劉 晴,王伊歡
污語(yǔ)作為一種語(yǔ)言,具有一定的指示功能,包括描述對(duì)象事件、傳達(dá)信息思想。盡管污語(yǔ)處在正規(guī)語(yǔ)言的邊緣地帶,但是污語(yǔ)的使用在現(xiàn)代社會(huì)中卻相當(dāng)普遍。傳統(tǒng)上,在日常生活當(dāng)中,男性更多地使用污語(yǔ),這些污語(yǔ)中存在著大量粗俗的表達(dá)和對(duì)女性的貶損。但是,隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展,社會(huì)開(kāi)始流行一些以女性為主要使用者的新型污語(yǔ)。這些污語(yǔ)表達(dá)含蓄,所體現(xiàn)的女性意識(shí)復(fù)雜。權(quán)力產(chǎn)生于話語(yǔ)之中,傳統(tǒng)污語(yǔ)和新型污語(yǔ)的混合使用,體現(xiàn)了中國(guó)社會(huì)復(fù)雜的性別權(quán)力結(jié)構(gòu)變化。
常規(guī)而言,污語(yǔ)處在正規(guī)語(yǔ)言的邊緣地帶,挑戰(zhàn)禁忌,并明顯帶有辱罵、侮辱、打擊他人的意味,不容于正規(guī)語(yǔ)言。但實(shí)際生活當(dāng)中,人們卻大量使用污語(yǔ)。一般來(lái)講,男性會(huì)更多地使用污語(yǔ),而其用詞侮辱和貶低的對(duì)象為女性[1]。傳統(tǒng)的污語(yǔ)通常以男性為主體,以對(duì)方的女性親屬為客體,包括媽媽、姐姐、妹妹、奶奶、姥姥等一律成為辱罵的對(duì)象[2],并粗俗地描述了男女性行為。中文中污語(yǔ)之粗俗,“常常原始到讓人汗顏的地步”[3]。魯迅曾說(shuō)“他媽的”是中國(guó)的國(guó)罵,另外還有“日你媽”“操你奶奶”等等[4]。盡管被辱罵的對(duì)象男性和女性都有,但是使用的侮辱性的詞語(yǔ)都是針對(duì)女性的,傳統(tǒng)型污語(yǔ)對(duì)女性的貶低和壓抑是顯而易見(jiàn)的。
因此,污語(yǔ)不但會(huì)對(duì)辱罵對(duì)象存在負(fù)面影響,總體上對(duì)女性還會(huì)造成更大的精神傷害。污語(yǔ)最重要和顯著的功能是情感功能。污語(yǔ)對(duì)其對(duì)象造成的傷害最主要的也是情感上的消極影響。因?yàn)?,在大多?shù)情況下,污語(yǔ)所表達(dá)的具體內(nèi)容是不存在的,其主要目的是打擊對(duì)方心理情緒[5]。從這個(gè)角度來(lái)看,污語(yǔ)的情感功能是反語(yǔ)言的。葉齊華的研究表明,情緒與人的神經(jīng)系統(tǒng)緊密相關(guān),消極的情緒會(huì)影響人們的身體健康[6]。語(yǔ)言的虐待與攻擊,也是暴力的一種形式,侵害發(fā)生時(shí),受損害者往往情緒會(huì)急劇變化,主要表現(xiàn)為憤怒、悲傷、受侮辱等消極情緒。而在經(jīng)歷這類消極情緒的影響,男女存在性別差異,女性受到的傷害會(huì)更大[7]。在污語(yǔ)使用過(guò)程中,女性通常是詞語(yǔ)虐待的主要受害者,她們身體健康和精神情感都會(huì)受到消極情緒影響,不利于她們的生存與發(fā)展。
從性別分析的角度來(lái)說(shuō),從表面上看,污語(yǔ)的使用在男性和女性當(dāng)中都是不被提倡的,因此男性和女性使用或者不使用污語(yǔ)應(yīng)該是個(gè)人的選擇。但是實(shí)際上,話語(yǔ)代表的是一種社會(huì)關(guān)系,更是一種權(quán)力關(guān)系。污語(yǔ)屢禁不止,反映了男權(quán)社會(huì)對(duì)女性尊重的缺失。侮辱女性的污語(yǔ)的實(shí)質(zhì),是男權(quán)社會(huì)維護(hù)和鞏固其男權(quán)地位的行為。
