陳惟林
人云:“文章是將生活煮成‘飯,詩(shī)歌是將生活釀成‘酒?!闭缜宕鷧菃獭秶鸂t詩(shī)話》云:“意擾五谷也,文則炊而為飯,詩(shī)則釀而為酒?!痹?shī)歌只有完成由“谷”至“酒”的轉(zhuǎn)化,由“實(shí)”至“虛”的升華,才會(huì)獲得神韻,才會(huì)獲得藝術(shù)生命和生命之美,從而使人們陶醉其中。釀酒要經(jīng)過(guò)“四序八化”,即原材料采制工序的凈化、軟化、熟化,坯料醞釀工序的糖化、酒化,酒料提純工序的氣化、液化,產(chǎn)品調(diào)制工序的升華。詩(shī)歌創(chuàng)作也大致經(jīng)過(guò)相同的幾個(gè)階段。
一、深入生活,搜集素材,如同釀酒的原材料采制
習(xí)總書記在文藝座談會(huì)上闡明:“人民生活中本來(lái)就存在著文學(xué)藝術(shù)原料的礦藏,人民生活是一切文學(xué)藝術(shù)取之不盡、用之不竭的創(chuàng)作源泉?!币虼耍?shī)人要深入社會(huì),體驗(yàn)生活,廣泛搜集各種素材,包括群眾語(yǔ)言詞匯。同時(shí),要從古今典籍中吸取字詞、詩(shī)句精華,從中受到啟發(fā),激發(fā)靈感。對(duì)此,我深有體會(huì)。如拙詩(shī)《回娘家》:“三月煙花雨后佳,轎車隨燕轉(zhuǎn)山洼。新樓露臉高聲喚,撲進(jìn)桃林一片霞?!贝嗽?shī)愧獲“第五屆華夏詩(shī)詞獎(jiǎng)”優(yōu)秀獎(jiǎng)。其中“三月煙花”,乃借用李白“煙花三月下?lián)P州”詩(shī)句詞語(yǔ);“隨燕”,化用晏殊“似曾相識(shí)燕飛來(lái)”之意;“撲進(jìn)桃林一片霞”,直接移自《東坡赤壁詩(shī)詞》所載的詩(shī)中句子。因?yàn)槟7?、點(diǎn)化、引用、集句等寫作技巧,并不等于剽竊、抄襲。只須有“青出于藍(lán)而勝于藍(lán)”之處。
二、精心營(yíng)造,精細(xì)制作,如同釀酒的坯料醞釀
醞釀就是發(fā)酵。所謂發(fā)酵,即將蒸熟的坯料先糖化、后酒化而成“發(fā)酵酒”。如詩(shī)詞的醞釀制作一樣,主要做好兩個(gè)方面。
首先,立意構(gòu)思,謀篇布局,依據(jù)已有生活素材分別進(jìn)行。所謂立意,就是確立主題思想,即通過(guò)此作來(lái)表述說(shuō)明什么事情或道理,表達(dá)何種思想情感,且肯定或否定什么問(wèn)題。接著構(gòu)思寫景敘事與言情說(shuō)理的具體內(nèi)容,怎樣才能表明作者的情感、態(tài)度;并選擇適當(dāng)相應(yīng)的詩(shī)詞體裁,以利寫景言情。再構(gòu)思頭如何起、尾如何收、中間如何承接轉(zhuǎn)折、首尾如何呼應(yīng)等具體細(xì)節(jié),還包括寫作手法與技巧。
其次,注入元素,精心制作,形成初稿即詩(shī)坯。其中,重點(diǎn)是盡力注入各種詩(shī)詞元素,猶如釀酒發(fā)酵,在熟料中摻入“酒曲子”和“陳槽谷子”一樣。要注入形象思維元素,來(lái)繪景抒情,充分表現(xiàn)主題思想。因?yàn)樵?shī)重形象描寫(暗示),不能像文章那樣側(cè)重事實(shí)敘述(直述);要注入詩(shī)化語(yǔ)言來(lái)刻畫形象,營(yíng)造意境,體現(xiàn)韻味;還要注入傳統(tǒng)詩(shī)詞的精華,以增強(qiáng)作品的高雅性。如拙作《江南春·農(nóng)機(jī)手》創(chuàng)作之始,對(duì)農(nóng)業(yè)機(jī)械化的主題,有兩個(gè)側(cè)重點(diǎn)可供選擇:一是反映農(nóng)村發(fā)展變化巨大,二是表現(xiàn)農(nóng)民勤勞致富奔小康步子更大,進(jìn)展更快。