王宏偉
委托他人管理船舶不能免除船舶觸碰時(shí)船東的賠償責(zé)任。如果觸碰船舶的所有人已經(jīng)盡到責(zé)任,沒(méi)有任何過(guò)錯(cuò),而損害又確系第三人造成,可以免除觸碰船舶所有人的賠償責(zé)任,否則不能免除其賠償責(zé)任,但不可抗力、緊急避險(xiǎn)、受害人故意的免賠情況除外。
A公司訴稱:2013年3月9日,B航運(yùn)公司所屬“B”輪觸碰A公司的碼頭,造成碼頭出現(xiàn)大面積混凝土破碎、部分管道變形斷裂、配電房局部移位等受損情況,給A公司造成巨額財(cái)產(chǎn)損失,并且A公司因此支出了動(dòng)能管線臨時(shí)恢復(fù)費(fèi)用。此外,因碼頭損壞無(wú)法正常生產(chǎn)經(jīng)營(yíng),A公司亦遭受了巨額的經(jīng)濟(jì)損失和停工損失,前述費(fèi)用及損失初步估算約為人民幣130萬(wàn)元。請(qǐng)求判令:1.B航運(yùn)公司賠償A公司各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)人民幣130萬(wàn)元,并按同期銀行貸款利率支付自2014年6月10日起至判決確定的履行之日屆滿日止的利息;2.B航運(yùn)公司承擔(dān)訴訟費(fèi)用。
B航運(yùn)公司辯稱:A公司要求B航運(yùn)公司承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任的唯一理由是“B”輪是B航運(yùn)公司所屬船舶,而依照侵權(quán)責(zé)任法第六條規(guī)定,“行為人因過(guò)錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任”。故不能依船舶權(quán)屬來(lái)確定侵權(quán)行為主體,只有在事故發(fā)生時(shí)履行船舶安全管理行為的人才可能成為侵權(quán)行為人。案涉事故發(fā)生時(shí),由C公司負(fù)責(zé)“B”輪的安全管理?!癇”輪由C公司建造,為船舶安全,B航運(yùn)公司與C公司簽訂協(xié)議,安排C公司對(duì)該建造后從未離廠的船舶繼續(xù)履行安全管理責(zé)任。C公司作為船舶的建造單位,對(duì)其建造未離廠的船舶當(dāng)然有能力進(jìn)行安全管理,B航運(yùn)公司并非侵權(quán)行為人,不應(yīng)對(duì)A公司所稱損失承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。請(qǐng)求依法駁回訴訟請(qǐng)求。
C公司述稱:本案是船舶觸碰引起的侵權(quán)損害責(zé)任糾紛,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理船舶碰撞糾紛案件若干問(wèn)題的規(guī)定》第三條、第四條規(guī)定,B航運(yùn)公司是法定責(zé)任主體;事故發(fā)生時(shí),“B”輪處于B航運(yùn)公司的控制下,C公司沒(méi)有船舶安全管理資格,不是《國(guó)際船舶安全營(yíng)運(yùn)和防止污染管理規(guī)則》即《ISM規(guī)則》要求的船舶安全管理公司,也未承擔(dān)安全管理責(zé)任。觸碰事故發(fā)生前,該輪已經(jīng)完成建造并交付,風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任已經(jīng)轉(zhuǎn)移給B航運(yùn)公司,依照《ISM規(guī)則》規(guī)定應(yīng)由船東承擔(dān)該規(guī)則下的所有責(zé)任、義務(wù);配備船員、船員值班和遵守相關(guān)國(guó)際公約和國(guó)內(nèi)法規(guī),是B航運(yùn)公司作為船東依法應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任,配備船員不是委托協(xié)議的委托事項(xiàng),B航運(yùn)公司違反公約和法律強(qiáng)制規(guī)定,沒(méi)有依法配備船員。委托協(xié)議中關(guān)于防臺(tái)的約定,實(shí)際上對(duì)所有在港內(nèi)停泊的船舶,港方都有義務(wù)協(xié)助船舶防臺(tái),但并非可以免除船東對(duì)于防臺(tái)應(yīng)該承擔(dān)的責(zé)任,即C公司只有協(xié)助船東防臺(tái)的義務(wù),而且本案中的大風(fēng)也不屬于臺(tái)風(fēng)性質(zhì)。