日常生活當(dāng)中,通常只有男性擁有使用污語(yǔ)的權(quán)力。有學(xué)者將女性同一性看作是“內(nèi)在空間”,其設(shè)計(jì)是為了人類的幼兒,而男性同一性則與“外在空間”相連,涉及到“侵犯、興奮與道德”,導(dǎo)致“成就、政治優(yōu)勢(shì)及冒險(xiǎn)”[8],相比女性而言,男性的“攻擊沖動(dòng)確實(shí)存在而且是原始的護(hù)種本能”[9],所以,男性似乎天生就會(huì)使用污語(yǔ),是一種本能行為。此外,熊金星認(rèn)為污語(yǔ)暗示了使用者的社會(huì)地位。這種社會(huì)地位既指表面上社會(huì)職位、輩分等高低,也指一個(gè)社交圈中或在說(shuō)話的輪次當(dāng)中的微妙關(guān)系[10]。女性在社會(huì)生活當(dāng)中更少地使用污語(yǔ),說(shuō)明相比男性,她們受到的社會(huì)制約更多,也更加遵守社會(huì)規(guī)范,即使是在社會(huì)規(guī)范并不對(duì)她們有利的情況下。這些污語(yǔ)實(shí)際上,不同程度地反映了男女性別的差異、男權(quán)主義的色彩以及對(duì)女性的歧視。污語(yǔ)通過(guò)對(duì)女性的侮辱和壓制,某種程度上更加鞏固了男性的權(quán)力和地位。
新型污語(yǔ)在網(wǎng)絡(luò)上誕生于2013年,使用人群多為網(wǎng)民,尤其是年輕人居多,使用的范圍也主要是在網(wǎng)絡(luò),尤其是新浪微博和天涯論壇。但是也有一部分影響力比較大的污語(yǔ),比如“綠茶婊”“黑木耳”,興起于網(wǎng)絡(luò),但其傳播和使用范圍則更廣,延展到日常生活當(dāng)中。此前的研究更多關(guān)注傳統(tǒng)或者網(wǎng)絡(luò)污語(yǔ)的產(chǎn)生機(jī)制或者意義分析,本研究主要從性別的角度,通過(guò)分析新型污語(yǔ)中話語(yǔ)的方法討論社會(huì)性別權(quán)利結(jié)構(gòu)的變遷。
網(wǎng)絡(luò)新型污語(yǔ)興起于2013年,主要的標(biāo)志和起點(diǎn)是“綠茶婊”這一詞匯成為年度的網(wǎng)絡(luò)熱詞,在輿論的熱議以及營(yíng)銷號(hào)的推動(dòng)下,被網(wǎng)民逐漸熟知甚至廣泛使用,此后衍生的詞匯包括“漢子婊”“心機(jī)婊”等表面為貶義的污語(yǔ)以及“白蓮花”“圣母”等表面為褒義的污語(yǔ)。新型污語(yǔ)在網(wǎng)絡(luò)中的傳播率和使用率十分驚人,以“綠茶婊”為例,將“綠茶婊”作為關(guān)鍵詞輸入,百度搜索的相關(guān)結(jié)果約1030000個(gè),新浪微博共有19735380條內(nèi)容。在天涯論壇上作為關(guān)鍵詞搜索,有75頁(yè)共2065個(gè)主題帖,即主題詞中包含“綠茶婊”一詞的帖子,不包括回復(fù)帖。2017年的主題帖為25個(gè)。2017年熱度最高的帖子名為“被綠茶婊傷害的原配,還能再讓我絕望一點(diǎn)嗎”,點(diǎn)擊數(shù)為865,回復(fù)數(shù)為351。不僅如此,“綠茶婊”還用于網(wǎng)絡(luò)新聞當(dāng)中,被冠上某女藝人的名字,通過(guò)名人炒作運(yùn)用更加廣泛。在天涯論壇上,按照回復(fù)數(shù)排序的討論度最高的50個(gè)帖子當(dāng)中,就有5個(gè)是針對(duì)女明星的,尤其是一位年齡較大的女性歌星,因?yàn)榻愕軕俸蛡€(gè)人個(gè)性等原因飽受議論甚至辱罵。而在新浪微博上,為了引起話題討論度,許多擁有眾多粉絲頗有影響力的大V和營(yíng)銷號(hào),集中發(fā)布“綠茶婊”或者鑒定“綠茶婊”的內(nèi)容以吸引人們轉(zhuǎn)發(fā)、評(píng)論和點(diǎn)贊。如2015年8月17日,“我們都愛(ài)重口味”“咕咚企業(yè)俱樂(lè)部”等新浪微博用戶發(fā)表了內(nèi)容為“#七夕你跟誰(shuí)過(guò)#請(qǐng)注意,各位請(qǐng)注意,這不是演習(xí),這不是演習(xí),這是一個(gè)婊氣十足的地方,有對(duì)象想好好兒過(guò)七夕的請(qǐng)慎入”為內(nèi)容的微博,配圖為九張如何鑒別包括“綠茶婊”“紅茶婊”“奶茶婊 ”“茶水 婊”“龍 井 婊 ”“ 菊 花 婊 ”“觀 音 婊 ”“ 咖 啡 婊 ”“普洱婊”等在內(nèi)九種“XX婊”的方法。