苗江磊
(山東大學(xué) 文學(xué)院,山東 濟(jì)南 250100)
在古代先哲中,大概再?zèng)]有誰(shuí)的文化影響力能夠同“百代素王”孔子比肩了,孔子的思想、倫理道德早已滲透世人內(nèi)心,幾乎沒有一個(gè)時(shí)代能夠避開對(duì)其思想的探討和故事的傳頌。但圍繞孔子創(chuàng)作的一些作品并不完全是對(duì)其行跡的實(shí)錄,而是一種帶有目的性的想象虛構(gòu)的擬托創(chuàng)作。所謂擬托,一言以蔽之,即擬“虛”而托“實(shí)”。擬托文是存在于戰(zhàn)國(guó)書體散文中,托名歷史人物而進(jìn)行虛構(gòu)創(chuàng)作的一類作品。其主要特征:一是托名歷史實(shí)有之人,圍繞真實(shí)人物展開敘述;二是敘事中存在虛構(gòu)成分,文中情節(jié)與對(duì)話是作者本人有意識(shí)創(chuàng)作而成;第三,擬托文是書體作品,是付諸文字、落于書面的文章。種種跡象表明,存在于傳世典籍與出土文獻(xiàn)中,托名孔子而創(chuàng)作的故事不在少數(shù)。本文以先秦傳世作品與出土文獻(xiàn)中的孔子相關(guān)擬托故事為考察對(duì)象,以求一窺大盛于戰(zhàn)國(guó)的擬托之風(fēng)。
1994年上海博物館先后兩次從香港市場(chǎng)收購(gòu)了一批出土簡(jiǎn)帛,經(jīng)鑒定是戰(zhàn)國(guó)晚期墓中的隨葬品典籍。目前已出版的九冊(cè)《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書》中,簡(jiǎn)文內(nèi)容涉及歷史、軍事、哲學(xué)、文學(xué)等諸方面。第二冊(cè)中的《子羔》篇記述了孔子與弟子子羔的對(duì)話,其中一部分是子羔詢問三代始祖是否有父之內(nèi)容。
子羔問于孔子曰:“三王者之作也,皆人子也,而其父賤而不足稱也歟?抑亦誠(chéng)天子也歟?”孔子曰:“善,而問之也。久矣其莫(聞之)。(禹之母……之女)也,觀于伊而得之,娠三年而劃于背而生,生而能言,是禹也。契之母,有娀氏之女也,游于央臺(tái)之上,有燕銜卵而措諸其前,取而吞之,娠三年而劃于膺,生乃呼曰‘欽’,是契也。后稷之母,有邰氏之女也,游于串咎之內(nèi),終見芙攼而薦之,乃見人武,履以歆。禱曰:‘帝之武當(dāng)使……’是后稷之母也。三王者之作也如是?!盵1]193
高柴,字子羔,其事見于《論語(yǔ)》《左傳》《史記》《禮記》等書,《史記·仲尼弟子列傳》載,其“少孔子三十歲”,“受業(yè)孔子”[2]2212?!墩撜Z(yǔ)·先進(jìn)》載:“柴也愚?!庇藜础坝拗敝蕖盵3]457,指子羔性格直率。子羔為孔子弟子,孔子有傳道解惑之事自是必然,但文中所述三王降生卻尚有疑竇。
據(jù)簡(jiǎn)文孔子所言,禹之出生有三個(gè)關(guān)鍵處:一是其母“觀于伊而得”,乃有感而孕;二是孕三年乃劃背而生,降生神異;三是其天賦異稟,生而能言。先考禹母得孕,其“觀于伊”而有孕,此說(shuō)于今傳文獻(xiàn)中并無(wú)儔匹,卻同《呂氏春秋·孝行》所記伊尹之降生有相類之處,曰:“有侁(即莘)氏女子采桑,得嬰兒于空桑之中,獻(xiàn)之其君。其君令烰人養(yǎng)之,察其所以然。曰:‘其母居伊水之上,孕,夢(mèng)有神告之曰:“臼出水而東走,毋顧!”明日,視臼出水,告其鄰,東走十里而顧,其邑盡為水,身因化為空桑?!拭灰烈?。此伊尹生空桑之故也”[4]139。伊尹母觀伊水而有孕已頗具神異色彩,簡(jiǎn)文更有孕三年劃背而生之說(shuō)。破背之說(shuō)曾見于漢代文獻(xiàn)中,且有破胸(腹)、破脅、破背諸種,如《淮南子》以為“禹生于石”。高誘注:“禹母修己,感石而生禹,坼胸而出?!盵5]337此乃破胸而生之說(shuō),但感生之物與簡(jiǎn)文記載迥異?!秴窃酱呵铩ぴ酵鯚o(wú)余外傳》載,鯀所娶有莘氏之女,嬉于砥山,“得薏苡而吞之,意若為人所惑,因而妊孕,剖脅而產(chǎn)高密”[6]93,此為破脅而出之說(shuō)?!洞呵锓甭丁と闹瀑|(zhì)文》:“禹生發(fā)于背?!盵7]212《今本竹書紀(jì)年》以其母“出行,見流行貫昴,夢(mèng)接意感,繼而吞神珠,修己背剖而生禹于石紐”[8]213,此禹破背而生說(shuō)。而簡(jiǎn)文所載,禹“生而能言”,此事跡唯見于黃帝。《孔子家語(yǔ)》記黃帝“生而神靈,弱而能言。”[9]193簡(jiǎn)文禹之降生,除其母感孕似與《呂氏春秋》記述相類,后兩處只在漢后作品中有形似之說(shuō)。