法院經(jīng)審理查明:“B”輪系C公司建造的一艘30萬(wàn)載重噸礦砂船,B航運(yùn)公司是該船買(mǎi)方。2013年1月30日,C公司與B航運(yùn)公司簽訂《交付和接受協(xié)議》,C公司將“B”輪在C公司的船廠內(nèi)交付給B航運(yùn)公司,B航運(yùn)公司取得該船的所有權(quán)。同日,C公司與B航運(yùn)公司還簽署協(xié)議,約定:交船的同時(shí)B航運(yùn)公司立即為“B”輪購(gòu)買(mǎi)船舶保險(xiǎn);C公司同意“B”輪交船后在C公司的碼頭停泊,最晚至2013年6月30日,停泊期間發(fā)生的相關(guān)停泊及維護(hù)費(fèi)用由B航運(yùn)公司承擔(dān),具體金額雙方另行討論;在碼頭停泊期間,C公司將按照船廠有關(guān)安全和保養(yǎng)的相關(guān)規(guī)定,按照B航運(yùn)公司的要求對(duì)船舶進(jìn)行必要的維護(hù);C公司按后附的《“B”輪安全管理委托協(xié)議》對(duì)船舶在碼頭停泊期間履行相應(yīng)的安全管理責(zé)任。在該協(xié)議后附的《“B”輪安全管理委托協(xié)議》及三個(gè)附件中,約定了B航運(yùn)公司委托C公司履行“B”輪停泊期間安全管理工作的具體內(nèi)容及實(shí)施辦法,包括“船舶在碼頭停泊期間,船廠應(yīng)做好防盜、防火、防臺(tái)及防凍的工作安排”等內(nèi)容。2013年3月9日,“B”輪受強(qiáng)風(fēng)等諸多因素影響,全部纜繩斷裂后隨風(fēng)漂移,與A公司的碼頭相撞,造成碼頭受損。事故發(fā)生時(shí),“B”輪上沒(méi)有配備船員。海事局經(jīng)海事調(diào)查,得出的事故結(jié)論為“B”輪應(yīng)對(duì)本次事故承擔(dān)全部責(zé)任。2013年4月8日至9日,B航運(yùn)公司委托兩個(gè)檢測(cè)公司,完成事故現(xiàn)場(chǎng)的檢測(cè)工作,并出具《碼頭受損事故綜合檢測(cè)評(píng)估及修復(fù)咨詢報(bào)告》,該報(bào)告對(duì)修復(fù)費(fèi)用的估算為73萬(wàn)元。而A公司為修復(fù)受損的碼頭實(shí)際花費(fèi)工程款共計(jì)743 466元。A公司在訴訟中曾向法院申請(qǐng)對(duì)碼頭的停工損失及臨時(shí)搭設(shè)管線費(fèi)用進(jìn)行司法鑒定,后又申請(qǐng)撤回該項(xiàng)鑒定。
法院認(rèn)為:本案系船舶觸碰損害責(zé)任糾紛,當(dāng)事人具有涉港因素,參照《中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法》的規(guī)定,侵權(quán)責(zé)任適用侵權(quán)行為發(fā)生地法律。本案中的船舶觸碰發(fā)生地在內(nèi)地,故本案糾紛應(yīng)適用內(nèi)地法律。
依照侵權(quán)責(zé)任法第三條規(guī)定,“被侵權(quán)人有權(quán)請(qǐng)求侵權(quán)人承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任”;第六條第一款規(guī)定,“行為人因過(guò)錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任”。本案的焦點(diǎn)問(wèn)題是B航運(yùn)公司是否為侵權(quán)人。B航運(yùn)公司是“B”輪的船舶所有人,船舶所有人負(fù)有對(duì)船舶的安全管理義務(wù),應(yīng)當(dāng)采取充分有效的安全管理措施,防止或者避免船舶觸碰他人財(cái)產(chǎn)造成損害。如果船舶所有人疏于這種對(duì)船舶的管理,導(dǎo)致?lián)p害結(jié)果的發(fā)生,則船舶所有人具有過(guò)錯(cuò)。本案中,在船舶交付使用后,B航運(yùn)公司仍然將船舶停放在C公司的碼頭,并與C公司簽訂安全管理委托協(xié)議,協(xié)議中涉及防臺(tái)的工作安排,據(jù)此B航運(yùn)公司認(rèn)為案涉事故發(fā)生時(shí),由C公司負(fù)責(zé)履行保障“B”輪的安全管理。但參照《中華人民共和國(guó)對(duì)外國(guó)籍船舶管理規(guī)則》第十四條規(guī)定,“船舶在港內(nèi)停泊,必須留有足以保證船舶安全操縱的船員值班,遇有臺(tái)風(fēng)警報(bào)等緊急情況,全體船員必須立即回船采取防范、應(yīng)急等措施”,故交船后,B航運(yùn)公司將船舶在碼頭繼續(xù)??繒r(shí),應(yīng)當(dāng)安排足以保證船舶安全操縱的船員值班,尤其是在惡劣天氣條件下,船舶受強(qiáng)風(fēng)影響斷纜隨風(fēng)漂移時(shí),能夠及時(shí)控制船舶的航行,避免事故發(fā)生。