一維度,而盲目地與學(xué)生在課程中展開對話和交流,便容易使德育校本課程因不適應(yīng)學(xué)生的身心發(fā)展而遭到抵制。
(二)民族地區(qū)德育校本課程實施忽視過程的教育性
我們都知道,教育具有教育性,是一種培養(yǎng)人的活動,現(xiàn)代教育更注重培養(yǎng)人的價值和人的尊嚴,但事實上,我們越是熟知的教育目的和原則,往往越容易被忽視,致使德育進程步入邊緣化的歧途。赫爾巴特認為,教育是以道德的養(yǎng)成為最高目的的,教育必須形成學(xué)生一定的道德品質(zhì)和道德觀念,而要達到這一目的最主要的手段就是教學(xué)。這正如他所說:“我想不到有任何‘無教學(xué)的教育,正如在相反方面,我不承認有任何‘無教育的教學(xué)一樣。”[5]因此,應(yīng)在教學(xué)中落實德育,在每一堂課的教學(xué)中都應(yīng)該有德育得以滋養(yǎng)的土壤,無關(guān)學(xué)科體系中的文科還是理科,也無關(guān)教師是班主任還是任課教師,更無關(guān)于教師和學(xué)生是否為少數(shù)民族而考慮所選取的德育類型是否匹配,都應(yīng)在教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生逐漸鍛造自我,使之成為“完善”的人和獨立的生命個體,從而完成德育的任務(wù),如此,我們才能更清晰地認識到教育的教育性當(dāng)為何意而不至于將之棄絕。
民族地區(qū)的德育校本課程在實施中遭遇瓶頸,陷入邊緣化的歧途,就在于相關(guān)人員在落實德育校本課程內(nèi)容的過程中未曾體認到教學(xué)的教育性要旨,一部分人員站在道德無涉的立場上在自己的教學(xué)中抵制實施相關(guān)德育內(nèi)容,另有一部分人員以尊重學(xué)生個性發(fā)展、個人品格以及學(xué)生個體的人生價值為原則,保持政治中立的立場而不對學(xué)生進行道德教育,還有一些人員完全沒有教育性教學(xué)的概念,至于如何在自己的任教學(xué)科中落實德育校本課程中的內(nèi)容更是無從知曉。另外,一些漢族教育人員來到少數(shù)民族地區(qū)教學(xué),怕說錯話,也就選擇閉口無言了。殊不知,無論何時何地,教育的本源是育人,教育的一切活動都要注入育人的價值。[6]而如此做法,卻將德育校本課程逐漸邊緣化,無法正常發(fā)揮德育的功能。
(三)民族地區(qū)德育校本課程實施忽視手段的權(quán)變性
在德育課程改革的背景下,民族地區(qū)的德育校本課程更應(yīng)緊隨時代步伐,立足于核心價值觀指導(dǎo)下的民族傳統(tǒng)文化的傳承和借鑒,從而保持自身的獨特性。在民族地區(qū)德育校本課程具體實施的過程中也必然要遵循德育本身的發(fā)展規(guī)律,置身于道德理性中,采用適宜的手段落實校本課程內(nèi)容。正如康德所說:“規(guī)律見之于行動必然需要理性。”[7]這里的理性具體是指民族地區(qū)校本課程在實施的過程中要采取科學(xué)的手段,保證校本課程內(nèi)容的順利實施。世界上沒有在任何情況下都絕對有效的方法,各種德育方法的使用,并不能拿來就用,而需要在德育內(nèi)容和德育規(guī)律的基礎(chǔ)上,因勢利導(dǎo),綜合利用多種方法進行德育實踐,此即手段的權(quán)變性,從而實現(xiàn)德育資源的合理整合、合理分配。然而,民族地區(qū)的一些學(xué)校不能科學(xué)地變通使用德育方法,要么盲目照搬其他學(xué)校的德育校本課程內(nèi)容,要么就對本民族傳統(tǒng)的一些習(xí)俗、禮儀進行簡單包裝就使之登臺亮相,抑或是干脆將民族的風(fēng)俗習(xí)慣直接移植到新型的德育校本課程的建設(shè)中,而與時代精神格格不入。這種照抄照搬、包裝、移植的手段,將民族傳統(tǒng)文化的傳承與德育校本課程的實施混為一談,致使民族地區(qū)德育校本課程的實施異化。還有一些學(xué)校,只知道循規(guī)蹈矩、因循守舊,不想變革、懶于變革,造成德育校本課程實施效果欠佳。究其原因,還是這些學(xué)校沒有采用權(quán)變性的方法作為德育校本課程實施的最佳手段,而使德育校本課程的實施異化嚴重。
三、策略優(yōu)化