如何將兩者兼顧起來(lái)?思考再三,最終選擇“農(nóng)機(jī)手”為描寫對(duì)象,形成初稿,曰:“塵撲撲,汗?jié)i漣,春耕晨露地,秋割夕陽(yáng)天。東村未了西村接,滾滾機(jī)輪唱富年?!憋@然,此詞后兩句缺乏形象描寫,俗不可耐,且與前三組對(duì)仗聯(lián)句不協(xié),何況機(jī)輪如何能“唱”呢?只得重新制作為:“巡車精織小康錦,鳴笛高歌大有年?!币匝a(bǔ)救其缺陷。
總之,創(chuàng)作詩(shī)詞,在立意構(gòu)思、謀篇布局時(shí),要注重邏輯思維的嚴(yán)密性。在具體創(chuàng)作時(shí),要充分發(fā)揮形象思維的浪漫性,盡量克服“有句無(wú)篇”“有篇無(wú)句”以及“篇不達(dá)意”的現(xiàn)象,力求完美。
三、反復(fù)錘煉,粹化作品,如同釀酒的酒料提純
習(xí)總書記曾云:“精品之所以‘精,就在于其思想精深,藝術(shù)精湛,制作精良?!本褪且蟆八枷胄詮?qiáng)、藝術(shù)性高、觀賞性好”。我們?cè)谠?shī)坯形成后,對(duì)照“三精三性”,全面審視,去蕪除雜,精雕細(xì)刻,盡善盡美。這個(gè)提純,正如釀酒的“氣化”“液化”工序,將“發(fā)酵酒”提純成“蒸餾酒”??煞Q之為“棄其糟粕,取其精華”。我曾作《放鴨女》三首,其一曰:“煙雨扁舟少女行,茫茫水上用篙撐。一家血本全孵鴨,換得長(zhǎng)湖呷呷鳴?!逼涠唬骸昂谷芎⑿燎?,一桿長(zhǎng)篙邀鴨群。機(jī)起朝霞撐落日,撥開風(fēng)雨捅穿云。”其三曰:“竹篙如筆不離身,喜繪前程日日新。先構(gòu)全家門滿福,再描自己美青春。”三首絕句合為組詩(shī),其中較為警策的句子,是第二首的后兩句,已達(dá)高潮。這樣第三首就顯得多余了,必須舍去。再經(jīng)審視,剩下兩首共用六句鋪墊造勢(shì),實(shí)在冗長(zhǎng)啰嗦,又予濃縮。最終合成一首,題目換為《女鴨倌》,詩(shī)日:“扁舟湖上播辛勤,一桿長(zhǎng)篙牧鴨群。挑起朝霞撐落日,撥開風(fēng)雨趕來(lái)云?!保喨焊∮魏妫缭撇实褂跋嘤常┩ㄟ^(guò)這樣一番濃縮,摒棄了雜質(zhì),擠干了水份。作品雖與“三精”“三化”標(biāo)準(zhǔn)相距甚遠(yuǎn),但較之原作,其描寫對(duì)象更典型、更集中,意象更鮮明,意境更深邃。
四、修改潤(rùn)色,煉字求精,如同釀酒的成品酒升華
“蒸餾酒”,經(jīng)過(guò)“壓壇”“淀缸”“貯存”,再調(diào)制成精品佳釀。調(diào)制主要是調(diào)濃度,調(diào)韻味,調(diào)芳香,調(diào)顏色。詩(shī)詞作品的升華亦是如此,歸納主要有三。
修改潤(rùn)色。胡震亨《唐音癸簽》云:“詩(shī)不改不工?!倍鸥υ疲骸靶略?shī)改罷自長(zhǎng)吟”,“語(yǔ)不驚人死不休”。好詩(shī)詞或好句子,往往經(jīng)過(guò)作者千錘百煉而后成。如毛澤東《滿江紅·和郭沫若同志》中“螞蟻緣槐夸大國(guó)”,原作為“欲學(xué)鯤鵬無(wú)大翼”;“四海翻騰云水怒,五洲震蕩風(fēng)雷激”,原作為“革命精神傳四海,工農(nóng)踴躍抽長(zhǎng)戟”。修改前后,雅俗自見。詩(shī)靠修改,只要能改好就行。
