摘 要:節(jié)日是弘揚(yáng)和培養(yǎng)偉大民族精神重要的載體。勝利日是最能體現(xiàn)俄羅斯民族精神的代表性節(jié)日。通過了解勝利日,我們可以看出蘊(yùn)涵在其中的俄羅斯民族精神:愛國(guó)主義精神,堅(jiān)韌不拔、英勇的大無畏精神,對(duì)科學(xué)不斷探索的精神,尊崇、善待英雄及在其思維深處的彌賽亞意識(shí)和傳承精神。通過研究俄羅斯的勝利日,使得我們更加了解俄羅斯這個(gè)民族,對(duì)我們兩國(guó)今后的文化交流大有裨益。
關(guān)鍵詞:俄羅斯民族精神;勝利日;愛國(guó)主義精神;傳承精神
民族精神是一個(gè)民族在歷史長(zhǎng)期發(fā)展當(dāng)中孕育而成的精神樣態(tài)。民族精神是民族文化的精華和靈魂,民族文化是民族精神的載體。民族文化是各民族在其歷史發(fā)展過程中創(chuàng)造和發(fā)展起來的具有本民族特點(diǎn)的文化,是民族在長(zhǎng)期的歷史發(fā)展中經(jīng)傳承積累而自然凝聚的共有的精神及其物質(zhì)體現(xiàn)的總和。民族文化包含物質(zhì)文化與精神文化,其中,屬于精神文化范疇的節(jié)日文化是最能集中體現(xiàn)一個(gè)國(guó)家或一個(gè)民族的民族精神和民族情感的文化形式。
節(jié)日是文化中重要的組成部分及表現(xiàn)形態(tài),它的形成是歷史和文化傳統(tǒng)積淀的產(chǎn)物。節(jié)日從來源和形式上都是多樣的,或起源于對(duì)自然的崇拜,或來源于宗教的影響,亦或是緬懷歷史人物、銘記歷史事件。每個(gè)國(guó)家和民族都有自己的節(jié)日,俄羅斯也不例外,且節(jié)日內(nèi)容豐富、形式多樣。一些是傳統(tǒng)節(jié)日,源于傳統(tǒng)習(xí)俗,比如謝肉節(jié)、樺樹節(jié);一些源于宗教,比如復(fù)活節(jié)、圣誕節(jié);一些為了歌頌偉人、銘記歷史,比如詩歌節(jié)、勝利日。節(jié)日承載著一個(gè)民族、一個(gè)國(guó)家的文化血脈和思想精華,集中體現(xiàn)一個(gè)民族的價(jià)值觀念、道德情操、思維方式、審美表現(xiàn)、生活模式及文化取向,研究一個(gè)民族具有代表性的節(jié)日無疑是深入了解一個(gè)民族的民族精神的捷徑。本文將以勝利日為例,從勝利日的由來以及勝利日的文化活動(dòng)兩方面探討俄羅斯節(jié)日文化中蘊(yùn)含的俄羅斯民族精神。勝利日(5月9日)是前蘇聯(lián)為紀(jì)念戰(zhàn)勝德國(guó)法西斯而設(shè)立的紀(jì)念性節(jié)日,這一天被前蘇聯(lián)定為“勝利日”,并一直延續(xù)至今。2015年是世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年,同時(shí)也是蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年,俄羅斯舉行了規(guī)??涨暗墓?jié)日慶?;顒?dòng)。每年人們都以各種方式來紀(jì)念這個(gè)偉大的時(shí)刻,它是最能體現(xiàn)俄羅斯民族精神的節(jié)日。
一、勝利日的由來
1941年6月22日,納粹德國(guó)違反《蘇德互不侵犯條約》以閃電戰(zhàn)的方式對(duì)蘇聯(lián)發(fā)動(dòng)突然襲擊,蘇德戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)。蘇德戰(zhàn)場(chǎng)是第二次世界大戰(zhàn)期間規(guī)模最龐大、戰(zhàn)況最激烈、傷亡最慘重的戰(zhàn)場(chǎng)。戰(zhàn)爭(zhēng)期間,蘇聯(lián)共失去約2700萬人口,其中70%為和平居民,幾乎每個(gè)家庭都有人員傷亡。①在戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)初期蘇聯(lián)軍隊(duì)?wèi)?zhàn)爭(zhēng)準(zhǔn)備不足,一路潰敗。在為期900天的列寧格勒圍困期間,列寧格勒居民同饑餓、機(jī)槍掃射、炮彈轟炸、和嚴(yán)寒進(jìn)行了頑強(qiáng)斗爭(zhēng)。