“西方主流話(huà)語(yǔ)”一直在變（縱橫）

張頤武

我們常說(shuō)“西方主流”，以此觀念來(lái)認(rèn)識(shí)和理解西方確實(shí)簡(jiǎn)潔明了，化約了許多復(fù)雜內(nèi)容。在大部分人看來(lái)，西方主流話(huà)語(yǔ)就是自由民主、自由貿(mào)易等。這當(dāng)然都是西方進(jìn)入現(xiàn)代社會(huì)以來(lái)的基本觀念，也是西方觀念對(duì)外示人的重要方面。但這些年，“西方主流”也在變化，它吸納了另外一些重要思想資源，變得越發(fā)豐富。

這些思想資源，就包括20世紀(jì)60年代后一些被視為“左”的觀念，比如環(huán)境關(guān)懷、少數(shù)群體權(quán)利（少數(shù)族群、同性戀、變性人等）、女性權(quán)利、動(dòng)物權(quán)利等。這些話(huà)語(yǔ)都是物質(zhì)豐裕后產(chǎn)生的新關(guān)切，隨著與之相關(guān)的理論日趨完備，從哲學(xué)到一般社會(huì)意識(shí)層面都成為社會(huì)的相對(duì)共識(shí)。一開(kāi)始，它們對(duì)19世紀(jì)以來(lái)與工業(yè)化時(shí)代相關(guān)聯(lián)的那套話(huà)語(yǔ)造成沖擊，但現(xiàn)在已相對(duì)互補(bǔ)。

西方邊緣話(huà)語(yǔ)的主流化

20世紀(jì)60年代后期，西方經(jīng)歷了一個(gè)左翼思潮流行時(shí)期。那段時(shí)間，青年造反、少數(shù)族群和女性平權(quán)意識(shí)、環(huán)境及動(dòng)物權(quán)利等關(guān)懷都產(chǎn)生巨大影響。“左”的思潮開(kāi)始在相當(dāng)程度上改變整個(gè)西方意識(shí)。

就以美國(guó)為例，當(dāng)時(shí)它頂住壓力在外打“越南戰(zhàn)爭(zhēng)”，同時(shí)內(nèi)部也經(jīng)歷著大變化，少數(shù)族群、女性、“同志”、激進(jìn)青年等群體大崛起并激發(fā)“文化戰(zhàn)爭(zhēng)”。這直接沖擊了白人中產(chǎn)階級(jí)的主流價(jià)值，連國(guó)家認(rèn)同也遭動(dòng)搖。無(wú)奈之下，美國(guó)政府一面對(duì)占領(lǐng)大學(xué)等動(dòng)亂局勢(shì)強(qiáng)勢(shì)鎮(zhèn)壓，毫不客氣地把沖擊基本秩序的行為打下去，恢復(fù)社會(huì)正常運(yùn)作；一面通過(guò)各種手段對(duì)這些邊緣訴求進(jìn)行收編，使其逐漸成為主流的一部分。也就是說(shuō)，雖然擾亂國(guó)家秩序的行為遭到鎮(zhèn)壓，但“文化戰(zhàn)爭(zhēng)”卻是以白人主流大讓步、各種邊緣話(huà)語(yǔ)大勝利為結(jié)果。

現(xiàn)在看，這個(gè)過(guò)程實(shí)際上適應(yīng)了當(dāng)時(shí)的多元群體訴求和社會(huì)現(xiàn)實(shí)，也為美國(guó)全球“軟實(shí)力”進(jìn)一步提升、更加適應(yīng)全球化時(shí)代的運(yùn)作打下基礎(chǔ)。它讓美國(guó)雖然輸了越戰(zhàn)，卻最終贏了冷戰(zhàn)，變成世界唯一超級(jí)大國(guó)。經(jīng)過(guò)美國(guó)內(nèi)部多年的“文化戰(zhàn)爭(zhēng)”，這些新思潮對(duì)保守派形成壓制和平衡，改變?cè)瓉?lái)的主導(dǎo)性話(huà)語(yǔ)，變成人們常說(shuō)的“政治正確”，在教育、互聯(lián)網(wǎng)、文化創(chuàng)意以及藝術(shù)等領(lǐng)域都成了基本的常識(shí)性觀念。

20世紀(jì)60年代西方左翼活動(dòng)轉(zhuǎn)型后留下的觀念，到上世紀(jì)90年代后，更成了自由派觀念和思潮的一脈。這時(shí)候，中產(chǎn)階層更加普遍化，青年雖然也對(duì)中產(chǎn)社會(huì)的壓抑文化有所不滿(mǎn)，但已沒(méi)有針對(duì)體制的沖擊或造反。而上世紀(jì)70年代后文化創(chuàng)意和計(jì)算機(jī)科技等“輕”的后工業(yè)模式流行，也為這些觀念的發(fā)展壯大提供了物質(zhì)基礎(chǔ)。資本文化化、財(cái)富浪漫化，讓這些“六十年代思潮”進(jìn)一步被主流有效吸納，克林頓時(shí)期到奧巴馬時(shí)期的美國(guó)就處在這個(gè)過(guò)程中。

