尚金州
80年前,1937年10月,在全民族抗戰(zhàn)的烽火中,中國(guó)人民的偉大朋友埃德加·斯諾的代表作 《西行漫記》 (原名《紅星照耀中國(guó)》) 英文版由倫敦維克多·戈蘭茨公司出版;次年2月,在上海地下黨和愛國(guó)人士的努力下,又以“復(fù)社”名義出版中文本。在這部被聶榮臻譽(yù)為“幫助人們了解當(dāng)代中國(guó)的必讀之書”的不朽名作中,有許多關(guān)于東北抗戰(zhàn)的記載。
《西行漫記》 的精華和主干,正如斯諾自己所說,就是毛澤東“用春水一般清澈的言辭,解釋中國(guó)革命的原因和目的”的長(zhǎng)篇談話,而東北抗戰(zhàn)正是毛澤東長(zhǎng)篇談話中的主要內(nèi)容之一。
1936年7月15日,毛澤東向斯諾詳細(xì)闡述了中國(guó)共產(chǎn)黨對(duì)20世紀(jì)30年代世界形勢(shì)的認(rèn)識(shí),指出:建立世界反法西斯聯(lián)盟和爭(zhēng)取抗戰(zhàn)外援是中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)蘇維埃政府外交政策的核心。在談話中,毛澤東站在世界和平的高度指出:東北的淪陷證明,日本法西斯不僅是中國(guó)人民的兇惡敵人,也是侵略全世界特別是太平洋周圍國(guó)家、威脅國(guó)際和平安全和貿(mào)易的罪魁禍?zhǔn)??!坝绕湓跂|北,我們可以看到各國(guó)喪失其條約地位,正常的商務(wù)和外貿(mào)正在被日本破壞。因此,如果其他國(guó)家想同中國(guó)保持和平的通商關(guān)系,就必須制止日本,因?yàn)樗鼈兡壳吧斜S械馁Q(mào)易權(quán)利主要是受到了日本的威脅?!?/p>
也是在這次談話中,毛澤東明確指出:德意對(duì)日本侵占東北的支持,是世界法西斯侵略聯(lián)盟得以形成和延續(xù)的標(biāo)志之一,因而整個(gè)法西斯侵略集團(tuán)也就成為中國(guó)人民的敵人?!耙淹瑐螡M洲國(guó)建立特殊關(guān)系的德國(guó),就不能被認(rèn)為是一個(gè)同中國(guó)人民友好的國(guó)家?!蓖瑯樱毡拒婇y在吞并東北時(shí)“解放中國(guó)人民”的宣傳,也和墨索里尼在侵略埃塞俄比亞時(shí)“解放非洲奴隸”的標(biāo)榜一起,與希特勒“愛好和平”“光榮勝于面包”的炫耀一起,證明“法西斯宣傳中包含的真實(shí)性是如此之微小,肉眼幾乎無(wú)法看到”。
第二天,即7月16日,從當(dāng)天晚上9時(shí)到次日凌晨2時(shí),毛澤東用整整五個(gè)小時(shí),向斯諾闡述了中國(guó)共產(chǎn)黨的抗日方略。這部分談話以后成為 《西行漫記》 的第三章第三節(jié)。從“九一八”起,毛澤東追溯了“中國(guó)人民是不會(huì)向日本帝國(guó)主義屈服的”歷程,追溯了“賣國(guó)賊的欺騙宣傳已經(jīng)破產(chǎn)了……人民群眾越來(lái)越清楚地認(rèn)識(shí)到是誰(shuí)代表他們的真正利益”的歷程。九年后,毛澤東在中共七大上提出中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)是從1931年開始的論斷,同這次談話一脈相承。