再觀孔子所言契之生,契母娀氏之女,于央臺(tái)上吞燕卵后有孕,三年后生契?!对?shī)經(jīng)》有載,《商頌·玄鳥》曰:“天命玄鳥,降而生商?!盵10]622《楚辭·天問》亦同遺卵說(shuō):“簡(jiǎn)狄在臺(tái),嚳何宜?玄鳥致貽,女何喜?”[11]105王逸注曰:“玄鳥,燕也。貽,遺也?!盵11]105以吞卵感孕為殷朝始祖契的來(lái)歷?!妒酚洝ひ蟊炯o(jì)》同此說(shuō):“殷契,母曰簡(jiǎn)狄,有娀氏之女,為帝嚳次妃。三人行浴,見玄鳥墮其卵,簡(jiǎn)狄取吞之,因孕生契?!盵2]91董仲舒《春秋繁露·三代改制質(zhì)文》曰:“契母吞玄鳥卵生契,契先發(fā)于胸?!盵7]212《列女傳》亦有“契母簡(jiǎn)狄”,“吞卵產(chǎn)子”[12]9。而妊娠三年、劃膺而生、生而能呼之事,于先秦諸書未多見。《毛傳》釋《玄鳥》一詩(shī):“玄鳥,鳦也。春分玄鳥降,湯之先祖有娀氏女簡(jiǎn)狄配高辛氏帝,帝率與之祈于郊禖而生契,故本其為天所命,以玄鳥至而生焉?!盵10]622是以玄鳥降日,有祀郊禖之禮而生契。鄭玄《箋》云:“天使鳦下而生商者謂鳦遺卵,而有娀氏之女簡(jiǎn)狄吞之而生契。為堯司徒,有功封商?!盵10]622《毛傳》闡明簡(jiǎn)狄為高辛帝妃,已示有夫,與鄭《箋》所謂吞卵而生之言有所分歧。后世針對(duì)是否有父亦各執(zhí)其言,如孔穎達(dá)云:“《大戴禮·帝系》‘帝嚳卜其四妃之子,皆有天下’,則契為高辛之子;簡(jiǎn)狄,高辛之妃。而云玄鳥至生商,則是以玄鳥至日祈而得之也……故言天命玄鳥,使下生商也。玄鳥之來(lái),非從天至,而謂之降者,重之若自天來(lái)然。”[10]623言簡(jiǎn)狄郊禖祈子。陳奐《詩(shī)毛氏傳疏·卷三十》曰:“簡(jiǎn)狄于玄鳥至之日,因祈禖而生契?!盵13]73王先謙更以無(wú)父而生為人增飾之作,“欲神其事,以為無(wú)父而生爾。”[14]1103若如簡(jiǎn)文所載,孔子曾言燕卵感生,其辭卻未為經(jīng)學(xué)家遽信,頗令人疑惑。
而后稷之生,簡(jiǎn)文曰乃是后稷之母,有邰氏之女出游,遇人足印,踐之而禱,禱辭僅存“帝之武,當(dāng)使”幾字,此后辭殘(廖名春據(jù)簡(jiǎn)文推測(cè),應(yīng)是“我有子,必報(bào)之”)[15]?!对?shī)經(jīng)·大雅·生民》曰:“厥初生民,時(shí)維姜嫄。生民如何?克禋克祀,以弗無(wú)子。履帝武敏歆,攸介攸止,載震載夙。載生載育,時(shí)維后稷?!盵10]528姜嫄履跡生子,《史記·周本紀(jì)》《列女傳》《春秋繁露·三代改制質(zhì)文》《吳越春秋·吳太伯傳》皆載后稷無(wú)父?!妒酚洝吩唬骸捌淠赣雄⑹吓?,曰姜原。姜原為帝嚳元妃。姜原出野,見巨人跡,心忻然說(shuō),欲踐之,踐之而身動(dòng)如孕者。居期而生子?!盵2]111此同于三家詩(shī)所謂感天而生說(shuō),“史遷所載皆本魯詩(shī)”,“齊韓蓋同”[14]875?!睹珎鳌樊惔耍唬骸昂箴⒅概涓咝潦系垩?。玄鳥至之日,以大牢祠于郊禖,天子親往,后妃率九嬪御。乃禮天子所御,帶以弓韣,授以弓矢,于郊禖之前?!盵10]528并言高辛氏帝與其母同行,郊禖祀上帝,以祓除無(wú)子之疾而生子,明言其有父。鄭《箋》言郊禖時(shí),有大神之跡,“姜嫄履之,足不能滿。履其拇指之處,心體歆歆然”,“于是遂有身”,“后則生子而養(yǎng)長(zhǎng)之,名曰棄”[10]528,執(zhí)無(wú)父而生子之說(shuō)。治經(jīng)者對(duì)此存有爭(zhēng)論,孔穎達(dá)以為契與后稷為帝嚳之子,身份存疑,“然則堯?yàn)槭ゾ?,契為賢弟,在位七十載而不能用,必待舜乃舉之者”[10]528,“若稷、契,堯之親弟,當(dāng)生在堯立之前,比至堯崩,百余歲矣”[10]528,并不認(rèn)同帝嚳為其父?!妒酚洝と辣怼酚旭蚁壬鷮?duì)契、后稷無(wú)父而生之說(shuō)的評(píng)論,曰:“《詩(shī)》言契生於卵,后稷人跡者,欲見其有天命精誠(chéng)之意耳。