為了實現(xiàn)民族地區(qū)德育校本課程的良性發(fā)展,需要在不斷反思德育校本課程實施過程中暴露的自身弊病的基礎(chǔ)上,提出更加優(yōu)化的民族地區(qū)德育校本課程的可能性實施路徑。這需要我們從以下兩個方面考量:一方面如何將民族傳統(tǒng)的德育內(nèi)容更好地融入現(xiàn)代德育校本課程之中,為學(xué)生所認可和接受;另一方面如何促進德育校本課程的理性化發(fā)展,不使其偏離德育課程的發(fā)展軌道。
(一)走進本土化德育實踐
拓展民族地區(qū)德育校本課程實施的多維空間,突破單邊化的困境,需要在本土化的德育實踐中尋找出路。德育校本課程在走進本土化的德育實踐中應(yīng)承載以下三方面的功能。endprint
第一,民族地區(qū)德育校本課程要作為學(xué)生連接本土化德育內(nèi)容(即德育校本課程資源)的橋梁。一方面,學(xué)生可以通過德育校本課程與本土化的生活實際相聯(lián)系,了解德育體系下的民族地區(qū)風(fēng)土人情、風(fēng)俗習(xí)慣,間接地感悟本土化的德育生活,形成對本土化德育生活的體驗、認識和感悟。另一方面,這也寓意著德育校本課程只是一類教材、一種媒介,我們只是在用教材教,而不是在教教材,教材的另一端還連接著巨型的德育資源潛文本,有著更為多維和廣闊的拓展空間。
第二,民族地區(qū)德育校本課程要作為學(xué)生學(xué)習(xí)本土化德育內(nèi)容的載體。一方面德育校本課程中承載著具體的本土化的德育內(nèi)容,包括德育事件和德育言行,供學(xué)生體知。另一方面這些德育事件和德育言行雖來源于真實生活,但要高于真實生活,是對生活的凝練、總結(jié)和升華。故此,本土化的生活元素都可以經(jīng)過“藝術(shù)化”的處理,借鑒到德育校本課程的學(xué)習(xí)中,以此突破德育校本課程單邊化的實施路徑。
第三,民族地區(qū)德育校本課程要作為學(xué)生參與本土化德育實踐的向?qū)АR环矫?,民族地區(qū)德育校本課程在內(nèi)容的選擇上,要站在道德的制高點上,保持與民族地區(qū)、學(xué)校的血脈聯(lián)系,保持道德的敏銳性,去研發(fā)能夠融入本土的道德實踐內(nèi)容,才能使德育校本課程走進生活、走向開放,而不再僅僅是簡單地羅列知識、總結(jié)德目。[8]另一方面,德育校本課程本就是一個開放多元的實踐領(lǐng)域,蘊含著廣泛而豐富的社會屬性和有所指向的意識形態(tài)屬性,具有與時俱進的理論優(yōu)勢,引導(dǎo)著民族地區(qū)德育校本課程編織多維的系統(tǒng)。
(二)融入民族語言教育
民族地區(qū)德育校本課程的實施要想改變邊緣化的格局、打破忽視德育過程的教育性的藩籬,需要有意識地從以下三個層面融入民族語言教育,提供民族德育校本課程實施所需的言語季候。
第一,樹立課程融入民族語言教育的意識。在國家重視主流文化知識教學(xué)的前提下,民族地區(qū)德育校本課程吸納蘊含民族語言教育的文本不可謂不難,一定社會中占主導(dǎo)地位或最有權(quán)力的群體語言,能夠使其他異于其“標準”的群體及其表達方式被邊緣化。[9]但我們不能就此否定民族地區(qū)德育校本課程中融入民族語言的重大價值,不同地區(qū)、民族之間在表達和溝通的方式上都有所差別,而在德育校本課程中為民族語言多樣性的學(xué)習(xí)留下一定的空間,不僅可以體現(xiàn)本地區(qū)德育校本課程的獨特性,也易于讓民族地區(qū)更多的人認可和接受校本課程中的內(nèi)容。同時,學(xué)生在此獲得了群體的身份認同,保證了學(xué)生在德育校本課程學(xué)習(xí)中的主體性地位。
第二,提升教師運用民族語言教學(xué)的自覺。德育校本課程的實施,教師仍在學(xué)生和學(xué)習(xí)的媒介中起著不可替代的引導(dǎo)作用。學(xué)生與教師相比,仍然具有“聞道有先后”的時間差別,為了更好地促進民族地區(qū)德育校本課程的實施,教師的形塑作用是顯而易見的。但是,教師在教學(xué)中可能遺忘了自己尊崇的道德觀念和特定的道德倫理,自持一種道德無涉的立場。因此,面對現(xiàn)實情況,我們需要從提升教師運用民族語言進行教學(xué)的自覺性入手,以此全面推進德育校本課程的道德實踐,讓民族語言教育發(fā)揮“春風(fēng)化雨”之功,使民族德育的內(nèi)容滲透到每個學(xué)生的心靈之中。