也是從“九一八”開始,“驅(qū)逐日寇、收復(fù)東北”就成為中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)人民的一致意愿,成為區(qū)別愛國(guó)與賣國(guó)的分水嶺。當(dāng)斯諾向毛澤東詢問中國(guó)抗日的迫切任務(wù)時(shí),毛澤東明確回答:“中國(guó)的迫切任務(wù)是收復(fù)所有失地,而不僅僅是保衛(wèi)我們?cè)陂L(zhǎng)城以內(nèi)的主權(quán)。這就是說,東北必須收復(fù)。這一點(diǎn)同樣適用于臺(tái)灣。至于內(nèi)蒙,那是漢族與蒙族人民共同居住的地區(qū),我們要努力把日本從內(nèi)蒙趕出去,幫助內(nèi)蒙建立自治。當(dāng)我們光復(fù)中國(guó)的失地之后,如果朝鮮人民希望掙脫日本帝國(guó)主義的枷鎖,我們將對(duì)他們的獨(dú)立斗爭(zhēng)提供熱情的援助?!苯又?,毛澤東又通過斯諾向全世界莊嚴(yán)宣告:無(wú)論戰(zhàn)爭(zhēng)如何持久、日本法西斯如何有力,“同意講和,并承認(rèn)日本統(tǒng)治東北”對(duì)于中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)人民都是不可能的,因?yàn)椤爸袊?guó)共產(chǎn)黨和全國(guó)人民一樣,不容許日本保留中國(guó)的寸土”。
從毛澤東的談話中,人們可以清楚地看到,中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的迫切任務(wù)和勝利標(biāo)志,就是洗雪甲午戰(zhàn)爭(zhēng)的國(guó)恥,收回自《馬關(guān)條約》 以來(lái)日本侵略者掠奪的一切主權(quán),而這同樣是毛澤東始終不忘的“初心”。20世紀(jì)初年,少年毛澤東就已經(jīng)從一本“談到了日本占領(lǐng)朝鮮、臺(tái)灣的經(jīng)過”的小冊(cè)子中,感受到“嗚呼,中國(guó)其將亡矣!”的痛楚,進(jìn)而“開始意識(shí)到,國(guó)家興亡,匹夫有責(zé)”。這種意識(shí)極為深切,以至于直到向斯諾講述自己的生平時(shí),毛澤東仍然記憶猶新。1915年,面對(duì)日本侵略者在甲午戰(zhàn)爭(zhēng)基礎(chǔ)上得寸進(jìn)尺的“二十一條”,毛澤東再次發(fā)出了“五月七日,民國(guó)奇恥;何以報(bào)仇?在我學(xué)子!”的吶喊。從“滿蒙去而北邊動(dòng),胡馬骎骎入中原”的殘酷現(xiàn)實(shí)中,毛澤東敏銳地認(rèn)識(shí)到“思之思之,日人誠(chéng)我國(guó)勁敵!……二十年內(nèi),非一戰(zhàn)不足以圖存”,立下了“欲完自身以保子孫,止有磨礪以待日本”的宏愿。十五年后,面對(duì)“九一八”的烽煙,毛澤東與整個(gè)中國(guó)共產(chǎn)黨一起,領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民舉起抗日救國(guó)的旗幟。在全民族抗戰(zhàn)的烽火中,毛澤東所指出的“中國(guó)的迫切任務(wù)”,不僅成為中國(guó)人民的一致意志,而且經(jīng)過1943年 《開羅宣言》,成為世界反法西斯聯(lián)盟的共同意愿;隨著1945年中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)和世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的最后勝利,東北和臺(tái)灣回到祖國(guó)懷抱,朝鮮人民也掙脫了日本帝國(guó)主義的枷鎖。正如林伯渠在1945年9月5日延安人民慶祝抗戰(zhàn)勝利大會(huì)上所指出的那樣:“我們中國(guó)和日本五十年的血海深仇,今天已得到了最后的清算?!敝钡浇裉欤珴蓶|關(guān)于中國(guó)抗日迫切任務(wù)的論述,仍是戰(zhàn)后國(guó)際法理和秩序的基石之一。
