書原子
童謠是注重格律和韻腳的短詩,讀起來鏗鏘流韻,瑯瑯上口。如果是在孩子們之中朗讀,總會群情雀躍,氣氛熱烈?!短柶鹞魍鶘|落》是一首民間流傳廣泛的童謠,雙句押“o”和“uo”的韻,原文如下。
太陽起西往東落,
聽我唱個顛倒歌。
天上打雷沒有響,
地下石頭滾上坡。
江里駱駝會下蛋,
山上鯉魚搭成窠。
臘月苦熱直流汗,
六月暴冷打哆嗦。
姐在房中頭梳手,
門外口袋把驢馱。
如果把韻腳都讀一讀,就會發(fā)現(xiàn),上面顛倒歌在“o”和“uo”兩個韻腳之間跳動,偏偏“歌”韻特別,是“e”,和其他兩個韻腳格格不入。這似乎在告訴我們,在一首童謠中,一個韻腳“掉隊”,并不算什么。
我們再來看《一園青菜成了精》,這是一本圖畫書,孩子們很喜歡,每次閱讀都群情激動。文字是根據(jù)北方童謠改編的。
出了城門往正東,
一園青菜綠蔥蔥。
最近幾天沒人問,
他們個個成了精。
綠頭蘿卜稱大王,
紅頭蘿卜當娘娘。
隔壁蓮藕急了眼,
一封戰(zhàn)書打進園。
豆芽菜跪倒來報信,
胡蘿卜掛帥去出征。
……
打得辣椒滿身紅,
打得茄子一身紫。
這一段,分別以 “ong”“ing”“ang”“uan”“eng”“ i ”為韻腳。
應(yīng)該說,這段文字與《太陽起西往東落》字數(shù)大致相當,《太陽起西往東落》謠“o”和“uo”兩個韻腳,再加上“e”也不過三個,而《一園青菜成了精》謠韻腳卻多達六個。正像一輛疾馳的汽車,由于彎道太多,總會拐來拐去,讓人不舒服起來?!兑粓@青菜成了精》的文字,讀起來的時候,就會給人這樣的感覺吧?
如果少安排幾個韻腳,韻律再工整一些,《一園青菜成了精》就會涌流出更多韻律之美吧。endprint