鬼神不能自成,須人而生,奈何無(wú)父而生乎!一言有父,一言無(wú)父,信以傳信,疑以傳疑,故兩言之”[2]505。意對(duì)無(wú)父感生之說(shuō)存疑。王先謙肯定姜嫄有夫,后稷為帝嚳子,而其生“實(shí)感神跡,不由其父”[14]876,即三家詩(shī)所言“圣人無(wú)父”,“不為過也”[14]876。馬瑞辰《毛詩(shī)傳箋通釋》亦認(rèn)同后稷無(wú)父而生,姜嫄并非帝嚳妃,“實(shí)相傳為無(wú)夫而生子,以姜嫄為帝嚳妃者誤也”[16]871。陳奐《詩(shī)毛氏傳疏·卷二十四》力主《毛傳》之說(shuō),視姜嫄為周人高禖,“周人以帝高辛妃姜嫄立其廟,以為禖宮,故又謂高禖”[13]2,認(rèn)為此詩(shī)是高辛帝率姜嫄祈子于禖宮而生后稷之事??梢?,對(duì)于后稷是否有父之說(shuō),經(jīng)學(xué)家亦未有定論。
由上,《子羔》篇確有令人困惑之處。首先,三王感生之說(shuō)歷來(lái)有爭(zhēng)議。對(duì)《玄鳥》《生民》的解讀已可見經(jīng)學(xué)家見解不一?;蛞允ト擞懈福纭对?shī)毛氏傳疏》指《玄鳥》“帝高辛率后妃簡(jiǎn)狄祈禖生契”[13]73,《生民》“言率妃姜嫄祈禖生后稷”[13]73,“自是一時(shí)之事”[13]73?;蛑魇ト藷o(wú)父,感天而生。如《毛詩(shī)傳箋通釋》道:“古言履跡生者三,一為宓羲,一為帝嚳,合后稷而為三。言吞卵生者二,一為契,一為大業(yè)。”[16]872若孔子有此感生之說(shuō),自當(dāng)為治經(jīng)者推重。
再有,參照孔子對(duì)傳說(shuō)的解釋?!秴问洗呵铩ど餍小罚呼敯Ч珕柨鬃印百缫蛔恪笔欠窨尚牛鬃拥?,昔者舜曰:“夔能和之以平天下,若夔者一而足矣?!盵4]294“夔一足”,并非“一足”[4]294?!洞蟠鞫Y記·五帝德》:宰我詢問孔子“昔者予聞諸榮伊,言黃帝三百年”[17]236,孔子言黃帝之功,“生而民得其利百年,死而民畏其神百年,亡而民用其教百年,故曰三百年”[17]236,將黃帝三百年的傳說(shuō)以邏輯釋之,歸為黃帝之治三百年?!短接[》卷七十九引《尸子》曰:“子貢曰:‘古者黃帝四面,信乎?’孔子曰:‘黃帝取合己者四人,使治四方,不計(jì)而耦,不約而成,此之謂四面?!盵18]369將黃帝四面的傳說(shuō)常理化。而《子羔》中孔子極言禹、契及后稷神異之事,與前述以邏輯、倫常解釋傳說(shuō)之方式有不同之處。
簡(jiǎn)文所涉三王感生的爭(zhēng)議以及與孔子對(duì)傳說(shuō)闡釋的抵牾,種種可存疑慮之處提示我們,《子羔》篇中對(duì)孔子與子羔言談的記述存在并非實(shí)錄孔子言論的可能性。簡(jiǎn)文內(nèi)容本于孔子師徒對(duì)話展開,這種依托于真實(shí)歷史人物之上、存在虛構(gòu)成分的創(chuàng)作,正符合擬托文的判斷特征,故此文極可能是對(duì)孔子事跡想象、虛構(gòu)的擬托文。
這種托名孔子的擬托作品,于先秦傳世著作中亦可發(fā)掘其存在。呂思勉早已提出諸子書中所記事,“乖謬者十有七八”,諸子中記事,“即或?qū)嵱衅涫?,人名地名及其年代亦不可?jù)”[19]105,更多有除人名外其余皆不可據(jù)者。譬如《莊子》中關(guān)于孔子的記述多達(dá)49處,但可考于史書僅兩處,余者多有不合孔子行跡及其思想之文。如《人間世》一篇,顏回辭行孔子,欲往衛(wèi)國(guó)輔弼衛(wèi)君,孔子對(duì)其所提感化衛(wèi)君之法一一反駁,顏回?zé)o計(jì)可施請(qǐng)教其方,孔子便教授“心齋”,使心靈空虛,“氣也者,虛而待物者也。唯道集虛。虛者,心齋也”[20]67。當(dāng)顏回表示已忘記自我,孔子對(duì)其肯定,更提點(diǎn)須“徇耳目?jī)?nèi)通,而外于心知”[20]69,關(guān)閉聽覺與視覺,毀體去聰,鬼神都會(huì)與其為鄰,動(dòng)物都會(huì)為其所化,豈止于人。但虛懷任物、棄絕成見,并不符合孔子一以貫之的好學(xué)尊古思想,其自言好學(xué),《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》云:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好學(xué)也。”