該條微博曾經(jīng)被“我們都愛(ài)重口味”置頂,并為其熱門微博,截止2015年9月10日,轉(zhuǎn)發(fā)4695次,評(píng)論1190次,點(diǎn)贊1694次。電影《華麗上班族》則使用新浪微博上的話題“通緝?nèi)A麗上班族職場(chǎng)婊”,并使用“職場(chǎng)婊”的概念作為自己在新浪微博上的宣傳手段。從這里可以看出,新型污語(yǔ)在網(wǎng)絡(luò)上輿論不斷發(fā)酵,引起了社會(huì)的熱議。
網(wǎng)民對(duì)這種“綠茶婊”等“XX婊”說(shuō)法的態(tài)度不一。部分網(wǎng)友認(rèn)為“沒(méi)有必要特別認(rèn)真或者討厭這種詞,可以當(dāng)看星座一樣笑笑就好了”;也有網(wǎng)友認(rèn)為這種說(shuō)法不好,是“如果只是喜劇或者說(shuō)調(diào)侃效果,那么為什么光指女人呢”,認(rèn)為這是對(duì)女性的歧視;還有許多網(wǎng)友對(duì)照“綠茶婊”的定義或者“綠茶婊的幾大表現(xiàn)”,將自己或者身邊的女性帶入,并在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)帖發(fā)言表達(dá)對(duì)“綠茶婊”的反感。
新型污語(yǔ)與傳統(tǒng)的污語(yǔ)有很大的不同。以“綠茶婊”為代表的“XX婊”“白蓮花”或者“圣母婊”等新型污語(yǔ),興于網(wǎng)絡(luò),使用者以女性為多。這些新興污語(yǔ)與傳統(tǒng)污語(yǔ)不同的地方在于,其使用者和對(duì)象都以女性為主,而非傳統(tǒng)的男性;而且相對(duì)于傳統(tǒng)的污語(yǔ),粗俗的程度不及后者。以天涯論壇上的帖子為例,在2017年3月19日以“綠茶婊”為關(guān)鍵詞搜索的50個(gè)的帖子當(dāng)中,能明確判斷出發(fā)帖人為女性的占38個(gè),能明顯判斷出為男性的僅有8個(gè),其他的4個(gè)帖子在內(nèi)容中未提及作者性別??梢钥闯觯詴?huì)更加傾向于使用這種同樣針對(duì)女性,但是用詞不太粗俗的新型污語(yǔ)。
在網(wǎng)絡(luò)流行的新型污語(yǔ)當(dāng)中,表面為貶義的污語(yǔ)傳播度要更廣一些。以“綠茶婊”“心機(jī)婊”等為例,“婊”在中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)當(dāng)中是十分具有侮辱性的一個(gè)稱呼,其內(nèi)涵不僅僅包括地位的低下,還有道德上的譴責(zé)意義。百度百科對(duì)于“心機(jī)婊”的定義是“心機(jī)很重、城府很深的女人(并不是指聰明)”?!靶臋C(jī)婊”由“心機(jī)”和“婊子”兩個(gè)詞組合而成,最初是由網(wǎng)民發(fā)明,興起于2014年。以筆者在網(wǎng)絡(luò)和論壇閱覽的帖子來(lái)看,只要某女性在任一方面滿足“有心機(jī)”這一特征,就可以被冠上“心機(jī)婊”之名。以著名的“宮斗劇”《甄嬛傳》為例,劇中角色包括甄嬛、沈眉莊、皇后、淳貴人、曹琴默等角色都被指責(zé)為“心機(jī)婊”。除此之外,網(wǎng)絡(luò)上還有“自拍婊”“漢子婊”“綠茶婊”等“XX婊”,幾乎所有的詞匯,只要后面加上“婊”字,就可以拿來(lái)概括和貶低一類女性。
(1)本分的攻擊
