美媒：中國(guó)是知識(shí)產(chǎn)權(quán)的領(lǐng)導(dǎo)者

美國(guó)BrinkNews4月23日文章，原題：為什么中國(guó)是知識(shí)產(chǎn)權(quán)的領(lǐng)導(dǎo)者美國(guó)總統(tǒng)特朗普并不是抱怨中國(guó)公司竊取知識(shí)產(chǎn)權(quán)的第一人，但具有諷刺意味的是，正是美國(guó)公司利用中國(guó)資源才帶來(lái)中國(guó)專利的大發(fā)展。當(dāng)2001年中國(guó)加入世界貿(mào)易組織時(shí)，中國(guó)也加入了《與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)定》。與此同時(shí)，中國(guó)政府渴望從以制造業(yè)為基礎(chǔ)的經(jīng)濟(jì)向以創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)為基礎(chǔ)的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。向前邁出的這一大步將由于中國(guó)日益擴(kuò)大的知識(shí)產(chǎn)權(quán)實(shí)力而得到進(jìn)一步推動(dòng)。

自上世紀(jì)90年代末期以來(lái)，中國(guó)一直在穩(wěn)步提高其知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)水平和知識(shí)產(chǎn)權(quán)執(zhí)法標(biāo)準(zhǔn)。很多促進(jìn)中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)發(fā)展的優(yōu)惠政策并沒(méi)有歧視外國(guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)——至少不明顯。其他的法律修正案也加強(qiáng)了知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)和執(zhí)法，還加大了對(duì)侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)的懲罰力度。比如，2017年3月中國(guó)通過(guò)了《中華人民共和國(guó)民法總則》，明確指出商業(yè)秘密應(yīng)該受到知識(shí)產(chǎn)權(quán)法的保護(hù)。

中國(guó)制定出臺(tái)的“十三五”規(guī)劃綱要指出中國(guó)將成為科學(xué)、高科技和智能制造的世界領(lǐng)導(dǎo)者，“我們將加快實(shí)施已有國(guó)家重大科技專項(xiàng)，加快突破新一代信息通信、新能源、新材料、航空航天、生物醫(yī)藥、智能制造等領(lǐng)域核心技術(shù)。中國(guó)知道，實(shí)現(xiàn)其科學(xué)和智能技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)地位目標(biāo)的關(guān)鍵部分是實(shí)行高水平的知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)。不過(guò)，美國(guó)的最近報(bào)告指出，在對(duì)商標(biāo)、版權(quán)和專利的保護(hù)方面，中國(guó)仍然存在很多不足。在盜版和其他違法方面的知識(shí)產(chǎn)權(quán)執(zhí)法仍然不足，要么是對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)違法行為沒(méi)有懲處，要么是對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)違法的懲罰太輕，以至于產(chǎn)生不了威懾效果。然而，對(duì)于不辭勞苦到中國(guó)登記知識(shí)產(chǎn)權(quán)的公司來(lái)說(shuō)，（在中國(guó)）知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的確存在，知識(shí)產(chǎn)權(quán)執(zhí)法正在改善，而且將繼續(xù)改善。（作者約翰·基歐，陳一譯）

澳大利亞《金融評(píng)論》4月22日文章，原題：中國(guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題是特朗普貿(mào)易戰(zhàn)威脅的核心現(xiàn)在，中國(guó)正尋求通過(guò)清晰且具有前瞻性的國(guó)際產(chǎn)業(yè)政策挑戰(zhàn)美國(guó)的技術(shù)霸權(quán)。美國(guó)的決策者擔(dān)心北京的《中國(guó)制造2025》產(chǎn)業(yè)計(jì)劃將幫助北京在一些領(lǐng)域與美國(guó)形成競(jìng)爭(zhēng)甚至超過(guò)美國(guó)，比如信息技術(shù)、人工智能、量子計(jì)算、機(jī)器人、航空航天、節(jié)能汽車(chē)、醫(yī)療設(shè)備和機(jī)器等。

世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織總干事弗朗西斯·高銳上周說(shuō)，美中貿(mào)易緊張并不令人感到驚訝，原因是華盛頓從中國(guó)成為全球主要技術(shù)大國(guó)的雄心上感受到了威脅。有預(yù)計(jì)稱中國(guó)在三年內(nèi)將超過(guò)美國(guó)成為世界最大的專利申請(qǐng)來(lái)源國(guó)。但是，大部分創(chuàng)新真正來(lái)自于中國(guó)內(nèi)部，并不是簡(jiǎn)單地竊取美國(guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)?！?/p>

（作者愛(ài)麗絲·德?lián)P，陳一譯）