B航運(yùn)公司作為船舶所有人,應(yīng)該能夠預(yù)見(jiàn)到強(qiáng)風(fēng)天氣會(huì)給船舶在碼頭??繋?lái)潛在的危險(xiǎn)性,但B航運(yùn)公司并未留有足以保證船舶安全操縱的船員在船上值班,也沒(méi)有為應(yīng)對(duì)惡劣天氣條件采取有效的防范應(yīng)急措施,其本身具有一定過(guò)錯(cuò)。雖B航運(yùn)公司與C公司之間存在安全管理委托協(xié)議,但該協(xié)議的內(nèi)容也不足以完全免除B航運(yùn)公司作為船舶所有人的安全管理責(zé)任。故B航運(yùn)公司是本案事故的侵權(quán)人,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。因A公司不要求C公司承擔(dān)損害賠償責(zé)任,故關(guān)于C公司是否要承擔(dān)責(zé)任,不在本案的審理范圍,可另案解決。關(guān)于賠償金額,A公司修復(fù)碼頭實(shí)際花費(fèi)743 466元,與B航運(yùn)公司委托相關(guān)機(jī)構(gòu)做出的評(píng)估結(jié)論73萬(wàn)元在數(shù)額上接近,且有合同發(fā)票等證據(jù)證明,故法院對(duì)該項(xiàng)損失金額為743 466元予以確認(rèn)。關(guān)于A公司主張的停工損失及臨時(shí)搭設(shè)管線費(fèi)用,因A公司在訴訟中曾向法院申請(qǐng)司法鑒定,后又申請(qǐng)撤回該項(xiàng)鑒定,而且對(duì)停工損失及臨時(shí)搭設(shè)管線費(fèi)用未提供證據(jù)予以證明,法院亦無(wú)法對(duì)A公司的該損失和費(fèi)用做出估算,故對(duì)A公司主張的這部分損失和費(fèi)用,法院不予支持,故判決:一、B航運(yùn)公司賠償A公司碼頭修復(fù)費(fèi)用人民幣743 466元及利息(利息按中國(guó)人民銀行發(fā)布的同期貸款利率計(jì)算,自2014年6月11日起至判決確定的履行期間屆滿時(shí)止);二、駁回A公司的其他訴訟請(qǐng)求。宣判后,B航運(yùn)公司提出上訴。
二審法院經(jīng)審理認(rèn)為,首先,B航運(yùn)公司是案涉船舶的所有權(quán)人,其負(fù)有妥善管理案涉船舶的法定責(zé)任。其雖與他人簽訂合同,將保管和維護(hù)自身船舶的事務(wù)交由他人具體負(fù)責(zé),但并不因此減輕或免除其管理船舶的法定責(zé)任,其未盡法定義務(wù),使其所有的船舶觸碰A公司碼頭,并造成嚴(yán)重?fù)p失,理應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。其次,侵權(quán)責(zé)任法第三章規(guī)定了五種不承擔(dān)責(zé)任的情形,分別是損害是因受害人故意造成的、損害是因第三人造成的、因不可抗力造成他人損害的、因正當(dāng)防衛(wèi)造成損害的、因緊急避險(xiǎn)造成損害的。B航運(yùn)公司上訴請(qǐng)求其不承擔(dān)賠償責(zé)任,理由的實(shí)質(zhì)是此損害系因C公司的過(guò)錯(cuò)所致,但其提供的證據(jù)僅證明雙方約定了C公司有保管船舶的義務(wù),不足以證明B航運(yùn)公司存在免責(zé)事由,原審相關(guān)論述并無(wú)不妥,故B航運(yùn)公司的上訴主張依法無(wú)據(jù),不予支持。故駁回上訴,維持原判。
船舶觸碰屬于一般侵權(quán)行為,歸責(zé)原則采用過(guò)錯(cuò)責(zé)任原則。船舶所有人委托他人管理觸碰船舶是否能免除其賠償責(zé)任,一是應(yīng)當(dāng)確定船舶所有人是否為侵權(quán)人。依照侵權(quán)責(zé)任法第二十八條規(guī)定,作為一般侵權(quán)案件,如果損害是由第三人造成的,可以認(rèn)定第三人為侵權(quán)人,直接由第三人承擔(dān)賠償責(zé)任,不需要船舶所有人承擔(dān)賠償責(zé)任之后再追償。二是應(yīng)當(dāng)確定船舶所有人是否有過(guò)錯(cuò)。船舶所有人不能以簽訂了委托協(xié)議就免責(zé),還應(yīng)當(dāng)對(duì)具體條款作出詳細(xì)約定,以確保按照委托協(xié)議履行可以保證船舶的安全。即使船舶處于停運(yùn)狀態(tài),不需要配備全部船員,也應(yīng)當(dāng)留有一定的值班船員。本案的船舶所有人與看船人沒(méi)有關(guān)于配備船員的約定,船舶漂移過(guò)程中沒(méi)有船員控制船舶,最終導(dǎo)致船舶撞向碼頭,船舶所有人有明顯的過(guò)錯(cuò)。綜上,船舶所有人應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。