從中央蘇區(qū)時(shí)期開始,毛澤東就一直關(guān)注著東北人民的抗日斗爭(zhēng)。身在黃土高原,毛澤東更加牽掛在東北這片熱土上浴血奮戰(zhàn)的同胞和同志。在與斯諾的談話中,他充分肯定東北義勇軍和抗日聯(lián)軍發(fā)動(dòng)群眾特別是武裝農(nóng)民的經(jīng)驗(yàn),以此作為“最好地武裝、組織和訓(xùn)練人民”的范例。他指出:“紅軍通過自己的斗爭(zhēng),從軍閥手中贏得了自由,成為一支不可戰(zhàn)勝的力量??谷樟x勇軍從日本壓迫者手中贏得了自由,并以同樣的方式武裝了自己。如果中國(guó)人民都得到訓(xùn)練、武裝和組織,他們也同樣能成為一支戰(zhàn)無(wú)不勝的力量”,“須知東三省的抗日義勇軍,僅僅是表示了全國(guó)農(nóng)民所能動(dòng)員抗戰(zhàn)的潛伏力量的一小部分。中國(guó)農(nóng)民有很大的潛力,只要組織和指揮得當(dāng),能使日本軍隊(duì)一天忙碌二十四小時(shí),使之疲于奔命”。值得注意的是,毛澤東是把抗日義勇軍 (這時(shí)已統(tǒng)一建制為東北抗日聯(lián)軍) 與紅軍并提,作為中國(guó)革命武裝斗爭(zhēng)中兩支“不可戰(zhàn)勝的力量”的。
毛澤東對(duì)東北義勇軍和抗日聯(lián)軍的關(guān)注和肯定,給斯諾留下了深刻印象。1938年1月24日,在為“復(fù)社版”中譯本所作的序言中,斯諾引用了毛澤東的論述,作為“有組織的民眾—— 尤其是農(nóng)民大眾—— 在革命游擊戰(zhàn)爭(zhēng)中的不可征服的力量”的例證。他寫道:“我記起毛澤東向我說過一句話,因?yàn)槊A(yù)測(cè)的許多事,現(xiàn)在已變成真實(shí)的歷史,所以我把這句話再重述一遍。他說:‘紅軍,由于他自己的斗爭(zhēng),從軍閥手里,爭(zhēng)得自由,而成了一種不可征服的力量。反日義勇軍從日本侵略者的手里奪得行動(dòng)自由,也同樣地武裝了自己。中國(guó)人民如果加以訓(xùn)練,武裝,組織,他們也會(huì)變成不可征服的偉大力量的?!焙髞?lái),毛澤東的這句話變成了真實(shí)的歷史。endprint
也是在與斯諾的談話中,毛澤東指出:東北將會(huì)牽制日軍的“一大部分力量”,因?yàn)楹腿珖?guó)一樣,在東北,“日軍要完全被敵對(duì)的中國(guó)人所包圍”。這個(gè)預(yù)見很快就被事實(shí)證明。七七事變爆發(fā)后,東北抗日聯(lián)軍堅(jiān)決執(zhí)行毛澤東和中共中央破壞敵人后方的指示,特別是楊靖宇指揮東北抗聯(lián)第一路軍在遼沈地區(qū)主動(dòng)出擊,一度形成“日酋動(dòng)員了南滿基地所有兵力,狼奔豕突,四出遏阻”的局面,使“‘抗日紅軍威力震撼日寇關(guān)東軍中樞”。這就迫使日本法西斯不得不在中國(guó)內(nèi)地戰(zhàn)場(chǎng)激戰(zhàn)的同時(shí),繼續(xù)向東北調(diào)遣重兵。至1938年,東北抗聯(lián)共抵御和牽制日軍9個(gè)師團(tuán) (含駐朝鮮一個(gè)師團(tuán)) 的兵力,占日軍總計(jì)34個(gè)師團(tuán)的近1/3,實(shí)現(xiàn)了“響應(yīng)我黨全民總抗戰(zhàn),消滅日賊走狗與漢奸”的誓言。