一般來(lái)說(shuō),說(shuō)污語(yǔ)本身就是越界的行為,但是新型污語(yǔ)使用者在攻擊其他女性的同時(shí)顧及了自己的女性身份。相對(duì)于傳統(tǒng)污語(yǔ),“XX婊”這樣的詞語(yǔ)沒(méi)有那么粗俗,也沒(méi)有直接涉及性行為(盡管在“婊”字當(dāng)中暗含了男女關(guān)系混亂的辱罵)。這種污語(yǔ)是一部分女性的強(qiáng)烈情感的發(fā)泄,隨著社會(huì)的發(fā)展,女性地位的提升,以及社會(huì)對(duì)女性壓力的增加,女性也開(kāi)始有了表達(dá)自己強(qiáng)烈情感的訴求。當(dāng)女性對(duì)一些事情產(chǎn)生了強(qiáng)烈情感而難以抒發(fā)的時(shí)候,說(shuō)污語(yǔ)可以幫助她們宣泄憤恨,舒緩情緒。但與男性不顧身份的粗俗不同,女性的攻擊往往相對(duì)文雅而不失身份。從女性意識(shí)來(lái)說(shuō),使用這些污語(yǔ)的人通常持有相當(dāng)傳統(tǒng)的道德觀念,維護(hù)現(xiàn)有的性別權(quán)力秩序。如2017年7月的熱播劇《我的前半生》中的“凌玲”,為人樸素溫柔,工作勤懇認(rèn)真,最終成功上位,被一些觀眾稱為“心機(jī)婊”。辱罵小三或者疑似小三的女性為“心機(jī)婊”,認(rèn)為“心機(jī)婊”才是婚姻關(guān)系破裂的罪魁禍?zhǔn)?,這樣的言論不但相對(duì)容易被社會(huì)接受,還會(huì)獲得輿論的同情和支持。
(2)弱者的悲哀
從根本上來(lái)說(shuō),無(wú)論是使用這些污語(yǔ)的人,還是被污語(yǔ)攻擊的對(duì)象,通常都是在性別關(guān)系中處于弱勢(shì)的女性。在男權(quán)社會(huì),處于弱勢(shì)地位的女性不把矛頭指向造成自己境遇的強(qiáng)權(quán)方,而是更傾向于對(duì)同性別的對(duì)象進(jìn)行攻擊和辱罵,這是一種弱者的攻擊。弱者的悲哀在于,女性使用污語(yǔ)流行,并不代表中國(guó)社會(huì)的女性掌握了話語(yǔ)權(quán),女性地位上升了。恰恰相反,說(shuō)明現(xiàn)代女性的保守性經(jīng)由媒介得到進(jìn)一步的凸顯和擴(kuò)散。西方學(xué)者早就將媒介與性別歧視聯(lián)系起來(lái)了,他們認(rèn)為廣告等媒介是性別歧視制度化和符號(hào)化的工具[12]。在2017年的熱播劇《歡樂(lè)頌第二季》當(dāng)中,盡管“乖乖女”關(guān)雎?tīng)栐趧≈胁](méi)有犯過(guò)大錯(cuò)或者傷害他人,但也因?yàn)樗J(rèn)不清自己“幾斤幾兩”,喜歡朋友的男友,甚至是因?yàn)楸荒行杂^眾喜歡而被稱為“心機(jī)婊”。對(duì)于使用污語(yǔ)的女性來(lái)說(shuō),她們的目的并不是反抗這種迎合男性的社會(huì)制度,而是通過(guò)對(duì)女性越過(guò)道德的邊界而獲益行為的譴責(zé),表達(dá)一種怨婦式的妒忌心理和對(duì)既有制度的維護(hù)。這種新型污語(yǔ)給了她們一種發(fā)泄方式,部分釋放了在男權(quán)社會(huì)中被壓抑的情感。但是,如果沒(méi)有意識(shí)到女性處于弱勢(shì)地位的現(xiàn)狀,不是源于自身或者污語(yǔ)對(duì)象,而是源于男性主導(dǎo)的性別權(quán)力結(jié)構(gòu)對(duì)女性的控制,那就無(wú)法認(rèn)清問(wèn)題的本質(zhì)。這樣,男女權(quán)力結(jié)構(gòu)不但無(wú)從改善,而且女性解放反而增加了來(lái)自自身的阻力。
3.表面為褒義的污語(yǔ):潛藏女性的反叛性
盡管影響力和傳播力不及表面上直接為貶義的污語(yǔ),但也有不少表面為褒義的新型污語(yǔ)在網(wǎng)絡(luò)流傳。如“白蓮花”和“圣母”這兩個(gè)詞,從表面上看是褒義詞,但是在網(wǎng)絡(luò)的實(shí)際使用當(dāng)中,尤其是一些著名論壇當(dāng)中,卻是一個(gè)帶有一定諷刺意味的侮辱他人的貶義詞?!鞍咨徎ā庇袝r(shí)候又被稱為“圣母(婊)”,從網(wǎng)絡(luò)上找到的記錄來(lái)看,“白蓮花”和“圣母”的使用同樣興于2013年,用以諷刺那些以瓊瑤小說(shuō)、其他言情小說(shuō)和現(xiàn)代偶像劇中的女主角為代表的女性,“她們有嬌弱美麗的外表,一顆善良單純的心,像圣母一樣的博愛(ài)情懷,即使受了委屈,或者別人傷害了她,只要對(duì)方說(shuō)聲對(duì)不起,也會(huì)出于同情心原諒對(duì)方”。后來(lái)演變?yōu)橹饕缚瓷先渭兩屏?、充滿博愛(ài)情懷,其實(shí)內(nèi)心陰險(xiǎn)的女性,也指裝純潔或者充當(dāng)濫好人的女性。