[10]2475一方面,孔子大力提倡學(xué)習(xí)古代典籍與制度,《述而》孔子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也”[10]2483。另一方面,他又重視對(duì)知識(shí)的溫習(xí)、對(duì)實(shí)踐的體驗(yàn)和對(duì)眼界的開闊,倡導(dǎo)學(xué)而時(shí)習(xí)、溫故知新,“多聞?chuàng)衿渖普叨鴱闹盵10]2483。此文與孔子所言“博學(xué)于文、約之以禮”[10]2504的思想觀念不合,應(yīng)非實(shí)錄之事。
《大宗師》中孔子與顏回的對(duì)話,顏回接連以“忘仁義、忘禮樂”[20]128向孔子言說(shuō)自己進(jìn)益,孔子均應(yīng)之以“猶未也”,直至其提出“坐忘”一說(shuō),孔子蹴然而嘆“丘也請(qǐng)從而后”[20]129,對(duì)顏回所謂“墮肢體,黜聰明,離形去知,同于大通”的坐忘之說(shuō)心悅誠(chéng)服。但《論語(yǔ)》中孔子曾數(shù)言“顏回好學(xué)”[10]2498,子貢評(píng)價(jià)其“聞一以知十”[10]2473,如此聰慧好學(xué)之顏回接連忘仁義、禮樂?且顏淵嘗問仁于孔子,子曰:“克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮,天下歸仁焉?!盵10]2502此文與尊崇克己復(fù)禮以求仁的孔子思想違背,并非實(shí)錄孔子師徒事跡。
像這樣借孔子之口而闡釋其道,《莊子》中亦有頗明顯之例,《內(nèi)篇·大宗師》載,子桑戶死后,孔子使子貢往侍,子貢卻見子桑之友,或編曲或鼓琴,相和而歌。面對(duì)子貢質(zhì)疑其行為是否合禮,二人相視而笑之。子貢返而告孔子,孔子認(rèn)為他們才是“游方之外者”,高于自己這種“游方之內(nèi)者”的境界[20]121,并表示自己欲盡力追求至高無(wú)上的“道”。子貢請(qǐng)教求道之法,孔子曰:“魚相造乎水,人相造乎道。相造乎水者,穿池而養(yǎng)給;相造乎道者,無(wú)事而生定。故曰,魚相忘乎江湖,人相忘乎道術(shù)?!盵20]123魚不如相忘于江湖中,各得所安;人不如相忘于道之術(shù),各安本性。而此“相忘”之說(shuō),正是前文所提“泉涸,魚相與處于陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘于江湖。與其譽(yù)堯而非桀也,不如兩忘而化其道”[20]109的變體。對(duì)于《莊子》內(nèi)外雜篇順序的問題,前輩學(xué)者已進(jìn)行了多方論證,提出《內(nèi)篇》早于《外雜篇》,是莊子自作,而《外雜篇》是莊派后學(xué)對(duì)莊子思想的闡發(fā)。筆者認(rèn)同此說(shuō),“《內(nèi)篇》是一個(gè)早于《外雜篇》的整體系統(tǒng),乃莊子所作”[21]?!洞笞趲煛匪帷跋噱σ阅蝗缦嗤诮笔乔f子思想,欲通過放棄執(zhí)著以至更高的境界。而這一思想又于《外篇·天運(yùn)》中借老聃之口重申,老聃曰:“泉涸,魚相與處于陸,相呴以濕,相濡以沫,不若相忘于江湖!”[20]231幾乎一字不易,本《內(nèi)篇》而來(lái)。可見,《大宗師》并非實(shí)錄孔子言論,是莊子托孔子之口闡述其道論。
混凝土澆筑準(zhǔn)備是控制工程質(zhì)量的重要節(jié)點(diǎn)。施工人員處理完建筑倉(cāng)位施工縫面、鋼筋模板綁扎以及預(yù)埋件埋設(shè)結(jié)束之后,在澆筑之前應(yīng)全方位清理倉(cāng)位,利用清水,清除施工的表面材料以及倉(cāng)料,當(dāng)倉(cāng)面水變清之后,潤(rùn)濕施工縫,將倉(cāng)內(nèi)水清除干凈。混凝土運(yùn)輸場(chǎng)地道路應(yīng)用推土機(jī)、裝載機(jī)設(shè)備壓平,準(zhǔn)備好卸載汽車、臥罐以及其他設(shè)備,當(dāng)對(duì)倉(cāng)位、設(shè)備、材料等進(jìn)行驗(yàn)收結(jié)束之后,監(jiān)理部門按照規(guī)定制定驗(yàn)收表、簽署驗(yàn)收合格字據(jù)[2]。