毛澤東同斯諾的談話,是中國(guó)共產(chǎn)黨抗戰(zhàn)方略的第一次全面闡述。1938年5月,在 《論持久戰(zhàn)》 中,毛澤東大量援引與斯諾的談話,特別是決心收復(fù)東北和肯定東北抗戰(zhàn)武裝農(nóng)民經(jīng)驗(yàn)的論述,并指出了與斯諾談話的意義—— 關(guān)于中國(guó)在經(jīng)歷持久抗戰(zhàn)后必然勝利,“這些問題的主要論點(diǎn),還在兩年之前我們就一般地指出了。還在一九三六年七月十六日,即在西安事變前五個(gè)月,盧溝橋事變前十二個(gè)月,我同美國(guó)記者斯諾先生的談話中,就已經(jīng)一般地估計(jì)了中日戰(zhàn)爭(zhēng)的形勢(shì),并提出了爭(zhēng)取勝利的各種方針”。由此可以看出,東北抗戰(zhàn)在毛澤東的心目中、在其持久戰(zhàn)理論中,具有何等重要的地位。
在 《西行漫記》 第三篇“在保安”第五節(jié)“紅軍劇社”中,斯諾記述了觀看紅軍劇社演出的經(jīng)過。時(shí)間是一個(gè)星期六,“距日落還有兩三個(gè)小時(shí)”;到場(chǎng)觀眾極多,“保安似乎已經(jīng)傾城而出”。張聞天和夫人劉英、毛澤東和夫人賀子珍,以及林伯渠、林彪等均親自到場(chǎng),規(guī)格如此之高,實(shí)際上等于歡迎斯諾的專場(chǎng)文藝晚會(huì)。在這場(chǎng)持續(xù)三個(gè)小時(shí)、被斯諾贊譽(yù)為“生氣勃勃,幽默風(fēng)趣,演員和觀眾打成一片”的演出中,包括斯諾為觀眾獻(xiàn)上的一曲 《蕩秋千的人》 在內(nèi),共計(jì)上演了八個(gè)節(jié)目,而其中第一個(gè)就是以日寇暴行和東北抗戰(zhàn)為題材的四幕短劇 《侵略》。在斯諾對(duì)所有節(jié)目的記述中,有關(guān)這個(gè)短劇的內(nèi)容最為詳盡。也正是依靠斯諾的記述,《侵略》 這部在黃土高原再現(xiàn)白山黑水苦難與斗爭(zhēng)的短劇才被后人所知曉。
大幕開啟后,展現(xiàn)在觀眾面前的是1931年的東北農(nóng)村?!熬乓话恕钡呐诨鸷腿毡厩致哉叩蔫F蹄踏碎了平靜的村莊生活,這個(gè)村莊從此成為3000萬(wàn)東北同胞亡國(guó)奴命運(yùn)的縮影:
—— 侮辱:“日本軍官在一個(gè)農(nóng)民家設(shè)宴,把中國(guó)人當(dāng)作椅子坐,喝醉了酒污辱中國(guó)人的妻女?!?/p>
—— 毒化:“日本毒販在叫賣嗎啡和海洛因,強(qiáng)迫每個(gè)農(nóng)民買一份。一個(gè)青年拒絕,就被叫出來(lái)訊問:‘你不買嗎啡,你不遵守滿洲國(guó)衛(wèi)生條例,你不愛你的“圣上”溥儀,拷打他的人這么說:‘你不好,你是抗日的匪徒!那個(gè)青年就馬上給處決了。”
—— 屠殺:“農(nóng)村集市,有些小商人在太平的氣氛中叫賣貨物。突然來(lái)了日本兵,搜查‘抗日匪徒。他們要當(dāng)場(chǎng)查看身份證,忘記帶在身上的就被槍決了。接著兩個(gè)日本軍官大吃一個(gè)小販的豬肉。吃完后他要他們付錢時(shí),他們奇怪地看著他說:‘你要我們付錢?可是蔣介石把滿洲、熱河、察哈爾、塘沽停戰(zhàn)、何應(yīng)欽—梅津協(xié)定、冀察委員會(huì)都給了我們,也沒有要一個(gè)銅板!為了一點(diǎn)點(diǎn)肉,你卻要我們付錢!他們立刻把他當(dāng)作‘匪徒用刺刀捅死了?!?/p>