煉字求精。煉字,是把字用得準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)一些。一煉詩(shī)眼(句眼),就是關(guān)鍵之字,一字精彩,全句警策。一般為五言句的第三字和七言句的第五字。如拙作《回鄉(xiāng)》頷聯(lián):“綠風(fēng)梳柳辮,紅日吻桃容?!薄笆帷薄拔恰倍?,煉的是詩(shī)眼。此處原用“吹”“照”二字,太實(shí),既然是“柳辮”就可“梳”了,“桃容”就可“吻”了。有些特殊詩(shī)句,其“眼”,并非在第三、第五字上,如“紅杏枝頭春意鬧”之“鬧”,“云破月來(lái)花弄影”之“弄”,則在第七、第六字之上。二煉謂語(yǔ)。從語(yǔ)法上講,謂語(yǔ)很重要,多由動(dòng)詞和形容詞充當(dāng)。如“推敲”典故之出處“僧敲月下門”之“敲”字,李白《塞下曲》“曉戰(zhàn)隨金鼓,宵眠抱玉鞍”之,“隨”“抱”二字。孟浩然《過(guò)洞庭湖》“氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城”之“蒸”“撼”二字,煉的都是謂語(yǔ)動(dòng)詞。三煉形容詞。如王維《觀獵》:“草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕?!贝酥小翱荨薄凹病薄氨M”“輕”四字,俱為謂語(yǔ)形容詞,但“枯”“盡”二字極為普通,而“疾”“輕”二字尤為精彩。四煉定語(yǔ)。如李白《早發(fā)白帝城》:“輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”之“輕”字,煉的是定語(yǔ)形容詞。
設(shè)彩增輝。生活是色彩的世界,協(xié)調(diào)的色彩給人以美的享受。畫是藝術(shù),“詩(shī)是無(wú)形畫”(郭河陽(yáng)語(yǔ)),“詩(shī)中有畫”(蘇東坡語(yǔ)),詩(shī)與色彩是分不開的。鮮明的色彩,能增強(qiáng)詩(shī)詞的靚麗之美。如楊萬(wàn)里《曉出凈慈寺送林子方》:“接天蓮葉無(wú)窮碧,映日荷花別樣紅?!彼{(lán)天、曉日、碧葉、紅荷,碧藍(lán)艷紅,相互輝映,顯得頗為生動(dòng),描繪出了“風(fēng)光不與四時(shí)同”的六月西湖的優(yōu)美景色,以此表達(dá)作者送友的惜別之情。馬克思曾言:“色彩的感覺(jué)是一般美感中最大眾化的形式?!痹?shī)人把色彩這種繪畫藝術(shù),融之于詩(shī)詞,以豐富生動(dòng)的藝術(shù)形象,創(chuàng)造美好的意境,增強(qiáng)感染力。
文飯,詩(shī)酒,皆為比喻,用來(lái)形容詩(shī)與文的區(qū)別。雖然,飯與酒均源于糧食,而兩者卻大相徑庭。糧變飯,只需要凈化、軟化、熟化三道程序;而糧化為酒,則多出了糖化、酒化、氣化、液化四道程序。這種比喻,是從創(chuàng)作過(guò)程上而言的,并非揚(yáng)詩(shī)抑文,評(píng)論孰高孰低,而是提醒詩(shī)詞作者,作詩(shī)填詞與寫文章,在寫作手法上是有所區(qū)別的,不可把詩(shī)詞寫得像文章一樣,那就完全失去了詩(shī)詞的本色與韻味了。既然我們選擇了學(xué)詩(shī)、作詩(shī)這一文學(xué)道路,只有克難奮進(jìn),勇于攀登,才能達(dá)到“會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小”的境界,才能真正做到“把生活釀造成美酒”。
(作者系湖北石首人。經(jīng)濟(jì)師。荊州詩(shī)詞學(xué)會(huì)常務(wù)理事、石首楚望詩(shī)社副社長(zhǎng)兼主編,著有《梅林掠影》)endprint