另外,《莊子》中亦常見虛構(gòu)孔子事跡之文?!兜鲁浞菲d,魯有兀者叔山無(wú)趾,請(qǐng)教于孔子,孔子指責(zé)“子不謹(jǐn),前既犯患若是矣。雖今來(lái),何及矣!”[20]92無(wú)趾反駁身殘不應(yīng)成為自己求道之礙,并對(duì)孔子大為失望,“吾以夫子為天地,安知夫子之猶若是也!”[20]92孔子悔而道己淺陋。無(wú)趾乃往見老聃,詢問孔子是否至人,為何孔子恭勤求學(xué),而其所學(xué)奇譎怪異之事、所求虛妄幻化之名,難道不知至人以此聲教為己枷鎖?老聃道:你為何不教其同一生死,解其桎梏?無(wú)趾道:“天刑之,安可解。”[20]93此事本于史書無(wú)征,不可考證,文中孔子對(duì)無(wú)趾的態(tài)度更不合《論語(yǔ)》所載孔子教育思想中的“有教無(wú)類”[20]2518,并非實(shí)錄孔子事跡。
如《山木》篇,孔子困于陳蔡之間,大公任往見孔子,并論以捐棄功名之言“削跡捐勢(shì),不為功名”[20]299,孔子欣然接受,乃“辭其交游,去其弟子,逃于大澤;衣裘褐,食杼栗”[20]P299。此文悖于史載,《史記·孔子世家》載,孔子困于陳蔡,其后返魯,“已而去魯,斥乎齊,逐乎宋、衛(wèi),困于陳蔡之間,于是反魯”[2]1909,并無(wú)逃隱之事;而棄其交游、隱于山林的行為并不合乎孔子所倡導(dǎo)的尊禮崇樂思想,自然亦不會(huì)為實(shí)錄之文。
而《盜跖》篇所記孔子往見盜跖之事,更錯(cuò)置了人物所處年代。孔子對(duì)盜跖說(shuō)教,卻被其定為狂狂汲汲、詐巧虛偽之人,大加抨擊??鬃永仟N而走,“再拜趨走,出門上車,執(zhí)轡三失,目芒然無(wú)見,色若死灰,據(jù)軾低頭,不能出氣”[20]432。文中道孔子出行,以“顏回為馭,子貢為右”[20]427,而盜跖指責(zé)孔子時(shí)提及子路之死,“其卒之也,子路欲殺衛(wèi)君而事不成,身菹于衛(wèi)東門之上,是子教之不至也”[20]430。據(jù)《左傳》《史記》記載,子路卒于魯哀公十五年,而顏回死于二十九歲時(shí),據(jù)其“少孔子三十歲”[2]2187,則其卒年為魯哀公四年。可知,此文混淆人物生卒年代,所述并非事實(shí),虛構(gòu)此孔子見盜跖之事。呂思勉亦將此文判為“作者胸中有此一段議論,乃托之孔子、盜跖耳?!盵19]103不是真實(shí)記述孔子事跡。
《莊子》中為數(shù)不少的非實(shí)錄篇目存在錯(cuò)置年代、違背思想等錯(cuò)誤,并非如實(shí)反映孔子事跡,而是假借孔子之名的有意虛構(gòu)創(chuàng)作,正屬于我們所界定的擬托文之類。
擬托創(chuàng)作在先秦諸子作品中是普遍存在的。不僅《莊子》中多有虛構(gòu)與想象的自創(chuàng)之作,記錄晏子與相關(guān)人物言行的《晏子春秋》也存在類似創(chuàng)作。董治安先生通過分析《晏子春秋》故事與文辭、《晏子春秋》與《左傳》記載之差異等證明“此書成于戰(zhàn)國(guó)時(shí)期”,“現(xiàn)在通行的《晏子春秋》,應(yīng)該就是劉向所校錄過的本子”[22],這一觀點(diǎn)得到現(xiàn)今學(xué)界普遍認(rèn)可。《晏子春秋》記述與孔子有關(guān)的18篇作品中,亦有不合史實(shí)的非實(shí)錄之文。
《晏子春秋》有7處記載孔子對(duì)晏子行事的評(píng)論,但這些言語(yǔ)不可皆信為真。如《內(nèi)篇諫上》第二十《景公衣狐白裘不知天寒晏子諫》,景公著狐白之裘,問晏子為何連日下雪卻不寒,晏子對(duì)曰賢君能以己度人、體察百姓饑寒,“嬰聞古之賢君飽而知人之饑,溫而知人之寒,逸而知人之勞”[23]28。景公乃開倉(cāng)濟(jì)民,體恤民情。孔子聽聞此事贊道:“晏子能明其所欲,景公能行其所善也?!盵23]29但此文的情節(jié)與《內(nèi)篇諫下》第十三《景公為履而飾以金玉晏子諫》頗為類似,景公冬日聽朝時(shí)穿奢華之履,“黃金之綦,飾以銀,連以珠,良玉之絇,其長(zhǎng)尺,冰月服之以聽朝”[23]48,問晏子“天寒乎?”晏子曰古時(shí)賢君所穿衣物必合時(shí)節(jié),“冬輕而暖,夏輕而清”[23]48。而景公之鞋既重且冰,一則不符人之生理,次則見笑于諸侯,三則積怨于百姓,于是景公撤換此鞋,逐走制鞋之工。