(1)角色的反叛
即使到了2017年,社會(huì)對(duì)女性角色限定依然為賢妻良母,并對(duì)現(xiàn)代女性的其他自我實(shí)現(xiàn)方式進(jìn)行貶低。在這樣的背景下,“白蓮花”和“圣母(婊)”這些詞實(shí)際上一定程度上表現(xiàn)了現(xiàn)代女性對(duì)傳統(tǒng)女性角色的拒絕與反思。女性通過(guò)使用污語(yǔ),對(duì)像“白蓮花”一樣善良無(wú)知的形象進(jìn)行諷刺和批判,表達(dá)了對(duì)傳統(tǒng)性別角色限定的不滿和拒絕。她們所貶低的,并不是“善良”和“單純”這些道德品質(zhì)本身,而是對(duì)傳統(tǒng)女性的角色的偽善的不滿,對(duì)媒體中扭曲的社會(huì)性別角色的不滿[11]。這種在男性主導(dǎo)的社會(huì)需要和倡導(dǎo)的為家庭無(wú)私奉獻(xiàn)、對(duì)社會(huì)人情世故一概不通的單純、對(duì)社會(huì)貢獻(xiàn)不大的賢妻良母形象,卻束縛了一些追求自我、不甘于傳統(tǒng)角色的女性。社會(huì)越是熱衷塑造這種賢妻良母的刻板女性形象,對(duì)不符合這種規(guī)范的女性的打壓就會(huì)越厲害。使用這種污語(yǔ)的女性認(rèn)為“白蓮花”和“圣母(婊)”的博愛(ài)是虛偽的,并非真正發(fā)自內(nèi)心的,女性應(yīng)該正視自己的需求,培養(yǎng)自己的能力。從這個(gè)意義上,新型網(wǎng)絡(luò)污語(yǔ)是這些女性通過(guò)話語(yǔ)表達(dá)自己對(duì)權(quán)力訴求的一種方式。
(2)多元的追求
中國(guó)傳統(tǒng)價(jià)值觀認(rèn)可的女性形象已經(jīng)過(guò)于單一和膚淺,一部分現(xiàn)代女性的女性意識(shí)已經(jīng)覺(jué)醒,她們實(shí)現(xiàn)自身價(jià)值的方式已經(jīng)多元化。雖然,這種多元價(jià)值觀還沒(méi)有得到社會(huì)普遍的認(rèn)可,尤其是對(duì)于高知識(shí)高社會(huì)地位女性,她們可能會(huì)處在一個(gè)尷尬的地位,即雖然她們完成了自己的社會(huì)價(jià)值,但是在傳統(tǒng)的價(jià)值觀當(dāng)中,她們不是奉獻(xiàn)家庭型的女性,因此并不是一個(gè)社會(huì)認(rèn)可的女性形象。但是隨著社會(huì)上這部分女性的增加和發(fā)聲,女性多元化的自我實(shí)現(xiàn)的方式開(kāi)始走向公眾視野,引起社會(huì)注意。如瓊瑤劇《一簾幽夢(mèng)》,本想通過(guò)主角紫菱的形象宣揚(yáng)一種愛(ài)情至上的價(jià)值觀,但網(wǎng)友卻稱紫菱為“白蓮花”,對(duì)其依附男性的愛(ài)情觀和人生觀進(jìn)行否定,這表現(xiàn)現(xiàn)代社會(huì)女性價(jià)值觀存在巨大沖突。女性通過(guò)污語(yǔ),實(shí)際上旗幟鮮明地捍衛(wèi)了女性追求多元價(jià)值的自由。
??略凇缎允贰樊?dāng)中這樣分析權(quán)力和話語(yǔ)的關(guān)系,他認(rèn)為,“權(quán)力產(chǎn)生于話語(yǔ)的機(jī)制”[13]。話語(yǔ)對(duì)于未陳事物,即不能說(shuō)話的事物的壓制和束縛,是重要的權(quán)力運(yùn)作方式。對(duì)于這些事物的壓制,就是不賦予這些事物伸張意義的權(quán)力,也就是說(shuō)話的權(quán)力。權(quán)力玩弄被束縛的事物的方法,就是只讓它在話語(yǔ)的外緣活動(dòng)。權(quán)力不僅僅體現(xiàn)在賦予說(shuō)話的權(quán)力,也存在受壓抑的事物當(dāng)中。一方面,被壓制的事物必然受到束縛。另一方面,它又經(jīng)常出現(xiàn),伸張自己的意義,在另一種意義上得到權(quán)力。