配合硬實(shí)力影響全球

在美國(guó)國(guó)內(nèi)主流化后，這些觀念和價(jià)值開(kāi)始向世界傳播，又逐步成為全球主流話(huà)語(yǔ)。它們形成了一整套以所謂全球關(guān)懷為中心的新話(huà)語(yǔ)及“高概念”，變成一種全球性的所謂“政治正確”的新主流話(huà)語(yǔ)，其中包括環(huán)境保護(hù)、少數(shù)權(quán)益、性別平等和同性權(quán)利、動(dòng)物權(quán)利等多種體系。

傳統(tǒng)大話(huà)語(yǔ)和這些新話(huà)語(yǔ)的組合成為現(xiàn)在西方話(huà)語(yǔ)和觀念的主體，兩者相互補(bǔ)充、相互依存。這些年美國(guó)精英就是用這套話(huà)語(yǔ)、即人們常說(shuō)的“軟實(shí)力”來(lái)配合“硬實(shí)力”對(duì)全球發(fā)揮影響，這也使這套新話(huà)語(yǔ)成為西方主導(dǎo)這一波全球化的重要觀念和價(jià)值中心，其他國(guó)家或社會(huì)對(duì)這套組合應(yīng)對(duì)困難。西方全球話(huà)語(yǔ)當(dāng)先，國(guó)家利益常常隱在后面跟著走。西方通過(guò)這套話(huà)語(yǔ)彰顯所謂“全球責(zé)任”來(lái)取得對(duì)世界的話(huà)語(yǔ)強(qiáng)勢(shì)，當(dāng)然它在“硬實(shí)力”這個(gè)后盾上也從不疏忽。

總結(jié)起來(lái)，西方主流話(huà)語(yǔ)的全球化演進(jìn)，主要是朝三個(gè)方向展開(kāi)：一是跨種族跨國(guó)界的全球一體化導(dǎo)向。資本全球流動(dòng)帶動(dòng)各種因素都自由流動(dòng)的所謂“平”的世界。在這個(gè)“平”的世界，西方的主導(dǎo)不僅是憑著過(guò)去的強(qiáng)權(quán)實(shí)力，還有更加明顯的話(huà)語(yǔ)優(yōu)勢(shì)。它之所以能鼓動(dòng)“顏色革命”，一方面是發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)和中產(chǎn)生活的誘惑，另一方面也有西方話(huà)語(yǔ)“誘惑”的原因。

二是以慈善、環(huán)保等為中心的社會(huì)關(guān)懷、環(huán)境關(guān)懷等營(yíng)造的財(cái)富浪漫化導(dǎo)向。資本的面貌不再像過(guò)去那樣僅是逐利，相反，越大的資本越把自己打造成所謂慈善關(guān)懷、環(huán)保情懷的代表。這種“財(cái)富浪漫化”的走向近些年來(lái)越來(lái)越清晰，慈善、環(huán)保、平權(quán)等議題都是“大亨”或大明星們主導(dǎo)，較之那些面臨各種日常生活壓力的中產(chǎn)，他們好像“善良”得多。西方這些年一直都在推動(dòng)這種“財(cái)富浪漫化”和“資本文化化”的進(jìn)程。

三是女權(quán)、“同志”、動(dòng)物權(quán)利等崛起造就的邊緣主流化導(dǎo)向。女性主義、“同志”文化、動(dòng)物權(quán)利等形成多元靈活性，讓各種邊緣群體有了與原來(lái)主流同等甚至更大的合法性。這些變化使“新精英”更多元化，不同勞動(dòng)力群體都被吸納進(jìn)來(lái)適應(yīng)全球化。好萊塢、硅谷、NBA球星等，都是這種全球化的新精英。

以我為主批判吸納

我們今天談?wù)摰摹拔鞣街髁鳌?，就是?jīng)歷了上述演變過(guò)程后，再通過(guò)西方的媒介和文化傳播成為具有全球主導(dǎo)性的理念。

這兩年“特朗普現(xiàn)象”的興起，雖以另類(lèi)姿態(tài)沖擊了這一主流，但并未撼動(dòng)它的影響力。除了西方發(fā)達(dá)國(guó)家，新的西方主流話(huà)語(yǔ)也在發(fā)展中國(guó)家和新興國(guó)家形成新的影響力。這些形勢(shì)超越了傳統(tǒng)上對(duì)“左右”的定位，使后者在這些話(huà)語(yǔ)面前顯得老派，難以回應(yīng)新話(huà)語(yǔ)的沖擊。比如傳統(tǒng)的“左”是批資本的惡，而現(xiàn)在的新話(huà)語(yǔ)則相對(duì)脫敏；傳統(tǒng)的“右”認(rèn)為現(xiàn)在的新話(huà)語(yǔ)“左”，是要顛覆西方社會(huì)，也顯得過(guò)時(shí)。說(shuō)到底，新的西方主流話(huà)語(yǔ)根本就超越了“左右”那一套，它把西方變得多元了，原來(lái)自由市場(chǎng)、民主自由等話(huà)語(yǔ)或觀念，在這個(gè)過(guò)程中也使自身得到了擴(kuò)展。

弄清“西方主流”的變化，在文化自信的基礎(chǔ)上以我為主，既給予反思和批判又吸納其合理成分，也是當(dāng)下所需要的?！?/p>

（作者是北京大學(xué)教授）