兩篇皆本于景公重衣物之奢而忘民生之艱,內(nèi)容類似,這種情節(jié)、言辭相似甚至雷同的作品在《晏子春秋》中頗為多見,體現(xiàn)為書中數(shù)篇敘事重復(fù)之文?!秲?nèi)篇諫上》中《景公飲酒不恤天災(zāi)致能歌者晏子諫》與《景公信用讒佞賞罰失中晏子諫》都有晏子勸諫景公后出走以激景公之事;《內(nèi)篇諫上·景公飲酒酣愿諸大夫無(wú)為禮晏子諫》與《外篇·景公飲酒命晏子去禮》內(nèi)容皆為景公不欲遵禮,晏子極力勸諫,同類之作不勝枚舉。此種重復(fù)敘述之文,情節(jié)類似或內(nèi)容更替極少,必不可能為史實(shí)實(shí)錄。而《景公衣狐白裘不知天寒》中基于非實(shí)錄內(nèi)容所記載的孔子評(píng)論,也定然是托名孔子的虛擬之辭。
再舉一例,《內(nèi)篇雜上》第三十《晏子居喪遜家老仲尼善之》載,晏子之父喪,晏子守喪禮時(shí),身著粗麻、腰系草繩、執(zhí)喪杖、著草鞋,居于木屋之中,以草席為蓋,“粗衰,斬,苴绖帶,杖,菅屨,食粥,居倚廬,寢苫,枕草”[23]150,其家有老人勸道,此不合大夫之禮制。而晏嬰答:“唯卿為大夫。”卿才是大夫,以此回避爭(zhēng)議。曾子以此事告孔子,孔子曰:“晏子可謂能遠(yuǎn)害矣。不以己之是駁人之非,遜辭以避咎,義也夫!”[23]150認(rèn)為晏子以謙遜之辭避開責(zé)怪,遠(yuǎn)離爭(zhēng)執(zhí)。此事亦見于《左傳·襄公十七年》,但本無(wú)孔子評(píng)價(jià)之言,其文曰:“齊晏桓子卒。晏嬰粗縗斬,苴绖、帶、杖,菅屨,食鬻,居倚廬,寢苫,枕草。其老曰:‘非大夫之禮也。’曰:‘唯卿為大夫?!盵10]1964史官之記,秉筆直書,遵史錄事,應(yīng)不會(huì)任意刪改歷史事件的本來(lái)面貌,且《左傳》對(duì)于孔子之言十分看重,書中記錄孔子議事品人的地方便有27處,比如《宣公二年》,趙穿攻靈公,大史書曰:“趙盾弒其君。”[10]1867孔子評(píng)論史官與趙盾二人,曰:“董孤,古之良史也,書法不隱。趙宣子,古之良大夫也,為法受惡。惜也,越竟乃免?!盵10]1867若孔子曾有言,《左傳》應(yīng)當(dāng)會(huì)提及。而對(duì)比兩處記載,《晏子春秋》此篇較之《左傳》明顯更為詳盡。所以《晏子春秋》的內(nèi)容更像是本于《左傳》的材料,而增設(shè)孔子評(píng)論,以詳釋晏子德行。
而《晏子春秋》書中八則記述孔子事跡之文,亦不盡為實(shí)錄。如《外篇》第四章《仲尼之齊見景公而不見晏子子貢致問》,孔子至齊見景公,未見晏子,弟子問其故,孔子曰:“吾聞晏子事三君而順焉,吾疑其為人”[23]208。晏子對(duì)孔子之言大為憤慨,“嬰聞之,以一心事三君者,所以順焉;以三心事一君者,不順焉”[23]209,以孔子未見其人而非議其順君之行,嘲諷“孔子拔樹削跡,不自以為辱;身窮陳蔡,不自以為約”[23]209。但此文錯(cuò)置人物時(shí)間,據(jù)《史記·孔子世家》載,孔子困于陳蔡是魯哀公四年,“自陳遷于蔡”[2]1928,后受陳蔡大夫之謀,“不得行,絕糧。從者病,莫能興”[2]1930。而晏嬰于魯定公十年已卒,怎會(huì)知曉身后之事?“孔子之齊,晏子譏其窮于宋、陳是也。魯昭公二十九年,孔子之齊,至哀公三年孔子過宋,桓艙欲殺之,明年厄于陳、蔡斷糧,皆在定公十年晏子卒之后,今晏子乃于之齊時(shí)遞以譏孔子,豈理也哉?”[24]134所以,晏子之言斷然無(wú)從發(fā)生。
而與此篇敘事類似,《內(nèi)篇問下·梁丘據(jù)問子事三君不同心晏子對(duì)以一心可以事百君》及《外篇·仲尼見景公景公曰先生奚不見寡人宰乎》兩篇,亦皆圍繞“晏子事三君以一心”主旨?!读呵饟?jù)》篇乃梁丘據(jù)請(qǐng)教晏子其事三君之心,孔子聞而論晏子,《仲尼見景公》則通過景公轉(zhuǎn)達(dá)孔子對(duì)晏子事三君的評(píng)價(jià),晏子辯駁。其文皆近于上文《仲尼之齊》的虛構(gòu)情節(jié),且晏子言辭皆提及“一心可以事百君”,同辭異事,重復(fù)敘述,當(dāng)不會(huì)為真實(shí)實(shí)錄之文。