從污語(yǔ)與權(quán)力的角度來(lái)分析,污語(yǔ)是具有社會(huì)性的,性別化的。話語(yǔ)本身是一種社會(huì)行動(dòng),它體現(xiàn)的是社會(huì)關(guān)系,定義社會(huì)位置[14]?!叭瞬皇菗碛行詣e,而是塑造性別”[15]。傳統(tǒng)心理學(xué)將社會(huì)性別看作是女性與男性的內(nèi)在本質(zhì),男性應(yīng)具有男性化特質(zhì),女性應(yīng)具有女性化特質(zhì)。但是,比起生理差異,社會(huì)性別更是“社會(huì)建構(gòu)的產(chǎn)物”[16]。在被男性主導(dǎo)的傳統(tǒng)污語(yǔ)機(jī)制當(dāng)中,男性通過(guò)污語(yǔ)對(duì)女性進(jìn)行貶低和侮辱,鞏固了自己的權(quán)力地位,從而達(dá)到束縛和壓制女性地位的目的。同時(shí)男性的主導(dǎo)地位也表現(xiàn)在文學(xué)語(yǔ)言中,即使是女性主義文學(xué)也必須描繪父權(quán)制[17]。而在新型污語(yǔ)的機(jī)制當(dāng)中,以女性為主要的使用者和對(duì)象,表現(xiàn)的權(quán)力關(guān)系則更為復(fù)雜。一方面,女性對(duì)同樣為女性的對(duì)象使用貶義的污語(yǔ),事實(shí)上體現(xiàn)的是對(duì)女性的束縛和壓制更加嚴(yán)重,女性的權(quán)力更加受到壓制的表現(xiàn)?!坝捎谀欠N愚蠢而持續(xù)的壓抑,思想被戴上了鎖鏈……這足以使你的雙翼下垂”[18]。另一方面,表面上褒義的新興污語(yǔ),實(shí)際上體現(xiàn)了一部分女性對(duì)傳統(tǒng)愚昧的“偉大”女性角色的否定和貶低,體現(xiàn)了女性權(quán)力意識(shí)的提高,說(shuō)明新時(shí)期的新女性開(kāi)始要求重塑話語(yǔ)和權(quán)力結(jié)構(gòu)。這種矛盾的現(xiàn)象體現(xiàn)的是目前中國(guó)社會(huì)復(fù)雜的性別權(quán)力結(jié)構(gòu)。
“到了20世紀(jì),貧困問(wèn)題已退居次要地位,而權(quán)力問(wèn)題上升到首要問(wèn)題”[19]。目前中國(guó)傳統(tǒng)的性別權(quán)力結(jié)構(gòu)對(duì)于女性的壓抑還是十分嚴(yán)重,但是一部分女性的女權(quán)意識(shí)已經(jīng)覺(jué)醒。
一方面,性別觀念向傳統(tǒng)回歸的趨勢(shì)明顯。學(xué)者許琪在2000-2010年期間,以“男主外,女主內(nèi)”和“干得好不如嫁得好”為指標(biāo)進(jìn)行調(diào)查,結(jié)果顯示中國(guó)人的性別觀念出現(xiàn)了明顯的向傳統(tǒng)回歸的趨勢(shì)[20]。在世界廣有影響的央視春晚,一些作品的性別觀念也呈現(xiàn)出向傳統(tǒng)回歸的特點(diǎn),并由此而引發(fā)激烈的爭(zhēng)議。2017年春晚后,全國(guó)婦聯(lián)在機(jī)關(guān)報(bào)《中國(guó)婦女報(bào)》官方微博發(fā)布長(zhǎng)文《一年又一年,春晚的性別觀念怎么就不長(zhǎng)進(jìn)呢》,點(diǎn)名批評(píng)央視春晚《真情永駐》《大城小愛(ài)》《信任》等語(yǔ)言類節(jié)目大量存在諸如“小姐”“婦女用品”“黃金剩女齊天大?!钡荣H損女性的語(yǔ)言,其對(duì)傳統(tǒng)“偉大”女性的贊美背后,實(shí)際隱藏的是歧視女性的陳規(guī)舊則??梢?jiàn),在某種程度上,性別觀念向傳統(tǒng)回歸的實(shí)質(zhì)是男尊女卑秩序的回歸,是男權(quán)壓制的增長(zhǎng)和女權(quán)的自我放逐。