然而,日本法西斯的屠刀畢竟嚇不倒東北人民,在抗?fàn)幎篮捅货遘k而死之間,東北人民寧愿選擇前者,正如斯諾在劇情中目睹的場(chǎng)面:“最后村子里的人忍無(wú)可忍了。商販們把貨攤和遮陽(yáng)的大傘推倒,農(nóng)民們拿起長(zhǎng)矛,婦女兒童拿起菜刀趕來(lái),大家都宣誓要同日本鬼子‘血戰(zhàn)到底。”
藝術(shù)允許虛構(gòu),但 《侵略》 中的每一幕情景,揭示的都只是日本法西斯在東北暴行的冰山一角,也只是東北群眾特別是農(nóng)民“動(dòng)員抗戰(zhàn)的潛伏力量的一小部分”。舞臺(tái)上的每一個(gè)動(dòng)作、每一句對(duì)白,都給予臺(tái)下觀眾真切的感受。對(duì)此,斯諾記述道:“這個(gè)短劇很幽默風(fēng)趣,用了本地方言。觀眾不時(shí)哄堂大笑,或者對(duì)日本人表示厭惡和仇恨的咒罵,他們情緒很激動(dòng)。對(duì)他們來(lái)說,這不僅僅是政治宣傳,也不是滑稽戲,而是深刻的真理。演員大多數(shù)是十幾歲的少年,而且是陜西和山西的本地人,但是觀眾由于全神貫注于劇中的思想,就把這一點(diǎn)完全給忘記了?!?/p>
歷史中經(jīng)常有許多巧合。在和斯諾一起觀看演出的觀眾中,有一位“劇中人”—— 一位與日本侵略者有著國(guó)恨家仇的東北籍紅軍小戰(zhàn)士。在《西行漫記》 中,斯諾寫道:“他在演劇結(jié)束時(shí)站了起來(lái),用感情激動(dòng)的嗓子大聲喊道:‘打死日本強(qiáng)盜!打倒殺害中國(guó)人民的兇手!打回老家去!全場(chǎng)觀眾都齊聲高喊他的口號(hào)。我后來(lái)打聽到這個(gè)少年是個(gè)東北人,他的父母都被日本人殺死了?!?/p>
斯諾提到的這位沒有留下姓名的紅軍小戰(zhàn)士,是他在陜甘寧邊區(qū)見到并記述的兩位東北人之一。另一位是紅軍兵工廠廠長(zhǎng)何錫陽(yáng)。斯諾對(duì)他的描述是:“他三十六歲,未婚,在日本侵華前原來(lái)在著名的沈陽(yáng)兵工廠當(dāng)技術(shù)員。一九三一年九月十八日以后,他去了上海,在那里參加了共產(chǎn)黨,后來(lái)就設(shè)法來(lái)了西北,進(jìn)入紅區(qū)?!?h3>觸目驚心的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)
早在1929年,斯諾就曾到中國(guó)東北采訪,并與張學(xué)良會(huì)晤,對(duì)東北的建設(shè)情況有所了解;1933年,他又目睹了當(dāng)時(shí)作為東北一部分的熱河省的抗戰(zhàn),見證了奉系軍閥湯玉麟望風(fēng)潰逃、喪師失地的奇恥大辱。應(yīng)當(dāng)說,斯諾對(duì)東北是有一定認(rèn)知和情感的?!熬乓话恕焙?,斯諾一直同情和支持中國(guó)人民的抗日斗爭(zhēng)。在 《西行漫記》 中,斯諾以一連串無(wú)懈可擊的數(shù)據(jù),詳細(xì)論證了東北淪陷給中國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)帶來(lái)的無(wú)可挽回的損失:
共產(chǎn)黨認(rèn)為,農(nóng)村的破產(chǎn)由于放棄反帝斗爭(zhēng) —— 這在大多數(shù)中國(guó)人看來(lái)即“抗日斗爭(zhēng)”——帶來(lái)的嚴(yán)重不利后果而加速了。由于南京對(duì)日本采取“不抵抗政策”的結(jié)果,中國(guó)把五分之一的領(lǐng)土,百分之四十以上的鐵路線,百分之八十五的荒地,一大部分的煤,百分之八十的鐵礦,百分之三十七的最佳森林地帶以及百分之四十左右的全國(guó)出口貿(mào)易丟給了日本侵略者。日本現(xiàn)在還控制了中國(guó)剩下來(lái)的地方的百分之七十五以上的全部銑鐵和鐵礦企業(yè),中國(guó)一半以上的紡織業(yè)。對(duì)滿洲的征服,不僅從中國(guó)奪去了它最方便的原料來(lái)源,而且也奪去了它自己最好的市場(chǎng)。在一九三一年,滿洲從中國(guó)其他各省的輸入,占其總輸入的百分之二十七以上,到一九三五年,中國(guó)對(duì)偽滿洲國(guó)的貿(mào)易,卻只占其輸入的百分之四。日本因此得到了中國(guó)最適于工業(yè)發(fā)展的區(qū)域—— 使它可以阻止這種發(fā)展,而把原料移用于它自己的工業(yè)。這給予了日本以大陸上的根據(jù)地,它可以從這里毫無(wú)顧忌地繼續(xù)侵略中國(guó)。許多人覺得,即使中國(guó)其余部分不再遭侵略,這種種變化,已完全勾銷了南京可以歸功于自己的任何改革給后代帶來(lái)的好處。
在斯諾所列舉的一系列數(shù)字中,日本侵略東北給中國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)帶來(lái)的各項(xiàng)損失的比例,最低也是20%,最高竟達(dá)85%,平均超過60%。這對(duì)于本來(lái)就在半殖民地半封建深淵中呻吟的中國(guó),豈止是雪上加霜,簡(jiǎn)直就是索命!更何況這還只是日本“毫無(wú)顧忌地繼續(xù)侵略中國(guó)”的基礎(chǔ)!上述統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)和斯諾提供的其他資料一起,雄辯地證明了毛澤東揭示的真理:“中國(guó)人民的生產(chǎn)力過去幾乎連動(dòng)都沒有動(dòng),相反地,卻受到了壓制—受到本國(guó)軍閥和外國(guó)帝國(guó)主義,特別是日本帝國(guó)主義的壓制”,只有在抵抗侵略者并成為獨(dú)立自由的主權(quán)國(guó)家之后,中國(guó)才能成為“世界上一支偉大的有益的力量……正義事業(yè)和世界文化發(fā)展的同盟軍”,也只有到那時(shí),“外國(guó)人在中國(guó)的合法貿(mào)易利益將會(huì)有比過去更多的機(jī)會(huì)”。
《西行漫記》 中的一些章節(jié),特別是毛澤東和彭德懷的談話,曾陸續(xù)傳達(dá)到東北前線,有力地指導(dǎo)了抗聯(lián)斗爭(zhēng)。80年后的今天,東北和全國(guó)一樣,早已實(shí)現(xiàn)了民族獨(dú)立和人民解放,正在中國(guó)特色社會(huì)主義新長(zhǎng)征的征途上,為實(shí)現(xiàn)東北老工業(yè)基地振興而努力。1979年,在為三聯(lián)書店版 《西行漫記》 所作的序言中,當(dāng)年“復(fù)社”的創(chuàng)辦人之一胡愈之寫道:“今天,在又一次偉大的歷史性轉(zhuǎn)變的日子里,為了解放思想,開動(dòng)機(jī)器,大踏步向社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)邁進(jìn),重讀四十三年前這樣一本書是值得的。”在為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)而奮斗的二十一世紀(jì),這句話乃至 《西行漫記》 這本書,仍然具有不可磨滅的價(jià)值。
(選自《百年潮》2017年第8期)endprint