再如《外篇·景公為大鐘晏子與仲尼柏常騫知將毀》,景公懸大鐘,晏子、仲尼、柏常騫三人皆曰此鐘將毀,撞之,果毀。景公問三人緣由,晏子云此鐘違背禮制,“鐘大,不祀先君而以燕”[23]212;孔子曰此鐘制作有缺,“鐘大而懸下,沖之其氣下回而上薄”[23]212;柏常騫道此鐘不合天時(shí),“今庚申,雷日也,音莫?jiǎng)儆诶住盵23]212。但此篇同《內(nèi)篇諫下·景公為泰呂成將以燕饗晏子諫》,晏子勸諫景公,大鐘不祀先君乃無(wú)禮,言辭相近?!拔挫胂染匝?,非禮也?!盵23]48同辭而異事。可知,《景公為大鐘》所云晏子、仲尼、柏常騫之言行不可信為實(shí)錄,亦是虛構(gòu)的孔子相關(guān)事跡。
可見,《晏子春秋》中確有一些借孔子之口議論、或托名孔子而虛構(gòu)其事跡的相關(guān)文章,這些文章或不合于歷史人物所處時(shí)地、或重復(fù)敘事僅更替極少言辭,是明顯帶有擬托性質(zhì)的作品。
前述諸文,圍繞孔子卻并非對(duì)其事跡實(shí)錄,而是含有虛擬編造成分的特殊作品,正屬于我們所界定的擬托文之類,是關(guān)于孔子的擬托故事。
就這些托名孔子的擬托文而言,其首要特征是托于歷史人物孔子,以孔子為中心創(chuàng)作,行文所涉與孔子相交之人也基本依照史實(shí)。如前文中子羔、顏回、子貢、子路、曾子等人均受業(yè)于孔子,見《史記·仲尼弟子列傳》《老子韓非列傳》,孔子“問禮于老子”[2]P2140,所以《莊子·德充符》等篇作孔子見老子之事?!犊鬃邮兰摇酚浛鬃尤鍟r(shí)至齊,又曾于齊“嚴(yán)事”晏平仲[2]2186,《晏子春秋》數(shù)作孔子稱道晏子,或與其相交之文。簡(jiǎn)言之,擬托文確實(shí)是遵循孔子真實(shí)身份及其交往關(guān)系而進(jìn)行的創(chuàng)作,是有歷史依托的作品。
再者,孔子的相關(guān)擬托文又是存在虛構(gòu)成分的作品。前所舉諸多錯(cuò)置人物時(shí)代、違背史書記載或乖悖孔子思想的非實(shí)錄之文,正是戰(zhàn)國(guó)時(shí)以孔子為托名而虛構(gòu)的創(chuàng)作。有不少虛構(gòu)人物對(duì)話、言論之作,如前述上博簡(jiǎn)《子羔》篇設(shè)孔子與子羔對(duì)話架構(gòu)其文?!肚f子·大宗師》以顏回質(zhì)疑孟孫才對(duì)其母喪禮的態(tài)度,引出孔子“入于寂寥而與天為一”境界的闡釋[20]125,但文中所述“安排而去化,乃入于寥天一”[20]126并不符合孔子對(duì)喪禮儀制的一貫要求??鬃釉疲骸皢?,與其易也,寧戚?!盵10]2466所以此文是托孔子之名而虛造的擬托文,其文以孔子與顏回的對(duì)話展開,是虛構(gòu)人物對(duì)話之文。而對(duì)孔子言談的虛構(gòu)于《晏子春秋》中更為常見,《仲尼之齊見景公而不見晏子》《梁丘據(jù)問子事三君不同心》及《仲尼見景公不見其宰乎》等多篇,都以孔子與他人駁論為主要內(nèi)容。
更有虛構(gòu)事件或情節(jié)的擬托文,譬如《莊子·達(dá)生》,孔子觀于呂梁,見一丈夫于洶涌水流中,使弟子順流救之,此人卻已從水中游出,披發(fā)行歌,孔子道始以其為鬼,然則為人,并詢問其蹈水之道。那人自言無(wú)道,乃“始乎故,長(zhǎng)乎性,成乎命”[20]288,順于水之流勢(shì),自便成功,“不知吾所以然而然,命也”[20]289。其文申發(fā)莊子順應(yīng)自然之理,是托孔子之口而虛構(gòu)其事。再如《墨子》為申明己意,亦虛構(gòu)孔子事跡,《非儒》載孔子于陳蔡時(shí),困頓不堪,子路烹豬、沽酒,孔子不問其來(lái)由便食,后魯哀公迎回孔子,席不端孔子不坐,割不正孔子弗食。子路問其為何前后行為有別,孔子曰:“曩與女為茍生,今與女為茍義。”[25]187意即前時(shí)為求生,今時(shí)為求義。但孔子從未棄義,《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》載孔子“在陳絕糧”,其仍以“君子固窮,小人窮斯濫矣”[10]2516。告誡弟子,以明安貧守節(jié)之志。數(shù)言對(duì)“義”的追求,曰“君子喻于義”[10]2471,“不義而富且貴,于我如浮云”[10]2482,“君子義以為質(zhì),禮以行之”[10]2518,足見《墨子》此文是虛構(gòu)孔子事跡以批駁儒家而已。類似之例繁多,那么為何先秦作品中多見圍繞孔子的擬托文?