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)一開始便被稱為偉大的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)。1943年2月2日,斯大林格勒保衛(wèi)戰(zhàn)以蘇軍勝利結(jié)束,繼而1943年8月,雙方在庫爾斯克城下爆發(fā)了歷史上最大的坦克戰(zhàn),戰(zhàn)役以蘇軍勝利告終。這兩場(chǎng)著名的戰(zhàn)役為偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利奠定了基礎(chǔ)。1945年5月8日24時(shí),德國(guó)無條件投降的正式簽字儀式在柏林郊區(qū)舉行。在蘇軍元帥朱可夫的主持下,德國(guó)政府代表簽署了無條件投降書。投降書從5月9日零時(shí)開始生效,第二次世界大戰(zhàn)歐洲戰(zhàn)場(chǎng)宣告結(jié)束。1995年俄羅斯聯(lián)邦國(guó)家杜馬通過了永久紀(jì)念勝利日的法令,規(guī)定5月9日為全民族的節(jié)日。每年這一天,俄羅斯都要舉行隆重的閱兵式,夜晚鳴放禮炮,自20世紀(jì)90年代至今,俄羅斯慶祝偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利周年紀(jì)念日已成為傳統(tǒng)。
這是俄羅斯歷史上一場(chǎng)最嚴(yán)酷的戰(zhàn)爭(zhēng),然而嚴(yán)峻的考驗(yàn)增強(qiáng)了俄羅斯的民族凝聚力,俄羅斯民族以高度的愛國(guó)主義精神和在逆境中堅(jiān)韌不拔的精神,忍受了巨大的民族犧牲,以少勝多、以弱勝?gòu)?qiáng),捍衛(wèi)了領(lǐng)土的完整以及國(guó)家的尊嚴(yán),鮮明地體現(xiàn)出俄羅斯民族犧牲自己有益于他人和世界的大無畏精神。斯大林在慶祝偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利25周年大會(huì)上所作“偉大的十月社會(huì)主義革命年”的報(bào)告中,說道:“我想,其他任何一個(gè)國(guó)家,任何一個(gè)軍隊(duì),都不可能經(jīng)受住德國(guó)法西斯強(qiáng)盜及其盟國(guó)這伙野獸般的匪幫的這種猛擊……”②這種隱忍犧牲的獻(xiàn)身精神彰顯了俄羅斯人隱藏在其思維深處的彌賽亞意識(shí),這是一種極富使命感的虔誠(chéng)宗教情結(jié)。這也體現(xiàn)出蘇聯(lián)在建設(shè)共產(chǎn)主義時(shí)期人們的一種捍衛(wèi)國(guó)土、寸土不讓,犧牲自己以保全國(guó)家的無私奉獻(xiàn)、自我犧牲的精神。
二、勝利日之慶?;顒?dòng)
為了紀(jì)念這個(gè)神圣的時(shí)刻,每年俄羅斯都會(huì)提前為節(jié)日進(jìn)行準(zhǔn)備工作,在大慶時(shí)(逢五、逢十周年慶)準(zhǔn)備工作進(jìn)行得更早更充分。勝利日活動(dòng)宣傳遍布城市的大街小巷,主要街道兩側(cè)更是早早掛起了裝飾有喬治絲帶圖案的紅藍(lán)彩旗,草坪也裝點(diǎn)著俄羅斯國(guó)旗顏色的鮮花,商店的櫥窗以及廣告牌上的商業(yè)信息被撤下,取而代之的是一幅幅偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)題材的宣傳海報(bào);在各大城市主要的廣場(chǎng)及花園開始搭建起由俄羅斯國(guó)旗的顏色—白、藍(lán)、紅三色椅子組成的觀禮臺(tái);列寧雕像、二戰(zhàn)紀(jì)念碑前擺滿鮮花,節(jié)日氣氛濃郁。
1.閱兵式
