聶宏藝
摘要:近年來,韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)迅猛增長(zhǎng),韓國(guó)文化產(chǎn)品在亞洲文化圈的流行,不但推動(dòng)了韓國(guó)經(jīng)濟(jì)的新發(fā)展,同時(shí)也極大的增強(qiáng)了韓國(guó)在國(guó)際上的影響力。作為與韓國(guó)同屬儒家文化圈的中國(guó),是受其影響最大的國(guó)家之一。韓國(guó)文化在當(dāng)今的中國(guó)已經(jīng)成為非常流行的文化現(xiàn)象,對(duì)中國(guó)的當(dāng)代文化形態(tài)也產(chǎn)生了極大的影響。
關(guān)鍵詞:韓國(guó)文化;中國(guó);影響
眾所周知,韓國(guó)曾經(jīng)是享譽(yù)世界的亞洲經(jīng)濟(jì)“四小龍”之一,其國(guó)民經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展也為韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。而韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的迅猛發(fā)展,又為韓國(guó)經(jīng)濟(jì)帶來了新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)。韓國(guó)文化在亞洲文化圈的迅速流行,也帶動(dòng)了韓國(guó)本土產(chǎn)業(yè)相繼走出國(guó)門。例如,曾經(jīng)在全亞洲風(fēng)靡一時(shí)的韓國(guó)古裝電視劇《大長(zhǎng)今》,帶動(dòng)了韓國(guó)美食在全亞洲的推廣,僅在中國(guó),就有多個(gè)韓國(guó)美食品牌如雨后春筍般紛紛落戶。這種依靠流行電視劇帶動(dòng)本土特色飲食向國(guó)外擴(kuò)張的做法,可以說是絕無僅有的。由此我們可以看出,韓國(guó)文化的影響力是不容小覷的。下面,我們就來具體分析一下韓國(guó)文化的特點(diǎn)以及其對(duì)中國(guó)的影響。
一、韓國(guó)文化的特點(diǎn)
在歷史上,韓國(guó)曾經(jīng)是中國(guó)的附屬國(guó),其對(duì)中國(guó)儒家文化的繼承和發(fā)展也是所有周邊國(guó)家中最深厚的。所以,韓國(guó)在很多傳統(tǒng)的倫理道德、人情世故上都有深深的儒家文化特點(diǎn),在韓國(guó)的很多電視劇中,無論是青春偶像劇還是家庭倫理劇,都有儒家文化元素的體現(xiàn)。例如,曾經(jīng)風(fēng)靡中國(guó)的《看了又看》、《澡堂老板家的男人們》、《百萬朵玫瑰》等等,幾乎都包含著儒家倫理內(nèi)涵。
在當(dāng)今經(jīng)濟(jì)全球化的浪潮中,韓國(guó)積極開放國(guó)門,迎接全世界的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。在積極引進(jìn)外資、外企進(jìn)駐韓國(guó),積極躋身全球化的過程中,韓國(guó)也在努力的吸收西方文化的精華,例如《愛在哈佛》就是體現(xiàn)西方文化的很好的例證。韓國(guó)不僅敢于接受西方文化,還對(duì)自身的本土文化進(jìn)行積極地改進(jìn)和創(chuàng)新,形成了具有鮮明時(shí)代特色的韓國(guó)現(xiàn)代文化模式。這種兼顧東西方文化精華,又秉承開放進(jìn)步的積極精神,使韓國(guó)文化形成了自己鮮明的特色,在人類文化圈中占有了一席之地。也為其在全球范圍,特別是以中國(guó)為中心的亞洲文化圈的盛行奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
二、韓國(guó)文化在中國(guó)的興起
韓國(guó)文化在中國(guó)的興起,并不是一蹴而就的,而是有著很深的歷史淵源和時(shí)代需求。特別是在上個(gè)世紀(jì)90年代初期,中國(guó)正經(jīng)歷改革開放的大浪潮,正處在文化轉(zhuǎn)型的空窗期,當(dāng)時(shí)的中國(guó)急需看到世界的面貌,但又急需找尋自己的文化根源。與此同時(shí),正在悄悄興起的韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè),已經(jīng)形成了自己的特色,并在積極尋求除本土以外的文化市場(chǎng),而兼具現(xiàn)代與傳統(tǒng)特色的韓國(guó)文化正暗合了中國(guó)人的需求。