另一方面,一部分新女性的性別意識(shí)已經(jīng)覺(jué)醒,尤其是越年輕的女性性別觀念“越趨向于現(xiàn)代”[21],她們不再愿意滿足于當(dāng)下的被壓抑的女性角色。可以說(shuō),中國(guó)社會(huì)的女性群體當(dāng)中,以性別意識(shí)的覺(jué)醒為分界點(diǎn),已經(jīng)出現(xiàn)了分化。一部分女性還是受到傳統(tǒng)性別觀念的影響較大,對(duì)于這部分女性來(lái)說(shuō),即使是污語(yǔ)或者其他性別話語(yǔ)的使用,也是在貶低女性,鞏固現(xiàn)有的不平等性別結(jié)構(gòu)。但是對(duì)于女性意識(shí)已經(jīng)崛起的女性來(lái)說(shuō),無(wú)論是否使用污語(yǔ),她們的話語(yǔ)是為了反抗傳統(tǒng)的性別結(jié)構(gòu),以及這種結(jié)構(gòu)下塑造的片面的呆板的女性形象,她們要求跟男性一樣的權(quán)力。對(duì)于她們來(lái)說(shuō),她們不再選擇傳統(tǒng)性別觀念下面的“無(wú)私奉獻(xiàn)”“無(wú)知單純”的女性角色,相反,她們要求更加多元化的生活方式和性別角色,因此也就不難理解,新型污語(yǔ)當(dāng)中出現(xiàn)的分裂現(xiàn)象,即部分污語(yǔ)是對(duì)女性更加嚴(yán)重的壓抑和貶低,但是另一部分卻能看到新女性對(duì)傳統(tǒng)女性形象的反思,以及對(duì)同等話語(yǔ)權(quán)的爭(zhēng)取。
總體來(lái)說(shuō),污語(yǔ)本身從話語(yǔ)體系看是比較邊緣的言語(yǔ)形式,但實(shí)際上在日常生活中還是相當(dāng)普遍。話語(yǔ)體現(xiàn)了權(quán)力,權(quán)力產(chǎn)生于話語(yǔ)的機(jī)制。從話語(yǔ)變遷歷史看,女性受污語(yǔ)之?dāng)_為時(shí)已久,而污語(yǔ)在使用的過(guò)程當(dāng)中不斷強(qiáng)化了原有的不平等的性別權(quán)力結(jié)構(gòu)。因此明文禁止污語(yǔ),在一定程度上可以停止對(duì)女性的貶低,有利于對(duì)女性權(quán)力壓制的解放。但禁止污語(yǔ)無(wú)法改變現(xiàn)有的權(quán)力關(guān)系和構(gòu)建合理的性別關(guān)系,并且污語(yǔ)在民間其實(shí)是很難被完全禁止的。
在這樣的背景下,誕生于網(wǎng)絡(luò)并迅速被年輕人所接受甚至使用的新型污語(yǔ),反映了當(dāng)代中國(guó)社會(huì)更為復(fù)雜的性別關(guān)系。在傳統(tǒng)男性占主導(dǎo)地位的權(quán)力結(jié)構(gòu)的影響下,新型污語(yǔ)中對(duì)女性的貶低和侮辱是女性受到壓抑和束縛的表現(xiàn)。但是同時(shí),一部分女性意識(shí)已經(jīng)覺(jué)醒的女性也運(yùn)用新型污語(yǔ)的話語(yǔ),來(lái)表達(dá)對(duì)傳統(tǒng)的虛偽而壓抑的女性角色的不滿。從根本上來(lái)說(shuō),要真正實(shí)現(xiàn)男女平權(quán),問(wèn)題不在于男女是否擁有使用污語(yǔ)的同等權(quán)利,而在于話語(yǔ)背后女性政治、經(jīng)濟(jì)、文化等社會(huì)地位的真正改善與提升。這既需要女性的自我覺(jué)醒,也需要男性的自我約束。只有男女兩性之間實(shí)現(xiàn)互相的尊重、彼此的包容,以及對(duì)現(xiàn)代社會(huì)中多樣性和多元化角色的理解,才能促進(jìn)性別權(quán)力結(jié)構(gòu)的改善和婦女權(quán)力的解放。
[參考文獻(xiàn)]
[1]張萬(wàn)里,胡志軍.污語(yǔ)現(xiàn)象的差異心理學(xué)解析和文化心理學(xué)研究路徑[J].甘肅高師學(xué)報(bào),2010(15).