閱兵式是勝利日這一天俄羅斯的官方慶?;顒?dòng)。每年在5月9日這一天,莫斯科紅場(chǎng)閱兵儀式是節(jié)日的重頭戲,規(guī)模宏大,氣勢(shì)磅礴。這是勝利日最具有代表性的慶祝性活動(dòng),規(guī)模大、規(guī)格高。在俄羅斯各大主要城市都會(huì)舉行閱兵式。閱兵式是對(duì)武裝力量進(jìn)行檢閱的儀式,壯觀瞻、振軍威、鼓士氣。閱兵式展現(xiàn)出俄羅斯的智力、軍力、財(cái)力等綜合國(guó)力和運(yùn)籌水平。所表達(dá)的是一種以武止戈、有備無患,強(qiáng)國(guó)興軍、捍衛(wèi)和平的國(guó)家意志和英雄氣概。閱兵式上所展示的新型先進(jìn)武器軍備,以及在衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期制造的一些武器—坦克、飛機(jī)和“卡秋莎”火箭炮等,都體現(xiàn)出俄羅斯人民不斷鉆研探索奮發(fā)向上的科學(xué)精神。閱兵式加強(qiáng)人們對(duì)國(guó)家的歸屬感、認(rèn)同感以及自豪感,所彰顯的是一種捍衛(wèi)世界和平、國(guó)家主權(quán)及領(lǐng)土完整的決心和能力,它是俄羅斯民族愛國(guó)主義精神和奮發(fā)向上的科學(xué)精神完美結(jié)合的表現(xiàn)形式,這種強(qiáng)大、堅(jiān)韌的民族精神支撐著俄羅斯取得了巨大的成就。
2.“不朽軍團(tuán)”活動(dòng)
蘇聯(lián)時(shí)期在勝利日閱兵式結(jié)束后,人們會(huì)自發(fā)的走上街頭,手舉蘇聯(lián)旗幟形成大規(guī)模的游行慶?;顒?dòng)。蘇聯(lián)解體后,自2012年起出現(xiàn)了“不朽軍團(tuán)”游行活動(dòng)。人們高舉自己曾經(jīng)參加偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的親屬照片進(jìn)行列隊(duì)游行,紀(jì)念衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)期間為反法西斯斗爭(zhēng)做過貢獻(xiàn)的老兵。該活動(dòng)創(chuàng)意來自于托木斯克市的三位記者。他們發(fā)現(xiàn)許多二戰(zhàn)老兵年事已高,有些已經(jīng)故去,能來參加勝利日游行的老兵已越來越少。蘇聯(lián)時(shí)期曾有人拿著自己親人的照片去烈士紀(jì)念碑祭奠的傳統(tǒng),在勝利日也有人會(huì)手舉親人的照片進(jìn)行游行,這些現(xiàn)象啟發(fā)了三位記者,他們認(rèn)為捍衛(wèi)了國(guó)家尊嚴(yán)與領(lǐng)土完整的老兵們應(yīng)該要出現(xiàn)在勝利日的慶典上。當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)響應(yīng)了記者們的呼吁。該活動(dòng)首次于2012年在托木斯克舉辦,2013年該活動(dòng)已擴(kuò)展到俄羅斯的120座城市,2014年擴(kuò)展到俄羅斯500座城市。③2015年5月9日全俄約1200萬人參加“不朽軍團(tuán)”游行,2016年為2400萬人,2017年僅在莫斯科就有60多萬人參加該活動(dòng)。“不朽軍團(tuán)”活動(dòng)除在俄羅斯舉行之外,勝利日這一天世界其他國(guó)家也紛紛舉行該活動(dòng),2017年5月9日在中國(guó)北京的朝陽公園也舉行了該慶?;顒?dòng)。④
在俄羅斯,那些參加過二戰(zhàn)的士兵被尊稱為“衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)老兵”。每逢勝利日,這些老兵都會(huì)受到來自國(guó)家和全社會(huì)在精神和物質(zhì)方面的關(guān)愛。國(guó)家提供節(jié)日補(bǔ)助,頒發(fā)勛章,2015年俄羅斯慶祝衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年,有2000年老兵應(yīng)俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)之邀,以嘉賓的身份參加紅場(chǎng)閱兵。節(jié)日當(dāng)天年輕人向老兵鮮花,與老兵合影,向老兵致敬。二戰(zhàn)老兵的后代手舉父輩、祖輩參加衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)的照片走過大街,猶如當(dāng)年年輕的士兵們接受檢閱一般。后代歌頌前輩們?yōu)閲?guó)捐軀的犧牲精神,將前輩的榮譽(yù)、理想、信念承接下來,代代相傳,這體現(xiàn)著俄羅斯民族的傳承精神。這種精神是一個(gè)民族自信心和自豪感的源泉,是民族精神和國(guó)家凝聚力的現(xiàn)實(shí)反映。