于是,以韓國(guó)電視劇為先鋒的韓國(guó)文化產(chǎn)品,便在中國(guó)迅速生根發(fā)芽。因共同信奉儒家學(xué)說,韓劇在情感表達(dá)、價(jià)值觀念、思維方式等方面與中國(guó)人極為相似,這讓很多中國(guó)觀眾對(duì)韓劇產(chǎn)生自然的親切感。韓國(guó)的流行音樂和流行舞蹈,因?yàn)槲樟宋鞣揭魳返闹T多優(yōu)點(diǎn),充滿活力和現(xiàn)代氣息,比傳統(tǒng)音樂更容易宣泄情感、表達(dá)自我,同時(shí)在審美情趣和情感表達(dá)上又兼具東方特色,在中國(guó)年輕人中產(chǎn)生了共鳴,迅速在中國(guó)年輕人中流行開來。之后,隨之而來的電子游戲、文學(xué)作品以及由此衍生出來的游戲周邊、服裝、飲食、體育休閑、日用商品、旅游業(yè)等產(chǎn)業(yè),也迅速的發(fā)芽破土,在中國(guó)生出自己的一片天地。
三、韓國(guó)文化對(duì)中國(guó)文化的影響
因韓劇和流行音樂而流入中國(guó)的韓國(guó)明星、韓國(guó)妝容、韓國(guó)服裝都已經(jīng)深深的印在了中國(guó)人的腦海里?,F(xiàn)如今,從一部韓國(guó)電視劇到一支韓國(guó)口紅,從一個(gè)韓國(guó)明星到一件韓國(guó)衣服,人們很容易就在生活中的任何一處找到韓國(guó)文化的影子。就像歷史上中國(guó)對(duì)韓國(guó)的文化影響一樣,韓國(guó)文化已經(jīng)改變了中國(guó)人的生活習(xí)慣、文化品位、行為思想。這種現(xiàn)象不僅僅出現(xiàn)在朝鮮族聚居的中國(guó)東北地區(qū),而且在中國(guó)的很多城市也都出現(xiàn)了這種現(xiàn)象。
中國(guó)的北京,甚至出現(xiàn)了專以模仿韓國(guó)人生活方式的“哈韓族”,他們相聚在一起,以購(gòu)買和消費(fèi)韓國(guó)商品為生活方式,以接受和傳播韓國(guó)歌曲和影視作品為娛樂方式,以自己無限地接近韓國(guó)文化為榮。
韓國(guó)文化對(duì)中國(guó)青少年中的影響尤為明顯,青少年充滿活力、對(duì)新鮮事物充滿好奇,他們不斷的尋找新鮮的、富有活力且適合自己的文化元素,并樂意與這些文化元素一起成長(zhǎng)。韓國(guó)的青春偶像劇和流行音樂正暗合了青少年的需求。越來越多的中國(guó)青少年愿意選擇影視類和音樂類院校就讀,將自己的未來人生規(guī)劃成影視明星或是流行歌手,正是最好的體現(xiàn)。
四、結(jié)論
文化和經(jīng)濟(jì)是一個(gè)國(guó)家前進(jìn)的兩個(gè)車輪,文化負(fù)責(zé)內(nèi)核,經(jīng)濟(jì)負(fù)責(zé)載體,只有擁有了特色鮮明的優(yōu)秀文化,才能進(jìn)一步推動(dòng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,現(xiàn)如今的中國(guó),已經(jīng)做到了經(jīng)濟(jì)上的騰飛,急需要在文化上凸顯自己的特色,韓國(guó)成功的文化輸出可以說是中國(guó)最好的樣板。中韓兩國(guó)優(yōu)越的地理優(yōu)勢(shì)和頻繁的文化交流,給中國(guó)創(chuàng)造了很好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。中國(guó)可以從韓國(guó)的成功經(jīng)驗(yàn)中吸收養(yǎng)分,開闊眼界?!爸袊?guó)夢(mèng)”不僅僅是經(jīng)濟(jì)騰飛的夢(mèng),更是文化繁榮的夢(mèng)。面對(duì)外來文化強(qiáng)勢(shì)沖擊我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)狀,我們應(yīng)該懷有自信的心態(tài),用積極的態(tài)度去面對(duì)。深入挖掘我國(guó)的優(yōu)秀文化資源,敢于創(chuàng)新、敢于學(xué)習(xí),才能夠把中國(guó)文化發(fā)揚(yáng)光大。
參考文獻(xiàn):
[1]薛寶林,張丹.關(guān)于“韓流”的觀察與反思[J].理論觀察,2006(05).
[2]杜冰.韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀[J].國(guó)際資料信息,2005(10).
(作者單位:湖南文理學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院)