顯而易見,像《莊子》《墨子》等書中的擬托孔子故事是為配合說(shuō)理而存在的??鬃颖救说乃枷搿⒀哉撃酥潦论E往往被創(chuàng)作者忽略或刻意隱瞞,取而代之的是作者自己欲以闡釋、強(qiáng)調(diào)的道義與思想。為迎合其說(shuō)理主旨,孔子便成了文中隨意差遣的發(fā)聲對(duì)象,《莊子》中的孔子數(shù)度表達(dá)了全真保性、物我兩忘等觀點(diǎn),也多次成為老聃、無(wú)趾、盜跖等人戲謔調(diào)侃甚至貶斥的對(duì)象?!肚f子》自云善用三言,即“寓言十九,重言十七,卮言日出,和以天倪”[20]407。郭象注:“世之所重,則十言而七見信?!盵20]407成玄英疏:“重言,長(zhǎng)老鄉(xiāng)閭尊重者也。老人之言,猶十信其七也?!盵20]407所謂重言,借德高望重之人替其言,就是托名創(chuàng)作。清代姚鼐又釋為:“其托為神農(nóng)、黃帝、堯、舜、孔、顏之類,言足為世重者,又十有其七?!盵26]181可知,《莊子》常借用孔子之名虛構(gòu)故事,來(lái)宣揚(yáng)其超凡脫俗的思想。
而《晏子春秋》中帶有重復(fù)敘事性質(zhì)的孔子擬托故事則是另一種創(chuàng)作動(dòng)機(jī)的產(chǎn)物。這些帶有情節(jié)、言辭相近的作品,是在戰(zhàn)國(guó)士人模擬演練的風(fēng)氣下孕育而成的。這可以類比于同樣存在不少擬托文的《戰(zhàn)國(guó)策》一書,其常以不同人物代入類似情節(jié),創(chuàng)造出許多重復(fù)敘事之文,如《齊策三·齊王夫人死》與《楚策四·楚王后死》均本“獻(xiàn)珥”計(jì),薛公“獻(xiàn)七珥,美其一”[27]372,昭魚“買五雙珥,令其一善”[27]554,都僅變更人物。這類擬托文產(chǎn)生于策士訓(xùn)練口才、言辭之時(shí),為模擬演練之作。而《晏子春秋》中重復(fù)敘事之文應(yīng)與稷下學(xué)士的創(chuàng)作有密切關(guān)系,學(xué)者曾提出《晏子春秋》或?yàn)轲⑾聦W(xué)宮的學(xué)者之作[28]。稷下先生以講學(xué)和著述培養(yǎng)弟子,《史記·田敬仲完世家》嘗言:“宣王喜文學(xué)游說(shuō)之士,自如騶衍、淳于髡、田駢、接予、慎到、環(huán)淵之徒七十六人,皆賜列第,為上大夫,不治而議論。是以齊稷下學(xué)士復(fù)盛,且數(shù)百千人?!盵2]1895稷下學(xué)士重視思辨,以談?wù)?、評(píng)議政事為責(zé),“不治而議論”?!睹献榆髑淞袀鳌酚衷唬骸白则|衍與齊之稷下先生,如淳于髡、慎到、環(huán)淵、接子、田駢、騶奭之徒,各著書言治亂之事,以干世主,豈可勝道哉!”[2]2346不僅議政勸君,更以其對(duì)政事看法而“著書言治亂”。所以,書中圍繞孔子的擬托故事,常有重復(fù)或情節(jié)相似內(nèi)容,這與稷下學(xué)士議論時(shí)政、品評(píng)政事的風(fēng)氣密不可分,是他們借孔子與晏子相交事跡的另一種模擬演練創(chuàng)作。
要而言之,戰(zhàn)國(guó)作品中的確存在相當(dāng)數(shù)量托名孔子的相關(guān)故事,傳世作品與出土文獻(xiàn)皆可證明。而相關(guān)故事的繁復(fù)也表明擬托文是帶有不同目的性而創(chuàng)作的作品。盡管擬托故事并不是對(duì)史實(shí)的真切記錄,但它反映了文學(xué)在走向自覺前所進(jìn)行的嘗試,值得重視。
西北民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2018年4期