文化活動(dòng)。5月9日這一天,慶?;顒?dòng)席卷俄羅斯全國(guó)。為銘記每一個(gè)為國(guó)捐軀的士兵,二戰(zhàn)后蘇聯(lián)各大英雄城市的主要廣場(chǎng)上均設(shè)有四季點(diǎn)燃著的長(zhǎng)明火,這一傳統(tǒng)在蘇聯(lián)解體后被沿用。人們手捧鮮花,胸前佩帶著喬治絲帶,有些年輕人和兒童也會(huì)頭戴蘇聯(lián)紅軍船形帽,聚集到城市的主要廣場(chǎng)觀看閱兵。有的年輕母親把絲帶系在孩子的小推車上,小推車上還會(huì)寫有諸如“感謝曾祖父為我們帶來的和平”、“曾祖父、我愛您”等此類的話語。在廣場(chǎng)上人們會(huì)自發(fā)地舉辦各式文化活動(dòng),諸如趣味體育比賽,文藝表演等。各大廣場(chǎng)上都有臨時(shí)搭建的簡(jiǎn)易舞臺(tái),邀請(qǐng)歌手、文藝團(tuán)體進(jìn)行表演,載歌載舞,游客行人也都參與其中,妙趣橫生。在這一天各大英雄城市的主要廣場(chǎng)上老兵隨處可見,他們穿上精心保存的舊軍裝,掛滿勛章,神采奕奕,接受人們最崇高的敬意。群眾上前獻(xiàn)花、合影,是勝利日大街上最亮麗的風(fēng)景線。尊重老兵,崇拜老兵,愛戴老兵,讓老兵體面的活在俄羅斯,是俄羅斯民族對(duì)老兵的態(tài)度。開展群眾性紀(jì)念文化活動(dòng),在回憶與緬懷中,傳承遺志,同時(shí)憧憬未來。
“喬治”絲帶也是在勝利日這一天俄羅斯人民慶祝衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的代表性標(biāo)志,人人佩戴。圣喬治勛章是沙皇時(shí)期的最高軍事獎(jiǎng)勵(lì),勛章獲得者將佩戴一種橙黑相間的雙色絲帶。十月革命后該絲帶被改稱為“近衛(wèi)軍絲帶”,1991年蘇聯(lián)解體后恢復(fù)原名稱?,F(xiàn)在的喬治絲帶即沿用了這種絲帶的樣式,橙色象征著火焰,黑色象征著硝煙,它象征著勝利,是戰(zhàn)場(chǎng)上戰(zhàn)士英勇精神的標(biāo)志。喬治絲帶承載著俄羅斯民族的榮譽(yù),它是俄羅斯人民銘記歷史,傳承民族精神的有效載體。
俄羅斯是一個(gè)多民族國(guó)家,除了勝利日這個(gè)全民性的節(jié)日,還有許多其他節(jié)日,這些節(jié)日都能體現(xiàn)俄羅斯的歷史與文化。節(jié)日是民族文化極其重要的載體,它延續(xù)歷史,增加民族凝聚力,提升國(guó)家軟實(shí)力,弘揚(yáng)節(jié)日文化會(huì)增強(qiáng)國(guó)家對(duì)世界的競(jìng)爭(zhēng)力。俄羅斯節(jié)日文化中蘊(yùn)含著豐富多樣的俄羅斯民族精神,對(duì)節(jié)日文化的研究有助于更好地了解一個(gè)民族或一個(gè)國(guó)家,對(duì)中俄兩國(guó)人民之間有效地進(jìn)行跨文化交際也具有重要意義。
注釋:
①戴桂菊,李英男.俄羅斯歷史.北京:外語教育與研究出版社,2005.12,第216頁。
②《斯大林選集》人民出版社,1979.12,第314-315頁。
③李世輝.俄羅斯慶祝衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年綜述[J].俄羅斯東歐中亞研究,2015,(05)。
④數(shù)據(jù)來源于俄羅斯衛(wèi)星通訊社北京2017年5月9日電。
參考文獻(xiàn):
[1][俄]別爾嘉耶夫.俄羅斯思想[M].雷永生等譯.北京:三聯(lián)書店,2004.
[2]戴桂菊,李英男.俄羅斯歷史[M].北京:外語教育與研究出版社,2005.12.
[3]任光宣.俄羅斯文化十五講[M].北京:北京大學(xué)出版社,2007.11.
[4]宋瑞芝.俄羅斯精神[M].武漢:長(zhǎng)江文藝出版社,2000.
[5]王仰正,趙愛國(guó),周民權(quán).俄羅斯概況[M].上海:上海外語教育出版社,2006.
[6]榮潔.俄羅斯民族性格和文化[J].俄羅斯東歐中亞研究,2005,(01).
作者簡(jiǎn)介:
李聰(1992—),漢族,吉林樺甸人,碩士研究生在讀,研究方向:俄羅斯語言與文化。