[2]桂永霞.粗俗語(yǔ)的多功能性質(zhì)研究[J].英語(yǔ)研究,2012(3).
[3]蔡康永.污語(yǔ)到底臟在哪兒[J].合唱團(tuán),2010(1).
[4]魯迅.論“他媽的!”[J].語(yǔ)絲,1925(37).
[5]李佳源,廖德明.“污語(yǔ)”的多維度解構(gòu)[J].樂(lè)山師范學(xué)院學(xué)報(bào),2007(3).
[6]葉齊華.家庭暴力阻礙女性生存與發(fā)展——實(shí)證調(diào)查夫妻經(jīng)歷詞言虐待影響情況與研究[J].華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2012(1).
[7]葉齊華.探究中國(guó)家庭暴力中的社會(huì)性別差異——實(shí)證調(diào)查夫妻在家使用經(jīng)歷污語(yǔ)行為情況[J].淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2011(4).
[8]Erikson,E.H.Inner and outer space:Ref lections on womanhood.Daedelus,1964.
[9]康羅·洛倫茲.攻擊與人性.北京:作家出版社,1987.
[10]熊金星.從楊克祥作品中粗俗語(yǔ)看湘西南民俗文化風(fēng)貌[J].湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào),2009(10).
[11]Anthony J.Cor tese,Provocateur:Image of Women and Minorities in Advertising,Lanham,Maryland:Rowman&Lit t lefield,1999.
[12]Lisebet van Zoonen,F(xiàn)eminist Media Studies,London,Thousand Oaks and New Delhi:Sage,1994.
[13]???性史[M].張廷琛,譯.上海:科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社,1989.
[14]佟新.話語(yǔ)對(duì)社會(huì)性別的建構(gòu)[J].浙江學(xué)刊,2003(4).
[15]Bohan,J.S.Regarding Gender:Essential ism,Const ructionism,and Feminist Psy chology.In M.M.Gergen&S.N.Davis(Ed.),Toward a new psychology of gender.New York:Rout ledge,1997.
[16]郭愛(ài)妹.社會(huì)性別:從本質(zhì)論到社會(huì)建構(gòu)論[J].南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2003(1).
[17]Hilde Hein&Carolyn Korsmeyer.Aesthetics in Feminist Perspective[M].Bloomington:Indiana University Press,1993.
[18]波伏娃.第二性[M].陶鐵柱,譯.北京:中國(guó)書籍出版社,2004.
[19]李銀河.福柯與性[M].濟(jì)南:山東人民出版社,2001.
[20]許琪.中國(guó)人性別觀念的變遷趨勢(shì)、來(lái)源和異質(zhì)性——以“男主外,女主內(nèi)”和“干得好不如嫁得好”兩個(gè)指標(biāo)為例[J].婦女研究論叢,2016(03).
[21]劉愛(ài)玉,佟新.性別觀念現(xiàn)狀及其影響因素——基于第三期全國(guó)婦女地位調(diào)查[J].中國(guó)社會(huì)科學(xué),2014(2).