第三,拓展學(xué)生使用民族語言交流的空間。為了更好地推動民族地區(qū)德育校本課程的實施、體現(xiàn)德育校本課程的時效性,更需要學(xué)生在融入了民族語言的德育校本課程和教師自覺運用民族語言教學(xué)的引導(dǎo)下,將習(xí)得的校本課程內(nèi)容應(yīng)用到具體的實踐中,獲得自身的身份認同和文化認同,促進學(xué)生自身全面發(fā)展。為此,我們首先需要不斷地充實德育校本課程中的民族語言韻味,讓學(xué)生能夠獲得更為充實的內(nèi)容。其次,在德育校本課程的實踐中設(shè)定道德目標,使學(xué)生在民族語言的使用中按照道德要求去行為,不偏離道德教育的主線。
(三)堅守權(quán)變思想準則
為更好地拓展民族地區(qū)德育校本課程實施路徑,凸顯德育校本課程與民族特色、學(xué)校特色的圓融性,需要謹守權(quán)變思想準則,防止德育校本課程實施僵化、異化。
第一,德育校本課程的實施要考慮時間維度。一是要考慮民族地區(qū)德育校本課程實施背景的與時俱進性。例如在中華民族偉大復(fù)興的中國夢的引領(lǐng)下,民族地區(qū)的德育校本課程就要引領(lǐng)民族地區(qū)的學(xué)生為了實現(xiàn)中國夢而努力奮斗,根據(jù)社會發(fā)展和學(xué)生思想的變化對專題內(nèi)容進行調(diào)整,使之時變時新,更加完善,更具針對性與實效性。[10]二是要考慮民族地區(qū)德育校本課程本身的發(fā)展成熟時間序列。民族地區(qū)德育校本課程建設(shè)初期,還屬于新興課程,還很脆弱,此時就不能附加更多的內(nèi)容,對德育校本課程實施道德綁架;而在德育校本課程實施與發(fā)展的成熟期,就要令其承擔(dān)更多的德育任務(wù),承載更多的民族地區(qū)德育課程發(fā)展的重任。
第二,德育校本課程的實施要考慮地域維度。一是在不同的民族聚居區(qū)要注意權(quán)變思想的運用。例如有些民族地區(qū)民族成分單一,區(qū)域內(nèi)有著共同的文化基礎(chǔ)和同一的宗教信仰,這便可以考慮采用適合本民族普遍的價值準則實施德育校本課程;而有些民族地區(qū)民族成分復(fù)雜,具有多元文化價值體系,在此地區(qū)推行德育校本課程就要考慮如何協(xié)調(diào)不同民族之間的價值訴求,針對不同的地區(qū)實施有差別的德育校本課程規(guī)劃。二是在不同的場合要考慮權(quán)變思想的運用。德育校本課程的實施空間是多維的,這就要求課程的實施者要能夠在不同的場合下選取不同的德育內(nèi)容來開展和實施德育任務(wù)。
第三,德育校本課程的實施要考慮人本維度。一是要做到和每個學(xué)生平等對話。在民族地區(qū),無論學(xué)生來自哪一個民族、說什么樣的方言土語、有什么樣的宗教信仰,在德育校本課程體系中,都要做到尊重每一個生命個體,使學(xué)生能夠與文本、與教師、與不同的學(xué)生展開平等對話和交流。二是要注重個體差異性,做到因材施教。在加德納的多元智力理論中,沒有哪一個學(xué)生是相比于別人更聰明的,每個人都有自己的特長和天賦,有自己的興趣愛好和生活方式,也有自己對道德的認知和判斷標準。因此,要充分發(fā)揮德育的功能,塑造富有個性特征的少數(shù)民族學(xué)生。
參考文獻:
[1]王玉芬.新編德育原理[M].長春:吉林大學(xué)出版社,2014:68.
[2]黑格爾.哲學(xué)史講演錄:第1卷[M].賀麟,王太慶,譯.北京:商務(wù)印書館,1978:8.
[3]杜威.民主主義與教育[M].陶志瓊,譯.北京:中國輕工業(yè)出版社,2014:352.
[4]菲洛諾夫.德育進程:方法論與發(fā)展戰(zhàn)略[M].雷蕾,曲波,譯.北京:人民出版社,2016:51.
[5]赫爾巴特.普通教育學(xué)[M].李其龍,譯.北京:人民教育出版社,1989:35.
[6]周鳳林.學(xué)校德育頂層設(shè)計論[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2017:31.
[7]康德.道德形而上學(xué)原理[M].苗力田,譯.上海:上海世紀出版集團,2005:30.
[8]傅淳華.與偉大心靈對話:理科教材德育價值實現(xiàn)路徑新探[J].中國德育,2016(3):15-20.
[9]霍爾斯特德,派克.公民身份與道德教育[M].楊威,譯.北京:社會科學(xué)文獻出版社,2017:68.
[10]鄧玉明,李國華.開發(fā)德育校本課程:推進德育改革與創(chuàng)新[J].中國德育,2006(9):58-62.
責(zé)任編輯︱李 敏
讀者熱線:010-62027830
投稿郵箱:zgdy_xueshu@163.comendprint